# Contrôler une gamme Mediawedge CMJN normalisée

<div id="bkmrk-le-contr%C3%B4le-de-vos-%C3%A9"><div>Le contrôle de vos épreuves, avec Coraye Print Control, assure que vos tirages correspondront aux critères de certification qui sont basés sur les normes ISO 12647-7 et ISO 12647-8 (norme ISO concernant la production d’épreuves).</div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="ae1009d277da43a487e8bec0ce3a53ab">Le certificat obtenu garantira à vos clients que votre épreuve à été reproduite dans les conditions définies par les normes Fogra ou IDEAlliance.  
  
Dans ce tutoriel, nous allons apprendre à mesurer une gamme Fogra Mediawedge v3.0 et à éditer un rapport de mesure pour contrôler une épreuve par rapport à la norme Fogra 39.   
Pour effectuer des contrôles par rapport à d'autres normes ou d'autre types de gammes, nous utiliserons exactement la même méthode.</span></span>

Coraye utilise le format Print Control .pctrl pour stocker les mesures et contrôle des gammes.

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="6a3964f1aa4e4ad4ac681a5b063d2094">Le fichier "Print Control .pctrl" contient toutes les informations concernant la gamme de contrôle et les données associées à celle-ci.   
</span></span><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="6a3964f1aa4e4ad4ac681a5b063d2094">Pour rappel : lors de l'étape de création du fichier Print Control, celui-ci est ajouté dans la colonne de gauche de l'interface Coraye  
**Si celui-ci n'est pas présent, vous devrez l'importer ou bien en créer un nouveau.**</span></span>

<p class="callout success">Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : [Création d'un fichier Print Control pour Epreuve CMJN normalisée.](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-une-reference-pour-epreuve-cmjn-normalisee "Créer une référence pour Epreuve CMJN normalisée")</p>

#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="03cafd0f98b742289222dcd55fc5784a">Comment importer un Fichier Print Control (.pctrl)</span></span>

La première étape consiste à importer le fichiers .pctrl

<div id="bkmrk-"><div><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="88405c8f9c7848cb9e3a8e0c2f6b5e35" data-slate-void="true"><div>[![image-1629206215413.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/scaled-1680-/image-1629206215413.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)</div></div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="dbfe3c563d924940ab97225eec8b7352">Nous allons donc commencer par importer celui de la Fogra 39 Mediawedge v3.0 mesurable avec le spectrophotomètre XRite I1 Pro2.   
A partir de Coraye, allez dans : **File / Open file** puis sélectionner le fichier .pctrl à importer.</span></span>

<div id="bkmrk--0"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="0ddbb8fb85d24afbac799c0c628b6995" data-slate-void="true"><div>[![Open CTRL.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/open-ctrl.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/open-ctrl.png)</div></div></div></div></div></div></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="42d7d73be52c4963801d72e72e65bf10">Début de la procédure de mesure de la gamme Mediawedge</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="0e746e317d8d4053b99717b2f30d9409">Pour commencer la mesure, sélectionnez la commande "**Start control**" en effectuant un clic droit sur le fichier .pctrl situé dans la colonne de gauche.</span></span>

<div id="bkmrk--1"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="cc85d7ba1d944fe59666b5f58015c86e" data-slate-void="true"><div>[![Easy Start Control.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/easy-start-control.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/easy-start-control.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="0d8116cdc3a74336903ce0f82e1a0a85">La mire associée au fichier Print Control apparait</span></span>

<div id="bkmrk--2"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="3f049c448d58496ba0212e77037f0690" data-slate-void="true"><div>[![First Step PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/first-step-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/first-step-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><div id="bkmrk--3"></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="fb64544d3d37471ba3447deb8ddd09e8">Mesure de la gamme</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="2c16c135bd4b4cc38a5ad1433b8fbbb2">Si la gamme que vous souhaitez contrôler, n'est pas déjà imprimée, vous avez la possibilité de l'enregistrer au format Tiff ou bien Pdf en vue de l'imprimer dans votre système d'épreuves.</span></span>

<div id="bkmrk--4"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="dd2e710242f340d6a48eabde3cb70ea1" data-slate-void="true"><div>[![Export Target to print.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/export-target-to-print.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/export-target-to-print.png)</div><div></div></div></div></div></div></div></div><p class="callout warning"><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="4436e988001c45f9a53502f8d3a55a9b">**Important : Assurez-vous que votre spectrophotomètre est connecté sur un port USB directement sur votre ordinateur et non pas sur un hub USB**  
Les XRite I1 Pro et Konica Minolta Myiro sont alimentés via le port USB,.  
Si l'alimentation du port USB n'est pas suffisante, le spectro sera reconnu, mais au moment de la calibration le logiciel se mettra en erreur.</span></span></p>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="4436e988001c45f9a53502f8d3a55a9b">Lorsque vous serez prêt à mesurer la gamme imprimée, cliquez sur le bouton "**Start reading**". Puis sélectionnez le mode de mesure en fonction de la norme de référence et des possibilités de votre instrument de mesure.   
Dans notre exemple, nous allons sélectionner le mode M0 correspondant au standard Fogra 39. Cliquez sur "**I'm Ready**" pour lancer la mesure</span></span>

<div id="bkmrk--5"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="0dc300f9b3394cd095004f12a0881dd7" data-slate-void="true"><div>[![Reading Mode PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/reading-mode-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/reading-mode-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="70008e6b33094639941c50581d9fc53c">Avant de commencer la mesure, il est nécessaire de calibrer le spectrophotomètre.</span></span>

<div id="bkmrk--6"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="91cfd8222f724b67ab5d92ca67c7a519" data-slate-void="true"><div>[![Calibration PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/calibration-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/calibration-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="afda352f0e2a4c9d9975ced94e92c411">Positionnez le spectrophotomètre sur sa céramique de référence avant de cliquer sur le bouton "**Start Calibration**"</span></span>

<div id="bkmrk--7"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="2bf58e977f944bcb8395ea0dea30328e" data-slate-void="true"><div>[![image-1629199850021.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/scaled-1680-/image-1629199850021.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199850021.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="6729d131bc504fa9a0b5030735083fb5">Commencez la mesure de la gamme</span></span>

<div id="bkmrk--8"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="f8d71dfccec248bfa9290c66c0baadab" data-slate-void="true"><div>[![Ready to read.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/ready-to-read.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/ready-to-read.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="9ccce6f3f61d47069eb18e266900881f">  
Positionnez le spectrophotomètre sur sa règle de façon à mesurer les lignes une par une, en commençant et finissant par le blanc situé à droite et à gauche de la gamme.</span></span>

<div id="bkmrk--9"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="edaea232766e4446b2edd734f24e425d" data-slate-void="true"><div>[![Mesure MW I1Pro2.jpg](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/mesure-mw-i1pro2.jpg)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/mesure-mw-i1pro2.jpg)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="25b4430793154183b92d7bdf19741c6c">La ligne à mesurer est indiquée par les flèches bleues situées à gauche et à droite sur l'écran. En survolant les patches déjà mesurés, les infos sur les Delta E, H et Ch ainsi que les valeurs CMJN apparaissent (Pour les gamme RVB, vous verrez apparaitre les valeurs RVB).</span></span>

<div id="bkmrk--10"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="63f8d8b8ccfd42fabc5f9bdffe985731" data-slate-void="true"><div>[![Mesure MW PC 1.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/mesure-mw-pc-1.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/mesure-mw-pc-1.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="a10ce8e2b42b46cc8bae5bb2ab22fa2e">  
Concernant les patches pas encore mesurés, seul les valeurs CMJN (ou RVB) vont apparaitre au survol du patch.</span></span>

<div id="bkmrk--11"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="1b8d043bbe1a4b979b87ff020694a18e" data-slate-void="true"><div>[![Mesure MW PC 2.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/mesure-mw-pc-2.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/mesure-mw-pc-2.png)</div></div></div></div></div></div></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="e839bfbbd77e4f7a94463de51b476521">  
Icônes situés en bas de la fenêtre de mesure</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

##### <span class="text-4505230f--HeadingH400-686c0942--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="333ad792eb0949aca2bb73c0d3a94514">  
Remise à zéro de la mesure  
</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<div id="bkmrk--12"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="7bddddabaa5e4f75b41f045b635b5d7c" data-slate-void="true"><div>![Reset reading PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/reset-reading-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div>##### <span class="text-4505230f--HeadingH400-686c0942--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="7e5ab0f828d94a56a9b1a6856870247c">Activation ou désactivation du son lors de la mesure</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="cd101779d680464289de8f662eaa118a">A noter que la puissance du bip dépend du réglage du son de votre ordinateur.</span></span>

<div id="bkmrk--13"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="4e326ab396d3498089e7ed27bae23146" data-slate-void="true"><div>[![Disable sound PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/disable-sound-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/disable-sound-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div>##### <span class="text-4505230f--HeadingH400-686c0942--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="7af7e235f1d3460b9599e83bb848531f">Mode de lecture par ligne (par défaut)</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<div id="bkmrk--14"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="b371965f5286476caf1351d985d259df" data-slate-void="true"><div>[![Line Mode PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/line-mode-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/line-mode-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="4e587d0dfd0b4650a46d0ac34a157735">Dans ce mode vous pouvez changer de ligne en utilisant les boutons "**Next line**" ou "**Previous line**". Les touches "Haut" et "Bas" et le fait de cliquez à gauche de la lettre associée à la ligne, permet aussi de changer de ligne.</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="f0b829b2e7c648a1b00e5ae1b5c9714f">ATTENTION: Si vous cliquez dans un patch, le logiciel se mettra en mode lecture de patch et réclamera une calibration.</span></span>

<div id="bkmrk--15"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="a21ab62be7b14a0ba02f95f2e309fd8e">[![Next or previous line PC 2.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/next-or-previous-line-pc-2.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/next-or-previous-line-pc-2.png)</div></div></div></div></div></div>##### <span class="text-4505230f--HeadingH400-686c0942--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="c586ce4f939247389ca320b742d2aa43">Mode de lecture patch par patch</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="cc26c2bf387c4ac9b11823fae8e82b7e">En cliquant sur l'icône, "**Patches reading mode**" le logiciel se met en mode de mesure patch par patch et réclame une calibration. Ce mode est utile si vous n'arrivez pas à mesurer une ligne. Vous pouvez rentrer et sortir de ce mode n'importe quand pendant la procédure de mesure de la gamme.</span></span>

<div id="bkmrk--16"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="e63ca70da7b64b83a2311d4850dea4e2" data-slate-void="true"><div>[![Patch reading mode PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/patch-reading-mode-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/patch-reading-mode-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="590a9536d41d4790ada0dcea5827f3a6">Le mode "**Patches reading mode**" nécessite d'équiper le spectrophotomètre de son accessoire de mesure servant à mesurer les échantillons.</span></span>

<div id="bkmrk--17"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c256acdf11d941878a9accf60385060e" data-slate-void="true"><div>[![I1Pro MW Patch PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/i1pro-mw-patch-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/i1pro-mw-patch-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="6aeb78309f9e496fb7730c2931bdaf0f">Dans ce mode vous pouvez changer de case en utilisant les boutons "**Next patch**" pour aller vers la droite ou "**Previous patch**" pour retourner vers la gauche. Les touches "Droite" et "Gauche" permettent aussi de se déplacer dans la mire.</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="c0c741d0538e4ed1adef7912dfc3e82b">ATTENTION : Le fait de cliquez à gauche de la lettre associée à la ligne, quitte le mode "Patches reading mode" et vous fait retourner dans le mode "Line Mode" et nécessite une nouvelle calibration du spectrophotomètre.</span></span>

<div id="bkmrk--18"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="766e23eed1a04764a22cfee8e9996096"></div><div data-key="e478ca01a5954018a9f89eb7d5ab18e3" data-slate-void="true"><div>[![Previous or next patch PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/previous-or-next-patch-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/previous-or-next-patch-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="a7f49492fb974e8186dd490533d2c8e2">Dans ce mode vous pouvez vous déplacer vers le haut ou le bas en utilisant les boutons "**Next line**" pour aller vers le bas, ou "**Previous line**" pour retourner vers le haut. Les touches "Haut" et "Bas" permettent aussi de se déplacer dans la mire.</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="d745bde4e76746be81e08ac348df0bc3">En cliquant sur une case avec la souris, vous pouvez accéder directement au patch sélectionné.</span></span>

<div id="bkmrk--19"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="8bedde0781fe4706af5f6d6b9176a99d"></div><div data-key="0298e2a6ed054f9da71d661411058a81" data-slate-void="true"><div>[![Next or previous line PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/next-or-previous-line-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/next-or-previous-line-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="3905509ced5c4a20ad8194facd434eeb">Lorsque la lecture de la mire est terminée, cliquez sur "**Reading done**" pour passer au rapport de lecture.</span></span>

<div id="bkmrk--20"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c8e2d52b1e5442009729c6d5cfaaeb73" data-slate-void="true"><div>[![Reading Done.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/reading-done.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/reading-done.png)</div></div></div></div></div></div></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="953e81d07e1a4075b913f6e8540f8413">Rapport de lecture</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="3bb352ecfab44e4bb9be755f033abfa0">Le rapport de mesure est composé de deux parties:</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="73eaccc0c04c4f83a909de7c6ca09ec0">La partie haute affiche le rapport court</span></span>

<div id="bkmrk--21"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="177a2b0d3cca420a8d2a1e8b46cf5313" data-slate-void="true"><div>[![Rapport haut.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/rapport-haut.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/rapport-haut.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="cc9fc778c6d34462885a95935e6c5336">La partie basse affiche le rapport long</span></span>

<div id="bkmrk--22"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="b6c2cc8245554c2890fe886e98020aa6" data-slate-void="true"><div>[![Rapport bas.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/rapport-bas.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/rapport-bas.png)</div></div></div></div></div></div></div><div id="bkmrk-affichage-des-r%C3%A9sult"><span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="8f049c1a797146f19ea453ad56247f22">Affichage des résultats en fonction des valeurs prescrites définies par les normes ISO 12647-7</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="0a28aceb7c294da0b9c928813146ccce">Que ce soit pour l'UGRA, la Fogra ou IDEAlliance, les tolérances associées aux différentes normes sont automatiquement mises à jour via notre base de données.</span></span>

<div id="bkmrk--23"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="111394d92fb642098b72ddc5ec89eb20" data-slate-void="true"><div>[![Selection Norme.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/selection-norme.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/selection-norme.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="9cf7d2bf4a4343f7b16fc2b35f1fe9fd">Il est aussi possible de personnaliser le rapport en ajoutant des contrôles. Il suffit de cliquer sur le bouton "**+ Ajouter un bloc**" pour accéder aux contrôles disponibles.</span></span>

<div id="bkmrk--24"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="144576093e864d678e84f8a3c98f8966" data-slate-void="true"><div>[![Add bloc.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/add-bloc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/add-bloc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="9d91ae70c1244a61bb6c00e89d417673">Tous les contrôles non utilisés sont disponibles pour personnaliser le Print Control. Il suffit de cliquer sur les blocs pour les ajouter dans la liste.</span></span>

<div id="bkmrk--25"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="67c0a77deb8f4332b4cff04b134cf134" data-slate-void="true"><div>[![Add bloc 2.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/add-bloc-2.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/add-bloc-2.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="d90f1245c41b45889bc7a0c5f1a380bb">Pour éditer ou effacer un bloc, cliquez sur les trois petits points situés en haut à droite du bloc.</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="9576b4fe673141eea40b25d1bb3c4abf">Si vous modifier un jeu de tolérance standard, "-Edited" vient se rajouter automatiquement à la suite du nom de la tolérance.</span></span>

<div id="bkmrk--26"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c901e71055534d20846f30a95f72cb71"></div><div data-key="b11e67faf33e453a932ac1e6ed26ad6b" data-slate-void="true"><div>[![Edit tolerance.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/edit-tolerance.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/edit-tolerance.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="532665544d9e46718425c31bc56f2b4f">Lorsque vous éditez une tolérance, une fenêtre apparait pour modifier la valeur de la tolérance d'origine.</span></span>

<div id="bkmrk--27"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="99bc5cf43f2d4b9da16b23c2f6f14281" data-slate-void="true"><div>[![Limit Delta.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/limit-delta.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/limit-delta.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="3224e4db094143c9900a23840ded2e1a">En cliquant sur un des blocs, les couleurs associées au calcul de la tolérance sont surlignés en bleu dans le rapport long.</span></span>

<div id="bkmrk--28"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="0186f9dcb46a4e1db8d257fb680f9b8f" data-slate-void="true"><div>[![Print Control - association data report.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/print-control-association-data-report.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/print-control-association-data-report.png)</div></div></div></div></div></div></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="f00d7835bfe248ca84e17e23ee8c2592">Impression de l'étiquette et du rapport long</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="5b047d5067804e9a8bddadabcbf0b3b9">Deux types de rapport sont disponibles au format pdf:</span></span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="7365b1947c25410288b147912642a4ae">**Le format Etiquette**, prêt à imprimer sur une imprimante de type Dymo 400 ou 450</span></span>

<div id="bkmrk--29"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="19c9695a9deb402d84e079e824084dd6" data-slate-void="true"><div>[![Rapport Sticker.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/rapport-sticker.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/rapport-sticker.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="799bef80cc8d4d3488734e7d7ee9c452">Etiquettes de type: </span>[<span data-key="667b600db5fb43a79e9e3651fabde4c9">Étiquettes de badge nominatif LW, 54 mm x 101 mm</span>](https://www.dymo.com/fr-FR/view-all-labels/%C3%A9tiquettes-de-badge-nominatif-lw--54-mm-x-101-mm-lw-name-badge-labels-2-1-4-in-x-4-in)<span data-key="41a1a22b983d4b79bf7f531ace528eeb"> SKU:S0722430</span></span>

<div id="bkmrk--30"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="a839e3e84af241d9b09873817f082ca1" data-slate-void="true"><div>[![Dymo.jpeg](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/dymo.jpeg)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/dymo.jpeg)</div></div><div data-key="0b78e392bf524123b6d7dc345b1a2ec6" data-slate-void="true"><div>[![Fogra 39 MW3 I1 Pro.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/fogra-39-mw3-i1-pro.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/fogra-39-mw3-i1-pro.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="89b4c8590917441eb05fdc8061e45408">**Le Rapport complet**, au format A4, contenant le rapport court et le rapport long.   
Ce rapport au format pdf peut contenir plusieurs pages, en fonction du nombre de patches mesurés.   
Il est conseillé de l'imprimer sur une imprimante laser couleur.</span></span>

<div id="bkmrk-%C2%A0-1"><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="b7cccf9fdb70482ba91b166c324de8a8" data-slate-void="true"><table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 730px;"><tbody><tr style="height: 730px;"><td style="width: 33.9506%; height: 730px;">[![Imprimante Laser.jpeg](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/imprimante-laser.jpeg)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/imprimante-laser.jpeg)</td><td style="width: 74.4445%; height: 730px;">![Rapport long Fogra 39 MW3 I1 Pro.jpg](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/rapport-long-fogra-39-mw3-i1-pro.jpg)

</td></tr></tbody></table>

</div><div data-key="417094da57db4fada0fa2d690be5b981" data-slate-void="true"></div></div></div></div>#### <span style="color: #222222;">Mesures successives</span>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="a817366cd555477aa06c8cfdc39c52bc">Pour lancer des mesures successives, effectuer un clic droit sur le fichier "**Print Control**," puis sélectionnez "**Start control**"</span></span>

<div id="bkmrk--31"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="5ea3abaf1dae40da8554042f37e508de" data-slate-void="true"><div>[![Start Control PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/start-control-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/start-control-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="b1b47c66845c4bc6937d62c0a652fd4a">La seconde mesure va s'ajouter dans l'historique du fichier "**Print Control**" Une information pour quantifier l'écart avec la mesure précédente sera ajoutée dans chacun des blocs.</span></span>

<div id="bkmrk--32"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="0e172bc65fcb492d8b48ddd735454546" data-slate-void="true"><div>[![Différence avec rapport prec.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/difference-avec-rapport-prec.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/difference-avec-rapport-prec.png)</div></div></div></div></div></div></div><span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="fc9b7104baea4da1bcebb757011bb649">L'historique des rapports est consultable en cliquant sur l'icône bleu. Il est possible de transformer les valeurs mesurées en table de couleur en cliquant sur l'icône violet.</span></span>

<div id="bkmrk--33"><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c35348e47a4a459bbdd74f9d78d389ac" data-slate-void="true"><div>[![Historic Control.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/historic-control.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/historic-control.png)</div></div></div></div></div><div id="bkmrk--34"></div>#### Courbes de tendances

<div id="bkmrk-a-partir-de-la-versi"><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c35348e47a4a459bbdd74f9d78d389ac" data-slate-void="true"><div>A partir de la version 1.23.0, une courbe d'évolution s'affiche sous chaque paramètre pour surveiller l'évolution de vos tirages.</div></div></div></div></div>[![image-1637059138527.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-11/scaled-1680-/image-1637059138527.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-11/image-1637059138527.png)

#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="1b240b45a9074ae5a0dbcf5437fc8c6c">Affichage en 3D des mesures de la gamme Mediawedge</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="fadbc25e44e446a280a0ff0b7dc95137"> La table de couleur généré a l'étape précédente peut être affichée dans le Gamut Viewer pour visualiser en 3D les écarts de mesure ou bien comparer les mesures avec le profil de référence par exemple.</span></span>

<div id="bkmrk--35"><div><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="f065e57666de4c6baea9a476b7321000" data-slate-void="true"><div>[![Gamut Viewer PC.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/gamut-viewer-pc.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/gamut-viewer-pc.png)</div></div></div></div></div></div></div>#### <span class="text-4505230f--HeadingH600-23f228db--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="1d0e67dff0484bfca55c9c065bd358f7">Sauvegarde des mesures</span></span><svg class="icon-7f6730be--text-3f89f380" fill="none" height="1em" preserveaspectratio="xMidYMid meet" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"></svg>

<span class="text-4505230f--TextH400-3033861f--textContentFamily-49a318e1"><span data-key="cbbea7a6a61345f6b9dd4ca2bd078da1">La sauvegarde du fichier "**Print Control**", se fait simplement par un clic droit sur le fichier, puis en sélectionnant la fonction "**Export**"</span></span>

<div id="bkmrk--37"><div><div data-editioncontainer="true"><div data-gramm="false" data-key="d26c8eb39f0a4146a8ae76dfc2c4ae5f" data-slate-editor="true"><div data-key="c97020636cb144e985f975da5dee430e" data-slate-void="true"><div>[![Export pctrl.png](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/scaled-1680-/export-pctrl.png)](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/export-pctrl.png)</div></div></div></div></div></div><div id="bkmrk--38"><div><div></div></div><div></div></div>