Installation et Maintenance
Ce chapitre traite de l'installation de Coraye sur votre Mac ou votre PC, mais aussi de l'installation des drivers de vos spectrophotomètres et des plugins. Un tour d'horizon de l'interface graphique de Coraye vous est aussi présenté pour faciliter la prise en main du logiciel.
- Bien démarrer avec Coraye
- Installation sous Mac OS
- Installation sous Windows
- Installation du pilote Windows de votre spectrophotomètre
- Présentation de l'interface
- Installation et gestion des Plugins
- Télé-assistance
- Télé-assistance Mac OS X
- Télé-assistance Windows
- Spectrophotomètres compatibles
- Erreur due à des problèmes de droits sur le dossier Plugin (Mac OS 14 Sodoma)
Bien démarrer avec Coraye
Après avoir créé votre compte et activé votre licence, nous allons aborder les chapitres concernant l'installation de Coraye, l'installation des plugins et vous présenter l'interface du logiciel.
Installation sous Mac OS
64 bits compatible, version minimum Mac OS 10.10 (Yosemite).
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Installation sous Mac OS
Installation sous Windows
x64 compatible (version x32 sur demande), version minimum Windows 7.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Installation sous Windows
Installation du pilote Windows de votre spectrophotomètre
Les pilotes pour Windows sont fournis avec les plugings. Concernant la version Mac OS, il n'y a pas de pilote à installer.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Installation du pilote Windows de votre spectrophotomètre
Installation et gestion des Plugins
N'oubliez pas d'installer le pluging correspondant à votre spectrophotomètre. La gestion des plugins se fait directement via le logiciel Coraye.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Installation et gestion des Plugins
Présentation de l'interface
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Présentation de l'interface
Installation sous Mac OS
Dans ce chapitre nous allons aborder l'installation de Coraye sous Mac OS
1) Télécharger le logiciel CORAYE à partir du Dashboard
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Support Téléchargement
Cliquez sur le bouton "Download" pour télécharger le logiciel CORAYE.
Double cliquez sur le fichier Disk Image de CORAYE pour lancer l'installation.
2) Installation
Glissez l'icône de CORAYE dans le dossier "Applications"
Dans le dossier "Applications", faire un clic droit sur "Coraye" puis sélectionnez "Ouvrir"
Une fenêtre d'avertissement apparait, n'en tenez pas compte et cliquez sur "Ouvrir"
3) Lancer le logiciel CORAYE
Le logiciel CORAYE se lance et vous devez vous connecter avec l'Email et le mot de passe associé à votre compte CORAYE (qui est le même que celui utilisé pour accéder à votre espace personnel sur le dashboard).
Note importante pour l'installation de Coraye sur un Mac Apple Silicon équipés de processeur ARM - M1
Le logiciel Rosetta doit être installé sur les Mac équipé d'une puce M1
Pour cela, lancez le terminal puis tapez la commande pour installer Rosetta :
/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license4) Activation de la licence
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Activer une licence
Installation sous Windows
1) Télécharger le logiciel CORAYE à partir du Dashboard
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Support Téléchargement
Cliquez sur le bouton "Download" pour télécharger le logiciel CORAYE.
Le fichier "Coraye.Setup.X.X.X.zip" est téléchargé
2) Décompresser le fichier "Coraye.Setup.X.X.X.zip"
Double cliquez pour lancer l'installation de Coraye
3) Lancer le logiciel CORAYE
Le logiciel CORAYE se lance et vous devez vous connecter avec l'Email et le mot de passe associé à votre compte CORAYE (qui est le même que celui utilisé pour accéder à votre espace personnel sur le dashboard).
4) Activation de la licence
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Activer une licence
Installation du pilote Windows de votre spectrophotomètre
Si Coraye ne reconnait pas votre spectrophotomètre lorsque celui-ci est connecté, il est probable que le pilote de votre spectrophotomètre n'est pas installé ou bien, mal installé.
Téléchargement du pilote
Les pilotes sont inclus dans les plugins Coraye des spectrophotomètres, qui sont téléchargeable sur le dashboard: https://dashboard.coraye.com/plugins
Dans notre exemple, nous allons installer celui du Konica Minolta MYIRO.
Décompression du fichier
Une fois le fichier décompressé, le driver pour Windows 10 64 bits est disponible dans le dossier: C:\....\Plugin MYIRO\MYIRO-Pilot-WIN-1.1.6\lib\windows\x64
Installation du driver
Lorsque vous connectez le spectrophotomètre pour la première fois, celui-ci apparaît en tant que "Périphérique série USB" dans le Gestionnaire de périphérique de Windows.
Cela veut dire que le driver n'a jamais été installé.
Pour installer le driver, effectuer un clic droit sur "Périphérique série USB" puis sélectionner "Mettre à jour le pilote"
Sélectionnez "Parcourir mon ordinateur..." pour indiquer le chemin du dossier dans lequel est le driver: C:\....\Plugin MYIRO\MYIRO-Pilot-WIN-1.1.6\lib\windows\x64
Lorsque vous avez indiqué le chemin, cliquez sur "Suivant"
Le driver va s'installer, et "Périphérique série USB" va devenir "Measuring Instruments".
Cela veut dire que le driver s'est correctement installé. Ensuite, cliquez sur le bouton "Fermer"
Maintenant, votre spectrophotomètre devrait être reconnu par Coraye.
Présentation de l'interface
Avant de commencer à utiliser votre logiciel Coraye, nous vous invitons à une présentation de son interface graphique.
Les Zones d'affichage
L'interface graphique de Coraye est structuré en 6 zones, plus une barre des menus.
La zone Jaune ( Outils de création et d'analyse )
Cette zone est composée de sept pictogrammes associés aux modules de Coraye
De gauche à droite, nous avons:
Calibration & Caractérisation : 
Ce module permet de calibrer et caractériser les systèmes d'impression RVB ou bien CMJN
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Calibration & Caractérisation
Print Control : 
- Le contrôle des épreuves CMJN Fogra & IDEAlliance
- La création de gammes de contrôle RVB & CMJN personnalisées
- Le contrôle de la stabilité des imprimantes
- La comparaison entre deux mires (par exemple IT8 ou ECI)
- Le contrôle des tons directs
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Contrôle Qualité
Capture Couleur : 
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Capture d'une couleur
Capture d'une lumière : 
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Contrôle d'un illuminant
Gamut Viewer : 
- Les échantillons mesurés
- Les couleurs d'une table (par exemple PANTONE, RAL, etc...)
- Les gamuts des profils icc v2 (ne supporte pas les profils icc v4)
- Les gamuts des images jpeg et Tiff
- La formation.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Gamut Viewer
Spectral Viewer : 
Un autre module très ludique pour afficher les courbes de réflectance des couleurs mesurées et les courbes spectrales des illuminants.
Cet outils peut être utile pour:
- Analyser le blanc des papiers
- Analyser la qualité des sources lumineuses
- Analyser la métamérie entre 2 échantillons mesurés et une source de lumière.
- La formation.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Spectral Viewer
Color Table : 
Le module Color Table est un module majeur de la solution Coraye.
Il permet de créer, éditer et convertir des tables de couleurs.
Ces tables seront par la suite utiles pour:
- Uniformiser les échanges de table de couleurs entre les logiciels utilisés par les créatifs (Suite Adobe ou Coreldraw) et les logiciels utilisés par les imprimeurs (RIP) par exemple.
- Effectuer des recherches de teintes
- Créer des mires personnalisées pour le contrôle des impressions.
- Créer des mires personnalisées pour la caractérisation.
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Tables des couleurs
La zone Violette ( Les fichiers )
Un pictogramme situé à gauche du nom du fichier, indique le type de fichier (Couleurs, illuminants, tables de couleurs, profils icc, images, fichiers de contrôle, etc...)
Pour utiliser les fichiers, il suffit de cocher la case, de sélectionner ou de glisser & déposer le fichier en fonction de l'utilisation qu'il en est fait.
La zone Cyan ( Les informations relatives au fichier sélectionné )
Dans l'exemple ci-dessous, les informations affichées correspondent à l'échantillon de couleur "Green" qui est sélectionné dans la colonne de gauche.
La zone Blanche ( La zone centrale pour l'affichage )
Cette zone centrale affiche les instructions lors des procédures ( Calibration, contrôle qualité, mesure, etc...), les tables de couleurs et les représentations graphiques des modules Gamut Viewer et Spectral Viewer.
La zone Verte ( Aide en ligne )
Grâce à des mots clé écrits dans cette barre de recherche, vous pouvez accéder à nos tutoriels en ligne directement à partir de votre logiciel Coraye.
La zone Rouge ( Gestion des périphériques et des plugins )
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Installation et gestion des Plugins
A cela s'ajoute :
La zone Bleue ( Mode d'affichage )
Personnalisez votre affichage en choisissant entre le mode sombre et le mode clair.
Mode clair
Mode sombreLa zone Marron ( Logoff )
En cliquant sur le bouton "Quit" vous quittez le logiciel en vous déconnectant, pour vous retrouver sur la page de connexion.
Pour relancer le logiciel, il vous faut utiliser l'adresse Email et le mot de passe associé à votre licence et être connecté à internet.
Barre des menus
Menu Coraye > About Coraye
Affichage de la version
Menu File
L'option "Open file" permet l'importation des fichiers compatibles avec le logiciel Coraye.
L'option "Quit" ferme le logiciel Coraye sans se délogger.
Menu Config
Affichage des sous menus
- Langues - Observer
- Illumination
- Screen mode
Menu Config > Select lang
Coraye est disponible en 3 langues
Menu Config > Observer
L’observateur standard dépendent d’un autre facteur qu’est l’angle d’observation ou le champ de vision.
Deux valeurs ont été retenues par la C.I.E. (2° et 10°).
L'observer 2° est utilisé dans le domaines de l'impression ou la couleur est regardé de près (ex: magazine)
L'observer 10° est utilisé dans le domaine industriel ou la couleur est regardé de loin (ex: voiture)
Menu Config > Condition de mesure
Cette option permet de définir la valeur par défaut de l'illuminant qui sera utilisé lors du calcul des profils icc.
Menu Help
Menu Help > Clear cache folder
Cette option permet d'effacer la totalité des fichiers situés dans la colonne de gauche.
Installation et gestion des Plugins
Les Plugins sont les interfaces entre Coraye et les différents spectrophotomètres compatibles.
Si vous connectez votre spectrophotomètre et que celui-ci n'est pas reconnu, pensez à vérifier si son plugin est installé.
Le tutoriel ci dessous va vous expliquer la procédure.
Gestion des plugins sur l'interface du logiciel CORAYE
L'accès à la gestion des plugins se fait en cliquant sur le bouton "Config" situé en haut à droite du logiciel.
Lorsque l'installation est nouvelle, il est nécessaire de personnaliser CORAYE en ajoutant des plugins correspondant aux spectrophotomètres et au moteur de couleur que vous allez utiliser.
Nous allons donc l'installer.
Pour installer un plugin, nous avons deux possibilités
- La première (et la plus simple) est de cliquer sur le bouton "Install plugin" situé sous l'icône correspondant à l'instrument (par exemple MYIRO Pilot)
- La seconde consiste à télécharger le plugin via le Dashboard et de l'installer avec le bouton "Install Plugin"
Téléchargement d'un Plugin via le Dashboard
Cliquez sur "MYIRO-Pilot"
La fenêtre du MYIRO s'ouvre, laissant apparaitre des commentaires sur les fonctionnalités du spectrophotomètre.
Pour télécharger le plugin du MYIRO, cliquez sur le bouton correspondant au système sur lequel CORAYE est installé.
La procédure d'installation du plugin est la même sous Windows et Mac OS
La procédure d'installation la mêmes pour tous les spectrophotomètres
Le fichier téléchargé ne doit pas être décompressé et doit rester sous le format .zip
Installation du plugin
Dans l'interface "Config" de CORAYE, cliquez sur le bouton "Install plugin"
Sélectionnez le plugin du MYIRO (MYIRO-Pilot-MAC-1.2.1.zip)
Cliquez sur le bouton "Install plugin"
Une fois l'installation terminée, le plugin apparait dans l'interface.
Gestion des options des plugins
Pour activer ou désactiver le spectrophotomètre, cliquez sur le bouton à droite du spectrophotomètre sélectionné. Dans l'exemple ci-dessous, nous avons désactivé le Eye One Pro 2 et laissé activé le Eye One Pro.
Gestion des options du moteur de couleur
Dans les prochaines versions, il sera possible d'installer plusieurs moteur de couleur afin d'utiliser le meilleur de chacun d'entre eux.
CORAYE a inventé le moteur de couleur hybride
Désinstallation et mise à jour d'un plugin
Pour désinstaller un plugin, il suffit de cliquer sur le bouton de la poubelle rouge situé à côté du bouton "Settings".
Pour mettre à jour un plugin, il est nécessaire de désinstaller l'ancienne version, puis d'installer la nouvelle.
Toujours installer les dernières versions des plugins lorsque vous faites une mise à jour du logiciel.
Mise à jour du logiciel Coraye
Lorsqu'une nouvelle version du logiciel Coraye est disponible, un bouton "Update Coraye" apparait à côté du bouton "Install plugin"
Télé-assistance
L'équipe de support de Coraye utilise remotedesktop de Google pour assurer le support.
Extension Bureau à distance Chrome
Il s'agit de l'extension compagnon du site Web Chrome Remote Desktop (https://remotedesktop.google.com).
Cette extension vous permet d'installer, d'afficher et de modifier le client natif Chrome Remote Desktop à partir de l'interface utilisateur Web.
Chrome Remote Desktop permet aux utilisateurs d'accéder à distance à un autre ordinateur via le navigateur Chrome ou un Chromebook.
Les ordinateurs peuvent être mis à disposition à court terme pour des scénarios tels que l'assistance à distance ad hoc, ou à plus long terme pour l'accès à distance à vos applications et fichiers.
Toutes les connexions sont entièrement sécurisées.
Chrome Remote Desktop est entièrement multiplateforme.
Fournissez une assistance à distance aux utilisateurs Windows, Mac et Linux, ou accédez à tout moment à vos bureaux Windows et Mac, le tout depuis le navigateur Chrome sur pratiquement tous les appareils, y compris les Chromebooks.
Pour plus d'informations sur la confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google et l'avis de confidentialité de Chrome.
Pour obtenir de l'aide ou un dépannage, cliquez ici: https://support.google.com/chrome/answer/1649523
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Télé-assistance Mac OS X
Pour en savoir plus, reportez vous au chapitre : Télé-Assistance Windows
Télé-assistance Mac OS X
Ce tutoriel va vous aidez pour l'installation de Remote Desktop Google sur votre Mac.
Avant toute demande de télé-assistance veillez installer ce module avant de nous contacter.
Installation du RemoteDesktop sur le système d'exploitation Mac OS X
Pré requis: Installation du navigateur Google Chrome:
La première étape consiste à ouvrir un navigateur (Google Chrome par exemple), puis de taper l'adresse ci-dessous dans la barre d'adresse.
https://remotedesktop.google.com/support
Cliquez sur le bouton "Télécharger le bureau à distance Chrome"
Le fichier "chromeremotedesktop.dmg" va être téléchargé
Ensuite cliquez sur le bouton "Accepter et Installer"
Cliquez sur "Oui" dans la fenêtre de validation.
La décompression du fichier "chromeremotedesktop.dmg" est lancée.
Double cliquez sur le fichier "Chrome Remote Desktop Host" pour lancer l'installation.
Cliquez sur "Continuer"
Puis cliquez sur "Installer"
Rentrez votre login (Nom d'utilisateur) et votre mot de passe pour permettre l'installation du logiciel.
L'installation est en cours
Une fois le logiciel installé, cliquez sur le bouton "Générer un code"
Lorsque vous lancez "Chrome Remote Desktop Host" pour la première fois, une fenêtre s'affiche pour vous demander d'ouvrir les préférences d'accessibilité.
Cliquez sur le bouton "Ouvrir les préférences d'accessibilité".
Déverrouillez le cadenas situé en bas à gauche de la fenêtre en cliquant dessus et en rentrant votre login (Nom d'utilisateur) et votre mot de passe.
Ensuite dans "Accessibilité" cochez la case correspondant à "RemoteAssistanceHost"
Une nouvelle fenêtre apparait, cliquez sur "OK"
Partage d'écran avec RemoteDesktop
Ca y est nous allons pouvoir nous connecter sur votre ordinateur pour vous aider à résoudre vos difficultés. Mais avant cela nous avons encore besoin de vous...
Ouvrez un navigateur (Google Chrome par exemple), puis taper l'adresse ci-dessous dans la barre d'adresse
https://remotedesktop.google.com/support
Transmettez nous ce code à 12 chiffres et nous pourrons prendre la main sur votre ordinateur.
Attention le code n'est valable que pendant 5 minutes
Télé-assistance Windows
Ce tutoriel va vous aidez pour l'installation de Remote Desktop Google sur votre PC.
Avant toute demande de télé-assistance veillez installer ce module avant de nous contacter.
Installation de Remote Desktop Google sur le système d'exploitation Windows 10
Pré requis:
Installation du navigateur Google Chrome:
La première étape consiste à ouvrir un navigateur (Google Chrome par exemple), puis de taper l'adresse ci-dessous dans la barre d'adresse.
https://remotedesktop.google.com/support
Cliquez sur le bouton "Télécharger le bureau à distance Chrome" pour être dirigé vers le site "Chrome web store"
Sur le Chrome web store, cliquez sur le bouton "Ajouter à Chrome" pour lancer le téléchargement du module "Chrome Remote Desktop".
Si une fenêtre de sécurité apparait, forcé le téléchargement.
Cliquez sur le bouton "Accepter et installer"
Validez l'ouverture du fichier téléchargé.
Installation en cours de "Chrome Remote Desktop Host"
Acceptez l'installation du bureau à distance Google Chrome.
Validez l'installation
Partage d'écran avec
RemoteDesktop
Pour partager votre écran pour que votre interlocuteur Coraye puisse prendre la main sur votre ordinateur, il vous suffit de cliquer sur ce lien:
https://remotedesktop.google.com/support
Ou bien de lancer l'utilitaire "Chrome Remote Desktop"
Lorsque le bureau à distance Google Chrome s'affiche, allez dans l'onglet "Assistance à distance" puis "Partager cet écran"
En cliquant sur le bouton "+ Générer un code" un code d'accès valide pendant 5 minutes apparait.
Communiquez nous ce code lorsqu'on vous le demandera pour nous permettre de prendre la main sur votre ordinateur.
Spectrophotomètres compatibles
Spectrophotomètres pilotés par Coraye
XRite I1 Pro 3
XRite I1 Pro 3 PLUS
EFI ES3000
XRite I1 Pro 2
EFI ES 2000
XRite I1 Pro
EFI ES 1000
Konica Minolta Myiro
Konica Minolta CM-26
Konica MinoltaCM-25
Barbieri LFP qb
Barbieri LFP qb Sensing Unit
Barbieri Spectropad
Erreur due à des problèmes de droits sur le dossier Plugin (Mac OS 14 Sodoma)
Si après une nouvelle installation de Coraye sous Mac OS 14 Sodoma, vous avez l'erreur suivante qui apparait lors de la mesure avec votre spectrophotomètre, c'est que vous avez un problème de droits sur votre dossier Coraye.
Voici la procédure
L’installation ou l’exécution d’un logiciel ou d’un plugin est parfois lié à des autorisations manquantes. Pour vérifier ces autorisations et le cas échéant les corriger il faut sélectionner le dossier (ou fichier) avec un click droit de votre souris puis sélectionner dans le menu déroulant „lire les informations“.
Dans la fenêtre qui s’ouvre vérifiez vos droits et corrigez les si besoin en est.
Pour effectuer des changements vous devez d’abord déverrouiller le cadenas dans l’angle inférieur droite de la fenêtre puis saisir votre mot de passe.
Pensez à appliquer vos droits aussi au contenu dans le cas d’un dossier.
Il est préférable de vérifier les droits pour chaque dossier dans lequel des fichiers seront créés lors de l’installation du logiciel ou du plugin.
Les fichiers de Coraye se trouvent dans le dossier MacHD → Utilisateurs → (Votre Nom utilisateur) → Bibliothèque → Application Support → Coraye
Le dossier Bibliothèque est un dossier caché par défaut dans MacOS, il nous faut donc le rendre visible pour y effectuer des manipulations. Pour ça vous pouvez utiliser deux methodes.
A) Cliquez sur l’icône Finder dans votre Dock pour lancer une nouvelle fenêtre Finder.
-
Accédez au dossier (Votre Nom utilisateur).
-
Maintenez simultanément Command (⌘) + Shift (⇧) + Dot (.).
-
Les fichiers et dossiers cachés apparaîtront désormais semi-transparents dans la fenêtre Finder.
-
Pour masquer à nouveau les fichiers et dossiers cachés, répétez simplement l’étape 3.
Cette méthode ne rend visible que les dossiers et fichiers se trouvant à la racine du dossier choisi. Pour afficher les dossiers et autres fichiers cachés plus loin vous devez répéter cette manipulation dans chaque dossier. (Dans notre cas ça ne sera pas néccessaire)
B) Ouvrez Terminal situé dans Applications > Utilities. Vous pouvez également utiliser Spotlight en appuyant sur Command (⌘) + Space, saisissez Terminal dans la zone de texte et appuyez sur Enter.
-
Pour afficher les fichiers cachés, saisissez ou collez la commande Terminal suivante : defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles true et appuyez sur Enter
-
Tapez la commande killall Finder et appuyez sur Enter pour relancer Finder et appliquer les modifications
Pour cacher de nouveau les fichiers et dossiers
Ouvrez Terminal situé dans Applications > Utilities. Vous pouvez également utiliser Spotlight en appuyant sur Command (⌘) + Space, saisissez Terminal dans la zone de texte et appuyez sur Enter.
-
Saisissez ou collez la commande Terminal suivante : defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles false et appuyez sur Enter
-
Tapez la commande killall Finder et appuyez sur Enter pour relancer Finder et appliquer les modifications.
Cette méthode rend visible toutes les fichiers et dossiers cachés sur votre Mac. Désormais les fichiers cachés sont visibles en grisé.
Vérifiez vos droits pour les dossiers suivants :
- Votre disque de travail (généralement Macintosh HD)
Utilisateurs - Le dossier qui porte votre nom d’utilisateur
- Bibliothèque
- Application support
- Coraye
- Plugins
Le dossier qui porte le nom de votre plugin.