# Coraye-Benutzerhandbuch (De)
# Einführung
Ursprünglich war Coraye eine unterhaltsame Software, mit der Experimente während der Ausbildung von Technikern und Grafikern durchgeführt werden konnten.
Seitdem hat es sich zu dem entwickelt, was es heute ist, nämlich zu einem großartigen Werkzeug, das Ihnen hilft, eine Empfindung zu meistern und zu kommunizieren: Farbe.
Die Funktionalitäten von Coraye basieren auf realen Problemen, die auf diesem Gebiet aufgetreten sind, und dank dieser geballten Erfahrung konnte es sich weiterentwickeln und wird sich auch in Zukunft weiterentwickeln.
---
#### Das Handbuch
Dieses Handbuch besteht aus einer Reihe von Tutorials mit Beispielen für die typische Verwendung von Coraye.
Natürlich können wir nicht alle Fälle abdecken, aber wir hoffen, die wichtigsten abzudecken.
Die Verwendung zahlreicher Screenshots und die Beschränkung von Texten haben das Ziel, Tutorials so verständlich wie möglich zu machen, um eine einfache Handhabung unserer Software zu ermöglichen.
---
#### Coraye: modulare Utility-Software.
Jeder Profi, der in den Bereichen Druck oder Design tätig ist, stößt auf spezifische Probleme.
Ein Fotolabor, ein Offsetdrucker, ein großformatiger UV-Drucker, ein Industrieller (Textil, Leder, Kunststoff usw.) und ein Designer, um nur einige zu nennen, haben alle farbbezogene Anforderungen, die unterschiedlich sein können ... oder gleich.
Alle können die gleichen Probleme haben, aber auch unterschiedliche Bedürfnisse. Deshalb sind unsere Tools modular und skalierbar.
Darüber hinaus können durch die Verknüpfung zweier Module auch zusätzliche Funktionalitäten geschaffen werden, wie beispielsweise das Modul Color Table und das Modul Color Capture.
Tatsächlich ermöglichen diese beiden miteinander verbundenen Module das Hinzufügen von Farben in einer Tabelle direkt mit einer mit einem Spektralfotometer durchgeführten Messung, aber auch die Suche nach Farbtönen.
---
### Coraye's Module
Nachfolgend finden Sie die Liste der verschiedenen Coraye-Komponentenmodule und -Optionen mit den jeweiligen Funktionen.
#### Farbaufnahme:
- Messung von Proben mit einem Spektralfotometer
- Anzeige von Beispielwerten sRGB, Hexadezimal, Lch, XYZ
- Farb Converter (Umwandlung in RGB, CMYK oder Multichannel aus einem ICC - Profil)
- Farbdichte (Anzeige der Dichtewerte in E, T, A, M - Modus)
- Delta Finder (Anzeige von Delta E zwischen 2 Werten)
- **Option** : Farbfinder **bei aktivierter** Farbtabellenoption (Suche nach Farbe in einer Standard- oder benutzerdefinierten Farbkarte)
---
#### Lichtaufnahme:
- Messen von Leuchtmitteln, um beispielsweise Lichtkabinen zu überprüfen.
- Anzeige CCT, Ra, CRI, x, y, Lux
---
#### Gamut-Viewer:
- 3D-Darstellung von ICC-Profilgamuts, Jpeg- oder Tiff-Bild, Tabellenfarben, Farbmuster.
- Importieren von icc-Profilen, Jpeg- und Tiff-Bildern
- **Option:** Farbtabelle importieren (wenn Farbtabelle aktiviert ist)
- **Option:** Messprobe importieren (wenn Capture Color aktiviert ist)
- Erstellen einer Farbe in Lab oder Lch
- Anzeige von Beispielwerten sRGB, Hexadezimal, Lch, XYZ
- Farbkonverter (Konvertieren in RGB oder CMYK von einem icc-Profil)
- Delta Finder (Anzeige von Delta E zwischen 2 Werten)
- **Option:** Farbfinder, wenn das Modul Farbtabelle aktiviert ist (Farbsuche in einer Standard- oder benutzerdefinierten Farbkarte)
---
#### Farbtabelle:
- Anzeige und Bearbeitung der Farben einer Farbtabelle
- Erstellung von Farbtabellen
- Extrahieren oder importieren Sie eine Farbe in eine Tabelle
- Mehrere Tabellen mischen
- Hinzufügen von Farben im Lab- oder Lch-Modus
- Erstellen einer Farbe in Lab oder Lch
- **Option:** Hinzufügen von Proben durch Messung in einer Tabelle, wenn die Color Capture Option aktiviert ist.
- Import Export von Tabellen in die Adobe Suite und andere Software oder RIPs.
- Namenskonvention zum Umbenennen der Farben einer Tabelle.
- Melden Sie die Farbwiedergabe einer Tabelle vor dem Drucken.
- Erstellen Sie eine Farbkarte mit Sonderfarben (Spotfarben wie zB RAL, HKS, PANTONE …) als Poster oder Fächer mit Schnittmarken oder Anschnittbereich für die Endbearbeitung. (PDF RGB, CMYK oder Direkttöne)
---
#### Druckkontrolle:
- Messung der von Coraye gelieferten RGB- oder CMYK-Kontrollstreifen.
- Ausgabe des Leseberichts mit Anpassung der Toleranzen. (Etikett oder ausführlicher Bericht)
- **Option:** Überprüfung großer Tabellen (ECI, IT8, etc…) wenn das ICC-Profilerstellungsmodul aktiviert ist.
- **Option:** Überprüfung von Sonderfarbentabellen, wenn das Modul Farbtabelle aktiviert ist.
- **Option:** Fogra-Kontrolle (Fogra-Lizenz)
---
#### Spektralbetrachter:
- Anzeige der Spektralkurven von Lichtquellen.
- Anzeige von Reflexionskurven gemessener Farbmuster.
---
#### Bildbetrachter:
In Entwicklung
---
#### RGB-Druckprofiler:
- Erstellung einer RGB-Kalibrierung.
- Erstellung von RGB-Profilen aus einem Standardsortiment.
- Erstellung von personalisierten Profilen.
- Möglichkeit zur Durchführung mehrerer Messungen.
- Möglichkeit der Erstellung von Profilen aus mehreren Targets.
---
#### CMYK-Druckprofiler:
- Erstellung einer CMYK-Kalibrierung.
- Erstellung von CMYK-Profilen aus einem Standardsortiment.
- Erstellung von personalisierten Profilen.
- Möglichkeit zur Durchführung mehrerer Messungen.
- Möglichkeit der Erstellung von Profilen aus mehreren Targets.
- FOGRA-Sortimente
- Offline-Lizenz
# Dashboard
Hier finden Sie Informationen zum Erstellen Ihres Accounts, um auf Ihren persönlichen Bereich im Dashboard zuzugreifen.
Über das Dashboard können Sie Ihre Lizenzen verwalten und Coraye, die Updates sowie die verschiedenen Plugins herunterladen
# Ein Konto erstellen
##### Um Lizenzen zu verwalten, Software, Plugins und die neuesten Updates herunterzuladen, müssen Sie ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse erstellen, um auf das CORAYE-Dashboard zugreifen zu können.
---
Um auf das CORAYE Dashboard zuzugreifen, öffnen Sie Ihren bevorzugten Webbrowser und rufen Sie die folgende URL-Adresse auf: [**https://dashboard.coraye.com**](https://dashboard.coraye.com/)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628493125948.png)
Klicken Sie auf **"** [**Konto erstellen**](https://dashboard.coraye.com/register) **"** und füllen Sie das Formular aus
\- **Vorname** (Vorname) **- Nachname** (Name) **- Firma** (Firma) (Optional) - **E-Mail** (Diese E-Mail ist Ihr Login und wird auch zum Abrufen Ihres Passworts bei Passwort Verlust verwendet). **- Passwort** (Wenn Sie kein Passwort eingeben, erstellt der Server eines für Sie). Passwörter werden in der Datenbank verschlüsselt. Wenn Sie diese vergessen, können wir sie Ihnen nicht mitteilen.
Sie haben jedoch die Möglichkeit, sich ein neues temporäres Passwort zusenden zu lassen, mit dem Sie später auf Ihr Konto zugreifen und es ändern können.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628493197567.png)
Wenn Sie die Option "Ich spreche lieber Französisch" aktivieren, erhalten Sie die folgende E-Mail auf Französisch (Standardmäßig ist sie auf Englisch).
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628493273478.png)
Aktivieren Sie die Option "Ich stimme den Bedingungen und dem Datenschutz zu", bevor Sie auf die Schaltfläche "Konto erstellen" klicken
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628493318579.png)
# Eine Lizenz aktivieren
Dieses Verfahren erklärt, wie Sie Ihre Lizenz aktivieren, nachdem Sie Ihren Aktivierungscode erhalten haben.
---
#### 1) Aktivierung einer Lizenz im DashboardWenn Sie Ihre Lizenz erhalten haben, müssen Sie diese über das Coraye Dashboard aktivieren. ( [https://dashboard.coraye.com/login](https://dashboard.coraye.com/login) )
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628494617779.png)
##### Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Konto erstellen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creation-dun-compte "Ein Konto erstellen")Wenn Sie verbunden sind, erscheint das Aktivierungsfenster auf der "Home Page" von [http://www.dashboard.coraye.com](https://wiki.coraye.com/laurent.andremont@negatifplus.com "Coraye-Dashboard")Kopieren Sie den Code in das Feld unten " **Geben Sie Ihren Coraye-Code ein, um jetzt neue Module freizuschalten!** "
Der Aktivierungscode besteht aus dreimal sechs Zeichen:
XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX (zum Beispiel: KWMT8P-I0ONPV-2FBHGN)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495065787.png)
Die Liste der Optionen, die durch den Code freigeschaltet werden, erscheint im Bereich unten " **Was ist drin** "
Um die Lizenz zu entsperren und mit Ihrem Konto zu verknüpfen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche **" Code für mein Konto aktivieren "**
#### 2) Berücksichtigung der Optionen in der CORAYE-Software
Die neuen Optionen werden berücksichtigt, wenn Sie sich von der CORAYE-Software mit Ihrer Identifikations-E-Mail und Ihrem Passwort (dasselbe, das Sie für Ihren Zugriff auf das Dashboard gewählt haben) verbinden.
Achtung: Die Verbindung erfordert einen Internetzugang
Wenn Sie bereits angemeldet sind, müssen Sie sich abmelden und dann wieder anmelden, um die Lizenzen zu aktualisieren.
#### 3) Registrierung einer Lizenz offlineAus Sicherheitsgründen ist ein Internetzugang nicht immer möglich, in diesem Fall kann eine aus einem Hardware-Identifikations-Fingerabdruck erstellte Lizenz (.licence) verwendet werden.
Beachten Sie, dass die Erstellung **einer Offline-Lizenz eine kostenpflichtige Option ist** .
Ziehen Sie es in Betracht, wenn Ihr Unternehmen Sicherheitsbeschränkungen unterliegt.
Der erste Schritt besteht darin, den Fingerabdruck Ihrer Session abzurufen
Wenn Sie Coraye zum ersten Mal starten oder die Verbindung getrennt haben, befinden Sie sich im Willkommensfenster der Coraye-Software Klicken Sie auf "Offline-Lizenz verwenden"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495484830.png)
Es erscheint ein Fenster mit dem Code "Hardware-Identifikations-Fingerabdruck"
Falls Ihr Computer nicht auf das Internet zugreifen kann, notieren Sie sich die Ihrer Session entsprechende Fingerabdruck-Nummer (zB: 1e09f-b5eed-dd6f2) und halten Sie Ihre Lizenznummer bereit (zB: KWMT8P -I0ONPV-2FBHGN).
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495517454.png)
Verbinden Sie sich von einem Computer mit Internetzugang aus mit Ihrer Coraye Dashboard-Sitzung.
Geben Sie Ihre Lizenznummer im **Abschnitt "Aktivieren Sie Ihren Code** " ein
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495547533.png)
Scrollen Sie nach unten und klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "Meine Offline-Lizenzdatei herunterladen** ".
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die
Option "Offline-Lizenz" gekauft haben. Wenn die Option Offline-Lizenzen nicht aktiv ist, wird die Schaltfläche "Meine Offline-Lizenzdatei herunterladen" nicht angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/licenseactivation.png)
Kopieren Sie die Fingerabdrucknummer des Computers, auf dem die Coraye-Software installiert ist (zum Beispiel: 1e09f-b5eed-dd6f2) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Lizenz herunterladen"
ACHTUNG **die angezeigte Fingerabdrucknummer entspricht dem Fingerabdruck der Session des Benutzers** der eingeloggt ist. **Das heißt, wenn Sie Coraye mit einem anderen Administratorkonto als dem des Endbenutzers installieren, warten Sie, bis Sie zum Endbenutzerkonto wechseln, bevor Sie die Offline-Lizenz aktivieren.**
**VORSICHT Überprüfen Sie den Fingerabdruckcode, bevor Sie die Lizenz herunterladen**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495721592.png)
Sie werden eine Datei namens "Coraye-offline.licence" runterladen, die sicherlich in Ihren Download-Ordner kopiert wird. Kopieren Sie diese Datei zum Beispiel auf einen USB-Schlüssel
Gehen Sie zurück zu dem Computer, auf dem Coraye installiert ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei auswählen", wählen Sie Ihre Lizenzdatei "Coraye-offline.licence" aus und bestätigen Sie.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495773067.png)
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade Ihre Coraye-Software aktiviert.
Ihre Coraye-Software wurde gestartet und Sie können jetzt auf die durch Ihre Lizenz freigeschalteten Tools zugreifen.
# Support & Download
Über das Dashboard stehen Downloads der neuesten Versionen der CORAYE-Software und Plugins (Spektralfotometer und Farb-Engines) zur Verfügung.
---
#### 1) Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort in Ihrem persönlichen Bereich an.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495925051.png)
Bewegen Sie die Maus über die Symbole auf der linken Seite und klicken Sie dann auf " **Softwares** " oder " **Plugins** ", um auf die Download-Seiten zuzugreifen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628495960631.png)
---
#### 2) Laden Sie die CORAYE-Software herunterHier können Sie die neuesten Versionen der CORAYE-Version für MAC OS oder Windows herunterladen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628496040137.png)
Die Installations- und Updateprozeduren finden Sie im Kapitel **Installation und Wartung.**
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Installation und Wartung](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/installation-et-maintenance "Installation und Wartung")
---
#### 3) Herunterladen von PluginsPlugins sind für das Funktionieren von Coraye unerlässlich. Sie müssen die neueste Version der Color Engine (Beispiel: ArgyllCMS) sowie die Plugins der Spektralfotometer, die Sie verwenden werden (Beispiel: Myiro, I1 Pro, Barbieri, etc.) installieren.
Wenn Sie Ihre Coraye-Software aktualisieren, müssen Sie auch die Plugins aktualisieren
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628496102264.png)
Nachdem die Software und Plugins heruntergeladen wurden, installieren Sie sie.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
# Persönliche Daten
Hier können Sie Ihre Kontaktdaten und Ihr Passwort ändern.
---
#### Persönliche DatenAlle Zellen mit Ausnahme Ihrer E-Mail-Adresse können bearbeitet werden.
Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geschieht dies hier.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628496248275.png)
Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen zu bestätigen, indem Sie auf die Schaltfläche "ÄNDERUNGEN SPEICHERN" klicken.
---
#### DatenvereinbarungenDie über die Nutzung von Coraye gesammelten Daten ermöglichen es uns, die Prioritäten bei der Verbesserung der Funktionalitäten unserer Software zu definieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628496330666.png)
# Installation und Wartung
Dieses Kapitel befasst sich mit der Installation von Coraye auf Ihrem Mac oder Ihrem PC, aber auch mit der Installation der Treiber für Ihre Spektralfotometer und der Plugins.
Außerdem wird Ihnen eine Übersicht über die grafische Oberfläche von Coraye präsentiert, um Ihnen den Umgang mit der Software zu erleichtern.
# Erste Schritte mit Coraye
##### Nachdem Sie Ihr Konto erstellt und Ihre Lizenz aktiviert haben, besprechen wir die Schritte zur Installation von Coraye, zur Installation von Plugins und zur Präsentation der Softwareoberfläche.
---
#### Installation unter Mac OS64-Bit-kompatibel, Mindestversion Mac OS 10.10 (Yosemite).
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Installation unter Mac OS
---
#### Windows-Installationx64-kompatibel (x32-Version auf Anfrage), Mindestversion Windows 7.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Installation unter Windows
---
#### Installieren des Windows-Treibers für Ihr Spektralfotometer
Die Treiber für Windows werden mit den Plugings mitgeliefert. (Bei der Mac OS-Version muss kein zusätzlicher Treiber installiert werden.)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Installation des Windows-Treibers für Ihr Spektralfotometer
---
#### Installation und Verwaltung von Plugins
Vergessen Sie nicht, das zu Ihrem Spektralfotometer passende Plug-In zu installieren. Die Verwaltung der Plugins erfolgt direkt über die Coraye-Software.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Plugins installieren und verwalten
---
#### Benützer Interface
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Interface-Präsentation
# Installation unter Mac OS
##### In diesem Kapitel besprechen wir die Installation von Coraye unter Mac OS
---
#### 1) Laden Sie die CORAYE-Software vom Dashboard herunter
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Support-Download](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/support-telechargement "Support-Download")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498302831.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um die CORAYE-Software herunterzuladen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498332573.png)
Doppelklicken Sie auf die CORAYE Disk Image-Datei, um die Installation zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498429110.png)
---
#### 2) Installation
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498457591.png)
Ziehen Sie das CORAYE-Symbol in den Ordner **"Anwendungen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498491779.png)
Im „ **Applications** “ Ordner mit der rechten Klick auf „ **Coraye** “ und wählen Sie „ **Öffnen** “
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498527975.png)
Ein Warnfenster erscheint, ignorieren Sie es und klicken Sie auf " **Öffnen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628498577823.png)
---
#### 3) Starten Sie die CORAYE-SoftwareDie CORAYE-Software wird gestartet und Sie müssen sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort Ihres CORAYE-Kontos verbinden (dasselbe, das Sie für den Zugriff auf Ihren persönlichen Bereich im Dashboard verwendet haben).
Wichtiger Hinweis für die Installation von Coraye auf einem Apple Silicon Mac mit ARM - M1 Prozessor
Die Rosetta-Software muss auf Macs installiert werden, die mit einem M1-Chip ausgestattet sind
Starten Sie dazu das Terminal und geben Sie den Befehl zur Installation von Rosetta ein :
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Lizenz aktivieren](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/activer-une-licence "Eine Lizenz aktivieren")
# Windows-Installation
#### 1) Laden Sie die CORAYE-Software vom Dashboard herunter
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Support-Download](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/support-telechargement "Support-Download")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501093423.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download", um die CORAYE-Software herunterzuladen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501124611.png)
Die Datei "Coraye.Setup.XXXzip" wird heruntergeladen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501158749.png)
---
#### 2) Entpacken Sie die Datei "Coraye.Setup.XXXzip"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501239390.png)
Doppelklicken Sie, um die Installation von Coraye zu starten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501269465.png)
#### [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501284183.png)
---
#### 3) Starten Sie die CORAYE-SoftwareDie CORAYE-Software wird gestartet und Sie müssen sich mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort Ihres CORAYE-Kontos verbinden (dasselbe, das Sie für den Zugriff auf Ihren persönlichen Bereich im Dashboard verwendet haben).
---
#### 4) Lizenzaktivierung
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Lizenz aktivieren](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/activer-une-licence "Eine Lizenz aktivieren")
# Installieren des Windows-Treibers für Ihr Spektralfotometer
Wenn Coraye Ihr Spektralfotometer beim Anschluss nicht erkennt, ist Ihr Spektralfotometer-Treiber wahrscheinlich nicht oder falsch installiert.
---
#### Treiber-DownloadDie Treiber sind in den Coraye-Spektrophotometer-Plugins enthalten, die vom Dashboard heruntergeladen werden können: [https://dashboard.coraye.com/plugins](https://dashboard.coraye.com/plugins "Coraye-Plugins")In unserem Beispiel werden wir das für Konica Minolta MYIRO installieren.1) Gehen Sie mit Ihrem bevorzugten Browser zum [Dashboard](https://dashboard.coraye.com/plugins "Armaturenbrett")
2\) Wählen Sie das zu Ihrem Spektralfotometer passende Plugin aus.
3\) Laden Sie das Plugin der Windows-Version herunter.
4\) Nachdem die ZIP-Datei heruntergeladen wurde, entpacken Sie sie.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501555612.png)
---
#### Entpacken Sie die Datei
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501578151.png)
Sobald die Datei dekomprimiert ist, steht der Treiber für Windows 10 64 Bit im Ordner: C:\\....\\Plugin MYIRO\\MYIRO-Pilot-WIN-1.1.6\\lib\\windows\\x64
---
#### TreiberinstallationWenn Sie das Spektralfotometer zum ersten Mal anschließen, wird es im Windows-Geräte-Manager **als „USB Serial Device“ angezeigt.**
Dies bedeutet, dass der Treiber noch nie installiert wurde.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501678977.png)
Um den Treiber zu installieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf " **USB-Seriell-Gerät** " und wählen Sie dann " **Treiber aktualisieren** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501716839.png)
Wählen Sie " **Meinen Computer durchsuchen ...** " um den Pfad des Ordners anzugeben, in dem sich der Treiber befindet: C: \\ .... \\ Plugin MYIRO \\ MYIRO-Pilot-WIN-1.1.6 \\ lib \\ windows \\ x64
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501745916.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501768736.png)
Wenn Sie den Pfad angegeben haben, klicken Sie auf " **Weiter** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501842649.png)
Der Treiber wird installiert und aus „ **USB Serial Device** “ wird „ **Measurement Instruments** “.
Dies bedeutet, dass der Treiber korrekt installiert ist. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Schließen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628501898093.png)
Jetzt sollte Ihr Spektralfotometer von Coraye erkannt werden.
# Schnittstellenpräsentation
Bevor Sie mit der Verwendung Ihrer Coraye-Software beginnen, laden wir Sie zu einer Präsentation der grafischen Benutzeroberfläche ein.
---
### AnzeigebereicheDie grafische Oberfläche von Coraye ist in 6 Bereiche sowie eine Menüleiste gegliedert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628502039193.png)
---
#### **Die gelbe Zone (Erstellungs- und Analysetools)**
Dieser Bereich besteht aus sieben Piktogrammen, die den Coraye-Modulen zugeordnet sind
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628502097103.png)
Von links nach rechts haben wir:
##### **Kalibrierung & Charakterisierung: ** [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628502217091.png)Dieses Modul dient zur Kalibrierung und Charakterisierung von RGB- oder CMYK-Drucksystemen
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Kalibrierung & Charakterisierung](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/calibration-et-caracterisation "Kalibrierung & Charakterisierung")
Dieses Modul ermöglicht:
- Kontrolle von CMYK Fogra & IDEAlliance Proofs
- Erstellung von benutzerdefinierten RGB & CMYK Kontrollbereichen
- Kontrolle der Druckerstabilität
- Vergleich zwischen zwei Testcharts (z.B. IT8 oder ECI)
- Tonkontrolle direkt
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Qualitätskontrolle
Mit diesem Modul können Sie Farben mit Ihrem Spektralfotometer messen.
Die Proben können dann verwendet werden für:
- Farbtöne finden ( [Color Finder](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/color-finder "Farbfinder") Module)
- In RGB oder CMYK konvertiert werden ( [Color Converter](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/color-converter "Farbkonverter") Module)
- In Dichte umgewandelt werden ( [Color Density](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/afficher-la-densite "Farbdichte") Module)
- Vergleichen Sie sich mit anderen Farben ( [Delta Finder](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/delta-finder "Delta-Finder") Modul)
- In 3D angezeigt werden ( [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer") Module)
- hinzugefügt wird eine Farbtabelle ( [Farbtabelle Modul](https://docs.coraye.com/v/francais/colors/capture-a-color#5-ajoutez-vos-couleurs-dans-une-table-de-couleurs) )
- Zeigen Sie seine Reflexionskurve an ( [Spectral Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/spectral-viewer "Spektralbetrachter") Module)
- etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
Dieses Modul ermöglicht es, eine Lichtquelle zu vermessen, um deren Qualität zu überprüfen und auch die Kabinen (Zuschauer) anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Steuerung eines Leuchtmittels](https://wiki.coraye.com/Contr%C3%B4le%20d'un%20illuminant "Steuerung eines Leuchtmittels")
Ein sehr Spaß - Modul , das Sie in 3D anzuzeigen und vergleichen können:
- Die gemessenen Proben
- Die Farben einer Tabelle (zB PANTONE, RAL, etc ...)
- Die Umfänge der icc v2 Profile (nicht unterstützt icc v4 )
- Die Farbskalen der JPEG- und Tiff-Bilder
- Das Training.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
##### **Spektralbetrachter:** [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628503355972.png)Ein weiteres sehr unterhaltsames Modul zur Anzeige der Reflexionskurven der gemessenen Farben und der Spektralkurven der Leuchtmittel.
Dieses Tool kann nützlich sein für:
\- Analyse des Weiß der Papiere
\- Analyse der Qualität von Lichtquellen
\- Analyse der Metamerie zwischen 2 gemessenen Proben und einer Lichtquelle.
\- Ausbildung.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Spectral Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/spectral-viewer "Spektralbetrachter")
##### **Farbtabelle:** [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628503513597.png)
Das Farbtabellenmodul ist ein Hauptmodul der Coraye-Lösung.
Es ermöglicht das Erstellen, Bearbeiten und Konvertieren von Farbtabellen.
Diese Tabellen sind dann nützlich für:
\- Standardisierung des Farbtabellenaustauschs zwischen der von Kreativen verwendeten Software (Adobe Suite oder Coreldraw) und der Software, die beispielsweise von Druckern (RIP) verwendet wird.
\- Farbrecherchen durchführen
\- Personalisierte Testcharts zur Druckkontrolle erstellen.
\- Erstellen Sie personalisierte Ziele für die Charakterisierung.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabellen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/tables-de-couleurs "Farbtabellen")
---
#### **Die violette Zone (Dateien)**
In diesem linken Bereich werden die von Coraye importierten oder erstellten Dateien angezeigt.
Ein Piktogramm links neben dem Dateinamen weist auf den Dateityp hin (Farben, Leuchtmittel, Farbtabellen, ICC-Profile, Bilder, Kontrolldateien usw.)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628503920135.png)
Um die Dateien zu verwenden, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen, wählen Sie die Datei aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop, je nachdem, wie sie verwendet wird.
---
#### **Der Cyan-Bereich (Informationen zur ausgewählten Datei)**
Dieser Bereich auf der rechten Seite zeigt die Informationen an, die mit der Datei verbunden sind, die in der linken Spalte ausgewählt ist.
Im folgenden Beispiel entsprechen die angezeigten Informationen dem in der linken Spalte ausgewählten Farbmuster "Grün".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504344158.png)
---
#### **Der weiße Bereich (Der zentrale Bereich für die Anzeige)****Dieser zentrale Bereich zeigt die Anweisungen während der Verfahren (Kalibrierung, Qualitätskontrolle, Messung usw.), die Farbtabellen und die grafischen Darstellungen der Module Gamut Viewer und Spectral Viewer.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504404508.png)
---
#### **Die Grüne Zone (Online-Hilfe)**
**Dank der Schlüsselwörter in dieser Suchleiste können Sie direkt von Ihrer Coraye-Software aus auf unsere Online-Tutorials zugreifen.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504486500.png)
---
#### **Die rote Zone (Geräte- und Plugin-Verwaltung)**
In diesem Bereich oben rechts können Sie überprüfen, ob Ihr Spektralfotometer von Coraye korrekt erkannt wird und über das Zahnrad ( **Einstellungen** ) auf die Verwaltung der Plugins zugreifen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
Dazu kommt:
---
#### **Der blaue Bereich (Anzeigemodus)**
Personalisieren Sie Ihr Display, indem Sie zwischen Dark Mode und Light Mode wählen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504839169.png)
[Löschmodus](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504855863.png)
[Dunkelmodus](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628504904731.png)
---
#### Die braune Zone (Abmeldung)Durch Anklicken der **Schaltfläche "Beenden** " beenden Sie die Software durch Trennen der Verbindung, um sich auf der Verbindungsseite wiederzufinden.
Um die Software neu zu starten, müssen Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihrer Lizenz verwenden und mit dem Internet verbunden sein.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628505066909.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628505095541.png)
---
### **Menüleiste**
#### **Coraye-Menü> Über Coraye**
**Versionsanzeige**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628505310283.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628505340250.png)
#### **Dateimenü**
**Die **Option "Datei öffnen** " ermöglicht den Import von Dateien, die mit der Coraye-Software kompatibel sind.
Die **Option "Beenden** " schließt die Coraye-Software ohne sich abzumelden.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628505487884.png)
#### **Konfigurationsmenü**
**Anzeige von Untermenüs
\- Sprachen - Beobachter
\- Beleuchtung
\- Bildschirmmodus**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628510949282.png)
##### **Konfigurationsmenü> Sprache auswählen**
Coraye ist in 3 Sprachen verfügbar
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628510980880.png)
##### **Konfigurationsmenü> Beobachten**
**Der Standardbeobachter hängt von einem anderen Faktor ab, nämlich dem Beobachtungswinkel oder dem Sichtfeld.
Zwei Werte wurden von der CIE (2° und 10°) beibehalten.
Observe 2 ° wird im Druckbereich verwendet, wo die Farbe genau betrachtet wird (z. B. Zeitschrift)
Observe 10 ° wird im industriellen Bereich verwendet, wo die Farbe aus der Ferne betrachtet wird (z. B. Auto)**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628511006693.png)
##### **Konfig-Menü> Messbedingung**
Mit dieser Option können Sie den Standardwert der Lichtart definieren, der bei der Berechnung der ICC-Profile verwendet wird.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628511030384.png)
#### **Hilfemenü**
##### **Hilfemenü> Cache-Ordner löschen**
Mit dieser Option können Sie alle Dateien in der linken Spalte löschen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628511221657.png)
# Installation und Verwaltung von Plugins
Die Plugins sind die Schnittstellen zwischen Coraye und den verschiedenen kompatiblen Spektralfotometern.Wenn Sie Ihr Spektralfotometer anschließen und es nicht erkannt wird, denken Sie daran, zu überprüfen, ob das Plugin installiert ist.Das folgende Tutorial erklärt Ihnen die Vorgehensweise.
---
#### Plugin-Verwaltung auf der CORAYE-SoftwareoberflächeDer Zugriff auf die Plugin-Verwaltung erfolgt durch Klicken auf die Schaltfläche "Config" oben rechts in der Software.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628512762298.png)
Wenn die Installation neu ist, müssen Sie CORAYE anpassen, indem Sie Plugins hinzufügen, die den Spektralfotometern und der Farb-Engine entsprechen, die Sie verwenden werden.
Im Beispiel unten fehlt das MYIRO Spektralfotometer-Plugin von Konica Minolta.Also werden wir es installieren.Um ein Plugin zu installieren, haben wir zwei Möglichkeiten- Die erste (und einfachste) besteht darin, auf die **Schaltfläche "Plugin installieren** " zu klicken, die sich unter dem dem Instrument entsprechenden Symbol befindet (z. B. MYIRO Pilot)- Die zweite besteht darin, das Plugin herunterzuladen über das Dashboard und installieren Sie es mit dem " **Install Plugin** "-Button
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628512844878.png)
---
#### Herunterladen eines Plugins über das Dashboard
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513433933.png)
Klicken Sie auf "MYIRO-Pilot"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513463826.png)
Das MYIRO-Fenster wird geöffnet und zeigt Kommentare zu den Funktionen des Spektralfotometers an.
Um das MYIRO-Plugin herunterzuladen, klicken Sie auf die Schaltfläche, die dem System entspricht, auf dem CORAYE installiert ist.
Das Installationsverfahren für das Plugin ist unter Windows und Mac OS gleich
Gleiches Installationsverfahren für alle Spektralfotometer
Die heruntergeladene Datei darf nicht dekomprimiert werden und muss im .zip-Format bleiben
---
#### Plugin-InstallationKlicken Sie in der CORAYE-Oberfläche „Config“ auf die Schaltfläche **„Plugin installieren“**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513619549.png)
Wählen Sie das MYIRO-Plugin (MYIRO-Pilot-MAC-1.2.1.zip)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513643017.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Plugin installieren"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513706421.png)
Sobald die Installation abgeschlossen ist, erscheint das Plugin in der Benutzeroberfläche.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513741005.png)
---
#### Plugin-Optionen verwaltenUm das Spektralfotometer zu aktivieren oder zu deaktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem ausgewählten Spektralfotometer. Im folgenden Beispiel haben wir Eye One Pro 2 deaktiviert und Eye One Pro aktiviert gelassen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513779571.png)
---
#### Farb-Engine-Optionen verwaltenIn den nächsten Versionen wird es möglich sein, mehrere Farb-Engines zu installieren, um das Beste von jedem von ihnen zu nutzen.CORAYE hat die Hybrid-Farb-Engine erfunden
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513878420.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628513894348.png)
---
#### Deinstallieren und Aktualisieren eines PluginsUm ein Plugin zu deinstallieren, klicke einfach auf den roten Mülleimer-Button neben dem "Einstellungen"-Button.
Um ein Plugin zu aktualisieren, ist es notwendig, die alte Version zu deinstallieren und dann die neue zu installieren.
Installieren Sie immer die neuesten Versionen von Plugins, wenn Sie die Software aktualisieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628514379144.png)
#### Coraye-Software-UpdateWenn eine neue Version der Coraye-Software verfügbar ist, erscheint neben der **Schaltfläche "Plugin installieren** " die Schaltfläche **"Coraye aktualisieren".
**[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/update.png)
# Fernunterstützung
Das Coraye-Supportteam verwendet den Remotedesktop von Google, um Support bereitzustellen.
---
#### Chrome Remote Desktop-ErweiterungDies ist die begleitende Erweiterung für die Chrome Remote Desktop-Website ( [https://remotedesktop.google.com](https://remotedesktop.google.com/) ).
Mit dieser Erweiterung können Sie den nativen Chrome Remote Desktop-Client über die Web-Benutzeroberfläche installieren, anzeigen und ändern.Chrome Remote Desktop ermöglicht Benutzern den Fernzugriff auf einen anderen Computer über den Chrome-Browser oder ein Chromebook.Computer können kurzfristig für Szenarien wie Ad-hoc-Fernunterstützung oder längerfristig für den Fernzugriff auf Ihre Anwendungen und Dateien bereitgestellt werden.Alle Verbindungen sind absolut sicher.Chrome Remote Desktop ist vollständig plattformübergreifend.Bieten Sie Windows-, Mac- und Linux-Benutzern Remote-Support oder greifen Sie jederzeit über den Chrome-Browser auf praktisch jedem Gerät, einschließlich Chromebooks, auf Ihre Windows- und Mac-Desktops zu.Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und in der Datenschutzerklärung von Chrome.Für Hilfe oder Fehlerbehebung klicken Sie hier: [https://support.google.com/chrome/answer/1649523](https://support.google.com/chrome/answer/1649523)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Mac OS X Remote-Unterstützung](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/tele-assistance-mac-os-x "Google Remote-Destop-Mac")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Windows-Remoteunterstützung
# Mac OS X Remote-Unterstützung
Dieses Tutorial hilft Ihnen bei der Installation von Google Remote Desktop auf Ihrem Mac.Bitte installieren Sie dieses Modul vor einer Anfrage zur Fernunterstützung, bevor Sie uns kontaktieren.
---
#### **Installieren von RemoteDesktop auf dem Mac OS X-Betriebssystem**
Voraussetzung: Installation des [Google Chrome-](https://www.google.com/aclk?sa=l&ai=DChcSEwjD89vP9uPuAhXGu9UKHYFMBdoYABAAGgJ3cw&sig=AOD64_0b7taP9VNIXw3RACEvie3Z3pRqXA&q&adurl&ved=2ahUKEwi2ktXP9uPuAhVChRoKHe6mBZ8Q0Qx6BAgZEAE) Browsers:
[Google-Remotedesktop](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515575142.png)
Der erste Schritt besteht darin, einen Browser zu öffnen (z. B. Google Chrome) und dann die Adresse unten in die Adressleiste einzugeben.
Klicken Sie auf " **Chrome Remote Desktop herunterladen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515824837.png)
Die Datei "chromeremotedesktop.dmg" wird heruntergeladen
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche " **Akzeptieren und installieren** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515880541.png)
Klicken Sie im Validierungsfenster auf "Ja".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515906932.png)
Die Dekompression der Datei "chromeremotedesktop.dmg" wird gestartet.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515992930.png)
Doppelklicken Sie auf die Datei "Chrome Remote Desktop Host", um die Installation zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516021853.png)
Klicken Sie auf " **Weiter** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516081831.png)
Klicken Sie dann auf " **Installieren** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516197215.png)
Geben Sie Ihren Benutzernamen (Benutzername) und Ihr Kennwort ein, um die Installation der Software zu ermöglichen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516223896.png)
Installation läuft
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516276949.png)
Klicken Sie nach der Installation der Software auf die Schaltfläche " **Code generieren** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516303360.png)
Wenn Sie " **Chrome Remote Desktop Host** " zum ersten Mal starten, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Einstellungen für die Barrierefreiheit zu öffnen.
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Einstellungen für Barrierefreiheit öffnen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516346348.png)
Entsperren Sie das Vorhängeschloss unten links im Fenster, indem Sie darauf klicken und Ihr Login (Benutzername) und Ihr Passwort eingeben.
**Aktivieren Sie** dann in " **Accessibility** " das Kontrollkästchen " RemoteAssistanceHost "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516379621.png)
Ein neues Fenster erscheint, klicken Sie auf " **OK** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516406355.png)
#### **Bildschirmfreigabe mit RemoteDesktop**
Das ist es, wir können eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, um Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme zu helfen. Aber vorher brauchen wir dich noch ...
Öffne einen Browser (Google Chrome zum Beispiel), dann gib die Adresse unten in die Adressleiste ein
Gehen Sie auf die „ **Remoteunterstützung** “ Menü dann in der „ **teilen Bildschirm** “ Raum Klick auf den „ **+ Erstellen Sie einen Code** “ Taste
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516620676.png)
Senden Sie uns diesen 12-stelligen Code und wir übernehmen die Kontrolle über Ihren Computer.
Bitte beachte, dass der Code nur 5 Minuten gültig ist
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628516647317.png)
# Windows-Fernunterstützung
Dieses Tutorial hilft Ihnen bei der Installation von Google Remote Desktop auf Ihrem PC.Bitte installieren Sie dieses Modul vor einer Anfrage zur Fernunterstützung, bevor Sie uns kontaktieren.
---
#### Installieren von Google Remote Desktop auf dem Betriebssystem Windows 10Voraussetzung:
Installation des [Google Chrome-](https://www.google.com/aclk?sa=l&ai=DChcSEwjD89vP9uPuAhXGu9UKHYFMBdoYABAAGgJ3cw&sig=AOD64_0b7taP9VNIXw3RACEvie3Z3pRqXA&q&adurl&ved=2ahUKEwi2ktXP9uPuAhVChRoKHe6mBZ8Q0Qx6BAgZEAE) Browsers:[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628515575142.png)Der erste Schritt besteht darin, einen Browser zu öffnen (z. B. Google Chrome) und dann die Adresse unten in die Adressleiste einzugeben.
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Chrome Remote Desktop herunterladen** ", um zum " **Chrome Web Store** " zu gelangen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517342498.png)
Auf dem Chrome Web Store, klicken Sie auf den „ **In den Chrome** “ , um die „Chrome Remote Desktop“ Modul starten Sie den Download.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517390385.png)
Wenn ein Sicherheitsfenster angezeigt wird, erzwingen Sie den Download.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517420428.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Akzeptieren und installieren"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517442766.png)
Bestätigen Sie das Öffnen der heruntergeladenen Datei.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517550701.png)
Installation von "Chrome Remote Desktop Host"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517581942.png)
Akzeptieren Sie die Installation des Google Chrome-Remotedesktops.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517615905.png)
Bestätigen Sie die Installation
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628517775987.png)
#### **Bildschirmfreigabe mit **
---
#### **RemoteDesktop**
**Um Ihren Bildschirm freizugeben, damit Ihr Coraye-Kontakt die Kontrolle über Ihren Computer übernehmen kann, klicken Sie einfach auf diesen Link:**
**Oder starten Sie das Dienstprogramm **" Chrome Remote Desktop "****
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628519536737.png)
Wenn die Google Chrome Remote - Desktop angezeigt wird, gehen Sie auf die „ **Remoteunterstützung** “ und dann auf den „ **diesen Bildschirm teilen** “
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628519575553.png)
Durch Anklicken des Buttons " **+ Code generieren** " erscheint ein 5 Minuten gültiger Zugangscode.
Teilen Sie uns diesen Code mit, wenn Sie aufgefordert werden, die Kontrolle über Ihren Computer zu übernehmen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628519627935.png)
# Spektralphotometer
## Von Coraye gesteuerte Spektralphotometer
### XRite I1 Pro 3
XRite I1 Pro 3 PLUS
EFI ES3000
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634041888609.png)
### XRite I1 Pro 2
EFI ES 2000
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634042111730.png)
### XRite I1 Pro
EFI ES 1000
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634042299091.png)
### Konica Minolta Myiro
### [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634041717247.png)
### Konica Minolta CM-26
Konica MinoltaCM-25
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634042420445.png)
### Barbieri LFP qb
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634042922874.png)
### Barbieri LFP qb-Sensoreinheit
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/image-1634042966955.png)
### Barbieri Spectropad
# Analysemodule
Viewer sind Module, die die Anzeige von Farben, Profilen, Bildern, Spektralkurven, Reflexionskurven usw. ermöglichen.
Derzeit haben wir drei:
- Gamut Viewer
- Spectral Viewer
- Picture Viewer
# Gamut Viewer
Mit dem Gamut Viewer können Sie ein icc-Profil, ein Bild, eine Sonderfarbe oder eine Farbtabelle anzeigen, um zu wissen, ob Ihre Bilder und Farben auf Ihren Druckmedien reproduzierbar sind, z
---
#### 1) Datei importierenUm den Gamut Viewer zu verwenden, müssen wir eine kompatible Datei in Coraye laden.
Ziehen Sie dazu Ihre Dateien direkt in die linke oder rechte Spalte der Software.
Hier ist die Liste der vom Gamut Viewer unterstützten Dateien:
- RGB- oder CMYK v2-Profile (.icc, .icm)
- Bilder (.tif, .jpg, .png)
-
Schmuckfarben (.spc) - Farbtabelle (.cxf , .ase, .aco, .acb, .csv, .table usw.)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529160206.png)
[Von da an erscheinen diese Dateien in der linken Spalte.](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529175772.png)
Um Dateien hochzuladen, können Sie auch im Menü oben links im Fenster auf „Datei> Datei öffnen“ klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529252754.png)
---
#### 2) Öffnen Sie das Gamut Viewer-ModulUm den Gamut Viewer zu verwenden, klicken Sie auf das Piktogramm oben in der Mitte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529334339.png)
---
#### 3) Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie anzeigen möchtenUm den Farbumfang des Profils anzuzeigen, klicken Sie auf das kleine Quadrat rechts neben dem Profil oder dem Foto.Wenn Sie ein icc-Profil auswählen, werden in der linken Spalte alle Informationen zu diesem Profil angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529413218.png)
Gamut Viewer unterstützt nur Profile der ICC-Version 2 (nicht Version 4)
---
#### 4) Vergleichen Sie mehrere InhalteUm zwei Profile oder Bilder zu vergleichen, wählen Sie sie einfach aus.
Hier vergleichen wir das Adobe RGB-Profil mit einem Papierprofil, um die vom Epson SC-P7000-Drucker und EFI-Proofing-Papier reproduzierbaren Farben darzustellen.
Der Gamut Viewer zeigt, dass es mit diesem Drucker nicht möglich ist, alle Farben des Adobe RGB-Raums auf diesem Papier zu reproduzieren (was normal ist, da kein Drucker den Adobe RGB-Raum reproduzieren kann), aber wir können eine gute Vorstellung davon haben die Farben, die wir mit diesem Drucker auf diesem Papier reproduzieren können.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529489092.png)
---
#### 5) Analysieren Sie den InhaltWir vergleichen hier ein JPEG-Bild mit einem Papierprofil, um zu wissen, ob wir alle Farben dieses Bildes auf diesem Papier reproduzieren können.
In diesem Beispiel zeigt der Gamut Viewer an, dass es mit diesem Papier unmöglich ist, sehr gesättigte orange und blaue Farben auf diesem Drucker zu reproduzieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529641536.png)
Hier vergleichen wir eine PANTONE-Farbtabelle mit dem Papierprofil eines Epson SC-P7000, um zu sehen, ob wir alle Farben in der PANTONE C-Bibliothek reproduzieren können.Der
Gamut Viewer zeigt an, dass es unmöglich sein wird, alle Farben zu reproduzieren in dieser Pantone®-Farbtabelle, aber es ist zu erkennen, dass die meisten von ihnen reproduzierbar sind.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529668968.png)
Können wir wissen, ob die Farbe, die wir mit einem Spektralfotometer aufgenommen haben, auf unserem Drucker reproduzierbar ist?
Die Antwort ist ja.
In dieser Situation haben wir das Beispiel des PANTONE® 116C aus einer PANTONE® Farbkarte genommen und mit dem Epson SC-P7000 Papierprofil verglichen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529694298.png)
**Graubalance-Steuerung**
Der Gamut Viewer von Coraye kann auch sehr nützlich sein, um die Graubalance Ihres Ausdrucks zu steuern.Um zu überprüfen, ob das neutrale Grau korrekt ist, messen Sie die Felder einer Graustufe und zeigen Sie sie im Gamut Viewer an.So sehen Sie im 3D-Diagramm, ob die Grautöne nahe der "L"-Achse liegen oder nicht.Unten sehen wir, dass die Grautöne etwas bläulich sind, da die Graufelder in Richtung Blau driften.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529765751.png)
---
#### 6) Drehen, Vergrößern, Verkleinern, Verschieben, ...Um den Gamut in 3D zu drehen, können Sie die Maus verwenden. Um den Gamut in 2D ohne Drehung zu verschieben, können Sie die "Strg-Taste" und die Maus gleichzeitig verwenden. Zum Zoomen + / - können Sie mit 2 Fingern gleichzeitig auf dem Pad scrollen oder mit dem Mausrad spielen.
Für die Glücklichen, die einen Touchscreen haben, viel Spaß mit den Fingern ...
---
#### 7) Transparenz ändernSie können bei der Anzeige Ihres Farbraums mit Transparenz spielen, um beispielsweise 2 Profile zu vergleichen.
In diesem Beispiel können Sie sehen, ob das Papierprofil Schwarz korrekt wiedergeben kann.
Absolutes Schwarz entspricht den Koordinaten L = 0, a = 0 und b = 0. Wenn also die Farbskala eines Papierprofils diesen Punkt erreicht oder nähert, können Ihr Drucker und Ihre Medien tiefe Schwarztöne wiedergeben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529866178.png)
---
#### 8) Ändern Sie die TexturUm die Textur zu ändern, wählen Sie Solid oder Wireframe in der Option "Frame Type".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529911196.png)
---
#### 9) Verwenden Sie den Farbmodus
Sie können die Farbe der Gamut-Darstellung mit der Option „Rahmenfarbe“ auf der rechten Seite ändern. Zum Beispiel wählen wir die Farbe Weiß, um den Farbumfang anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529971359.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628529985659.png)
Sie können jetzt den Gamut Viewer vollständig nutzen.
# Spectral Viewer
Dieses Modul zeigt Spektral- und / oder Reflexionskurven an.
Ziel ist es, die Qualität Ihres Lichts in Ihrer Kabine zu überprüfen, um beispielsweise Ihre Sichtbedingungen zu optimieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-12/image-1638451941983.png)
---
#### 1) So verwenden Sie den SpektralbetrachterZuerst müssen wir Lichtproben oder Farbproben laden oder erfassen, um ihre Kurven anzuzeigen.
Beginnen Sie mit der Erfassung:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Steuerung eines Leuchtmittels](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/controle-dun-illuminant "Steuerung eines Leuchtmittels")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
Oder laden Sie direkt eine .sp (Lichtmuster) oder .spc (Farbmuster) Datei:
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530720795.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530738738.png)
Die Proben werden in der linken Spalte hinzugefügt.
Klicken Sie im Hauptfenster von Coraye auf das Piktogramm "Spektralbetrachter".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530770002.png)
Klicken Sie dann auf das kleine Quadrat rechts neben dem Probennamen.
Die Spektralkurve wird angezeigt
Beispiel: Leuchtstoffröhrenlampe.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530803562.png)
Beispiel: natürliches Tageslicht
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530826686.png)
**Spectral Viewer ist auch in der Lage, Reflexionskurven für Farbproben anzuzeigen.**
Standardmäßig ist die Farbe der Kurve die Farbe, die dem Farbmuster entspricht.
#### 2) Passen Sie Ihre Kurven an
Sie können Ihrer Kurve eine Farbe zuordnen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530895790.png)
---
#### 3) MetamerieDurch den Vergleich der Reflexionskurve eines gemessenen Farbmusters mit der Spektralkurve eines Leuchtmittels können wir uns ein Bild davon machen, welchen Einfluss ein Leuchtmittel auf ein Farbmuster haben wird. (Metamerie)
Sie können auch den Cursor auf der Skala verwenden, um die Kurven miteinander zu vergleichen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628530984999.png)
In der Farbmetrik ist Metamerie eine Wahrnehmung von Farben, die mit unterschiedlichen spektralen Leistungsverteilungen (ohne Übereinstimmung) verschmelzen. Farben, die dieser Methode entsprechen, werden Metamere genannt.
Wenn Sie mit der Maus über die Kurven fahren, erhalten Sie die Werte in mW / (m2.nm)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628531032213.png)
# Picture Viewer - in Entwicklung
# Kalibrierung und Charakterisierung
Müssen Sie Ihren Drucker kalibrieren oder Ihre Druckmaschine charakterisieren?
Dann sind Sie mit der richtigen Software an der richtigen Adresse.
# Einführung in die Kalibrierung und Charakterisierung
Um das ICC-Profil eines Druckers zu erstellen, müssen Sie zuerst das Papier und die Tinte für den Drucker auswählen und dann die Tintenmenge auf dem Träger verwalten ( **Kalibrierung** ).Zweitens drucken Sie in CMYK oder RGB mit dem Drucker ein Testchart (zum Beispiel ein IT8.7/3-Chart) und messen mit einem Spektralfotometer die Farben in L\*a\*b\* des Testcharts, um ein Profil ICC **zu generieren (Charakterisierung** ) .Das mit entsprechender Software berechnete ICC-Profil des Druckers stellt daher die Verbindung zwischen CMYK oder RGB und L \* a \* b \* Leerzeichen her.Der Zweck des ICC-Profils besteht darin, die Farbsättigung Ihrer Ausdrucke zu optimieren.Für einen Großformatdrucker oder ein Druckmaschinenprofil ist die Methode dieselbe.Für professionelle Ergebnisse ist weiterhin die Verwendung eines Spektralfotometers erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website: [Wikipedia.org - ICC-Profil](https://fr.wikipedia.org/wiki/Profil_ICC "Wikipedia.org - ICC-Profil")
# Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster
In diesem Tutorial wird erklärt, wie Sie ein Druckprofil ausgehend von einem Standardtestchart ohne Kalibrierungsschritt erstellen.
---
Um Farben auf Ihrem Drucker originalgetreu wiederzugeben, benötigen Sie ein Papierprofil, das Ihren Druckbedingungen entspricht. (Drucker, Tinten, Papier, Auflösung und Lichtart)
Standardmäßig können Sie die Profile und Einstellungen des Papierherstellers verwenden.
Aber manchmal ist dies nicht genug, vielleicht benötigen Sie eine präzisere Farbsättigung, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Außerdem stellen Papierhersteller nicht immer alle icc-Profile für alle Drucker bereit.
---
#### Erstellen Sie Ihr personalisiertes ProfilBeginnen wir damit, das Profilerstellungsmodul zu starten, indem Sie auf das Logo "Create Profile" in der oberen linken Ecke klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628578918040.png)
**Das Modulfenster "Kalibrierung & Charakterisierung** " erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Charakterisierung"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628578947842.png)
Normalerweise wählen Sie den RGB-Modus, wenn Sie über einen Treiber drucken müssen (z. B. wenn Sie direkt aus Photoshop oder einer anderen Anwendung drucken möchten, ohne die Druckersoftware (RIP) zu verwenden).Wenn Sie von einem professionellen RIP drucken (EFI, Caldera, Onyx, Ergosoft, Wasatch, NeoStampa, Epson Edge Print usw.), müssen Sie Ihr ICC-Profil möglicherweise im CMYK-Modus erstellen.
In diesem Tutorial erstellen wir ein CMYK-Profil aus einem ECI2002R-Testmuster mit 1485 Patches.
Die Erstellung eines RGB-Profils ist sehr ähnlich, die einzigen Unterschiede sind die Ziele und die Verwaltung der schwarzen Tinte.
---
#### Auswahl des BenchmarksKlicken Sie auf die Schaltfläche **"CMYK"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628579230752.png)
Eine Liste mit Benchmarks wird angezeigt.
Durch Klicken auf die **Schaltfläche "Alle Patches** anzeigen" können Sie alle Patches im Bereich anzeigen.
Diese Schaltfläche befindet sich unter dem Fadenkreuz
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628579310026.png)
Wenn Sie mit der Maus über das Notensystem fahren, erscheint eine **Schaltfläche "Referenz auswählen** ".
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Referenz** auswählen", die dem ECI2002R-Testmuster entspricht
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628579360273.png)
---
#### Bearbeiten des TestmustersIn diesem Schritt können Sie Ihr Testchart vor dem Drucken anpassen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628579677621.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/calibration-et-caracterisation "Anpassung der Charter")
---
#### Drucken des TestmustersWenn das Testchart fertig ist, exportieren Sie es im Tiff- oder PDF-Format, um es auszudrucken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628579812878.png)
Muster können aus mehreren Seiten bestehen, abhängig von der Anzahl der Patches und der Seitengröße.
Wichtig: Sie müssen die Bereiche ohne Farbmanagement drucken. Um Ihnen zu helfen, können Sie wie folgt vorgehen: Testchart drucken
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Drucken eines RGB-Testmusters](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/imprimer-une-mire-rvb "Drucken Sie ein RGB-Testmuster")
---
#### ZielmessungNachdem das Testchart ausgedruckt wurde, klicken Sie auf die **Schaltfläche „Auslesen starten** “, um mit der Messung des Bereichs zu beginnen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580044902.png)
Wählen Sie die Messoptionen aus und klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "Ich bin bereit** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580068888.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580097534.png)
Klicken Sie anschließend auf die **Schaltfläche „Kalibrierung starten** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580128557.png)
Führen Sie die Reichweitenmessung durch
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580883837.png)
Das Band liest von der Leerstelle des Papiers rechts vom Brief und endet von der Leerstelle auf der gegenüberliegenden Seite.
Die Messung beginnt mit Linie "A". Messen Sie die Linie, die der auf Ihrem Bildschirm ausgewählten Linie entspricht.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581071622.png)
Wenn Sie eine Zeile gelesen haben, wird Coraye Sie dazu bringen, die nächste ungelesene Zeile zu lesen.
Sie können visuell überprüfen, ob beim Messen der Linie ein Fehler vorliegt, indem Sie die obere und untere Farbe der gemessenen Felder vergleichen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581120695.png)
---
#### Messung speichernUm die Messung in Form einer .table-Datei zu speichern, klicken Sie unten im Fenster **auf die grüne Schaltfläche „Messwert exportieren“.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581188475.png)
Wenn Sie eine gespeicherte Messung verwenden möchten, um ein Profil zu berechnen, müssen Sie sie nur in Coraye importieren und diese .table-Datei dann per Drag & Drop auf die **Schaltfläche „Messwert Nr. 1** “ am oberen Rand des Testcharts ziehen
Wenn die Entfernungsmessung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche **"Lesen abgeschlossen"**
---
#### Parameter zum Erstellen des icc-ProfilsVor der Berechnung des Profils können Sie einige Optionen auswählen:
Beginnen wir damit, dem Profil einen Namen zu geben. Dieser Name entspricht nach der Berechnung dem internen Namen, den Sie in den Anwendungen sehen werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581344763.png)
Referenzleuchtmittel
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581371415.png)
Beobachten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581396773.png)
Standardberechnungsmodus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581425122.png)
Profilqualität Wir empfehlen Ihnen, auf der " **mittleren** " Qualität zu bleiben
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581449924.png)
Die Verwaltung der schwarzen Tinte für die Berechnung der CMYK-Profile erfolgt ganz einfach durch Verschieben der Punkte der Grafik.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581478797.png)
Wenn die Parameter definiert sind, klicken Sie auf die Schaltfläche **"Profil berechnen"**Das Profil wird berechnet
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581515124.png)
Nachdem das Profil berechnet wurde, erscheint es in der linken Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581545389.png)
Um die Konsistenz des Profils zu überprüfen, wird empfohlen, es im Gamut Viewer anzuzeigen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581569742.png)
Sie können auch ein Testbild drucken, um Ihren Eindruck zu beurteilen. Hier können Sie ein Testbild herunterladen:
Aber seien Sie vorsichtig, Sie müssen die richtige Lichtquelle verwenden, um Ihren Druck zu visualisieren.
**Vergessen Sie nicht, Ihr Profil zu speichern**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628581685306.png)
# Erstellen Sie ein Profil aus einer Kalibrierung
(Bei laufender Redaktion)In diesem Tutorial wird erläutert, wie Sie ein benutzerdefiniertes Profil mit einem Kalibrierungsschritt erstellen.
---
Druckertreiber und einige RIPs optimieren die auf dem Papier aufgebrachte Tintenmenge nicht korrekt.
Dies hat den Effekt, dass Profile erstellt werden, die mehr Tinte verbrauchen, mit weniger präziser Farbmetrik und empfindlicher gegenüber Metamerismen auf Trägern wie beispielsweise Sublimation sind.
Der andere Vorteil der Erstellung einer Kalibrierung vor der Charakterisierung des Druckmediums ist die Möglichkeit, das Profil an einen anderen Drucker des gleichen Typs anzupassen oder eine Drift aufgrund Ihres Druckers wiederherzustellen, ohne die gesamte Charakterisierung (das icc-Profil) wiederholen zu müssen. ).
Das heißt, durch Drucken und Messen nur des Kalibrierungsbereichs ist es möglich, eine Drift während des Druckens schnell zu korrigieren.
Um beste Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren.
---
#### Erstellen Sie eine KalibrierungBeginnen wir mit einem Klick auf die **Schaltfläche "Drucker** ", um den Vorgang zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583191324.png)
Wir beginnen nun mit der Erstellung der Kalibrierung (.cal)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583220646.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583248953.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583258447.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583851682.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628583870585.png)
# Drucken Sie ein RGB-Testmuster
Vernachlässigen Sie nicht die Druckstufen der Testcharts! Seien Sie sorgfältig.In diesem Tutorial wird erklärt, wie Sie die Bereiche mit Ihrem Druckertreiber drucken, ohne einen RIP oder Photoshop zu durchlaufen.
---
#### Bevor du anfängst ...Diese Hinweise helfen Ihnen einerseits, Ihre Bildbearbeitungs-/Druckanwendung zu konfigurieren und andererseits Ihren Drucker, um die zur Erstellung Ihres Profils erforderlichen Auflösungstestcharts auszudrucken.
Zusätzlich zu diesem Dokument sollten Sie alle TIFF-Bilder haben, die mit dem Print Profiler von Coraye erstellt wurden.
Stellen Sie vor dem Drucken der Testcharts sicher, dass Ihr Drucker richtig konfiguriert ist.
Verwenden Sie das Dienstprogramm zur Druckerwartung, um sicherzustellen, dass alle Düsen ordnungsgemäß funktionieren und richtig ausgerichtet sind.
Denken Sie daran, dass der Zweck eines Druckerprofils darin besteht, die Druckqualität für einen Drucker zu optimieren, indem eine Kombination aus Druckeinstellungen, Tintentyp und Papiertyp verwendet wird.
Wenn Sie eines dieser Elemente ändern, liefert das Profil suboptimale Ergebnisse.Wenn Sie unterschiedliche Papiere verwenden, sollten Sie für jedes ein eigenes Profil verwenden.Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie die Testcharts drucken, nachdem Sie einen Farbmanager deaktiviert haben, sowohl in Ihrer Bildverarbeitungssoftware als auch in Ihrem Drucker.Befolgen Sie dieses Verfahren sorgfältig und schlagen Sie in den Benutzerhandbüchern und entsprechenden Hilfedateien nach, wenn Sie nicht dieselbe Software und Hardware wie hier beschrieben verwenden.In den folgenden Anweisungen steht der Text in fetter Kursivschrift für den Wortlaut, den Sie auf Ihrem Computer sehen sollten.
#### Adobe-Farbdruck-Dienstprogramm (ACPU)Wir empfehlen jetzt, ACPU zum Drucken von Zieldateien zu verwenden.
Diese kleine Anwendung kann von der Adobe-Website
[http://kb2.adobe.com/cps/834/cpsid\_83497.html](http://kb2.adobe.com/cps/834/cpsid_83497.html) heruntergeladen werden.
Der Download ist eine kleine ZIP-Datei (56 KB), die das Programm und die Anleitung enthält.
Versionen sind sowohl für PC- als auch für Mac-Plattformen verfügbar.
Nachdem die Dateien extrahiert wurden, ist es bequemer, die Datei „Adobe Color Printer Utility.exe“ auf den Desktop zu ziehen.
Möglicherweise finden Sie es auch praktisch, das Ziel \* .tif und die Dateien auf den Desktop zu ziehen.
Um ACPU auszuführen, doppelklicken Sie einfach auf das Desktop-Symbol.
Dies öffnet einen Dateiauswahldialog, in dem Sie eine der Zieldateien auswählen können.
Die ausgewählte Datei wird wie unten im ACPU-Fenster angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628586455556.png)
Klicken Sie auf „ **Drucken** “, wählen Sie Ihren Drucker aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie dann auf „ **Eigenschaften** “, um auf das Dialogfeld zur Druckereinrichtung zuzugreifen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628586493805.png)
Wenn Sie das Fenster für die Druckereinrichtung öffnen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Farbmanagement zu deaktivieren.
Sobald der Drucker konfiguriert ist, kehren Sie wie oben zum Fenster **„Drucken“ zurück.** Klicken Sie einfach auf " **Drucken** " und Ihr Ziel sollte drucken. Führen Sie nach dem Drucken des ersten Blatts des Ziels die gleichen Schritte aus, um das zweite Blatt zu drucken. Es ist notwendig, den Drucker erneut zu konfigurieren, da ACPU die Druckereinstellungen von Druck zu Druck nicht „merkt“.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628586555156.png)
Der erste Schritt bei der Druckereinrichtung besteht darin, den richtigen Papiertyp und die richtige Druckerauflösung im Druckertreiber auszuwählen. Diese hängen von der verwendeten Papiersorte ab. Denken Sie daran, dass das Profil nur für dieses Papier gültig ist, das mit den von Ihnen gewählten Einstellungen gedruckt wurde. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihr Muster drucken sollen, empfehle ich Ihnen, die Website des Papierherstellers zu besuchen, um Informationen zum Einrichten Ihres Drucks zu erhalten.
[- Canson](http://www.canson-infinity.com/fr/profil-icc)
-[ Hahnemühle](https://www.hahnemuehle.com/fr/digital-fineart/icc-profile/telechargez-profils-icc.html)
-[ Tecco](https://www.tecco.de/support/rgb-icc-profiles/)
\- [Ilford](https://ilford.com/printer-profiles-paper-settings/)
-[ Rauch](https://www.rauch-papiere.de/index.php?id=1057&L=1)
-[ Awagami](https://awagami.com/pages/icc-profiles)Es ist unbedingt erforderlich, das gesamte Farbmanagement in den Druckereinstellungen zu deaktivieren. Sie finden es unten in der Epson-Systemsteuerung, indem Sie auf die Schaltfläche Erweitert klicken, die Ihnen weitere Optionen bietet. In diesem zweiten Fenster können Sie das geeignete Papier und die Auflösung auswählen.
Gehen Sie unter Farbmanagement zu „Modus“ und wählen Sie „Aus (keine Farbkalibrierung).Speichern Sie die Einstellungen am besten unter einem aussagekräftigen Namen, damit Sie sie beim nächsten Drucken leicht wiederfinden.Dies sind die Einstellungen, die Sie jedes Mal verwenden, wenn Sie mit diesem Papier mit Ihrem benutzerdefinierten Profil drucken.
Vergessen Sie nicht, das Farbmanagement zu deaktivieren, um das Testchart zu drucken
Andere Druckertreiber werden anders sein, aber das Ziel ist das gleiche: das Farbmanagement oder die Einstellungen im Druckertreiber zu deaktivieren. Manchmal sind die erforderlichen Parameter etwas weniger offensichtlich. Im unten gezeigten Canon-Treiber müssen Sie beispielsweise im Bereich Farbanpassung die Option Manuell auswählen.
Dies öffnet andere Optionen, wie gezeigt. Hier sollten alle Schieberegler auf Null gestellt werden, um eine manuelle Anpassung zu vermeiden. Der Bereich Drucktyp ist weniger offensichtlich. Diese Einstellung muss auf Keine gesetzt werden, da sonst der Druckertreiber je nach Art des Bildes seine eigene Intelligenz bei der Farbanpassung anwendet. Dies würde all die Konsistenz zerstören, die wir Ihnen mit Coraye zu garantieren versuchen!
Achten Sie bei Hewlett Packard-Druckern darauf, im Farbmanagement-Dialogfeld „Application Managed Color“ auszuwählen. Es ist wichtig, dass Grafiken ohne Farbmanagement gedruckt werden.ACPU stellt sicher, dass die Datei selbst kein Farbmanagement hat, aber es liegt an Ihnen, das Farbmanagement im Druckertreiber zu deaktivieren.
---
#### Nach dem Drucken der Testcharts
Wenn Sie mit dem Aussehen Ihrer Testmuster zufrieden sind, lassen Sie sie trocknen.
Achten Sie während dieser Zeit darauf, die Oberfläche nicht zu zerkratzen oder in irgendeiner Weise zu beschädigen.Sogar Papiere, die behaupten, "sofort trocken" zu sein, können beim ersten Druck anfällig sein, und jegliches Verschmieren auf den Testmustern kann die Profilgenauigkeit erheblich beeinträchtigen.Die Ausdrucke sollten sorgfältig geprüft werden, da sie die Fähigkeiten Ihrer Drucker/Tinten/Papier-Kombination anzeigen.Beachten Sie, dass die Druckerprofilierung die Farbskala, die Sie drucken können, nicht vergrößern kann.Dadurch wird sichergestellt, dass die Farben, die Sie drucken können, genau reproduziert werden, dass die Übergänge zwischen den Farben glatt sind und die Grautöne wirklich grau sind.Wenn Sie mehrere Sehenswürdigkeiten versenden, achten Sie darauf, diese eindeutig zu identifizieren.Alle Markierungen sollten in der Nähe der Ränder der Drucke außerhalb des schwarzen Rands erfolgen.Markieren Sie keine Ziele und bringen Sie keine Klebeetiketten auf der Rückseite des bedruckten Bereichs an.
Wenn die Ausdrucke vollständig trocken sind, können Sie sie mit Ihrem Spektralfotometer lesen und den Print Profiler von Coraye verwenden.
# Erstellen Sie ein ICC-Profil aus einem Durchschnitt gemessener Diagramme
Das Erstellen eines Charakterisierungsprofils aus Messungen, die an einer Probe mehrerer Testcharts vorgenommen wurden, ist erforderlich, um einen instabilen Drucker oder eine instabile Druckmaschine zu charakterisieren.
---
In diesem Tutorial erstellen wir ein Charakterisierungsprofil aus einer Probe von 3 CMYK-Testcharts des Typs ECI2002R.Dieses Profil wird in 4 Schritten durchgeführt:- Drucken der Testcharts- Nehmen und messen Sie die 3 Testziele- Vergleichen Sie die Messungen der 3 Testziele, um deren Qualität zu überprüfen und auf eventuelle Messfehler zu überprüfen.- Nehmen Sie den Durchschnitt der 3 Messungen und starten Sie dann die Profilberechnung.
---
#### Drucken von UrkundenKlicken Sie im Profilerstellungsmodul auf " **Charakterisierung erstellen** " und dann auf " **CMJN** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628588943113.png)
Wählen Sie die **Charta " ECI2002R** " aus, indem Sie auf die Schaltfläche unter der Charta klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628588978669.png)
Wenn das Diagramm angezeigt wird, exportieren Sie das Testdiagramm im Tiff- oder Pdf-Format, um es zu drucken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589022905.png)
Wenn die Testcharts gedruckt wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche **„Messung starten“**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589054838.png)
Wählen Sie die Spektralfotometer-Optionen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Ich bin bereit"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589086869.png)
Bringen Sie das Spektralfotometer in seine Kalibrierposition
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589115206.png)
Starten Sie die Kalibrierung, indem Sie auf die Schaltfläche **„Kalibrierung starten“ klicken**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589143740.png)
Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, führen Sie die Diagrammmessung durch.
---
#### Chartas messen[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580883837.png)Wenn das Diagramm vollständig gemessen, klicken Sie auf den „ **Export - Messung** “ Taste auf der linken Seite befindet „Messung beendet“ -Taste
Klicken Sie erst auf die Schaltfläche "Messung abgeschlossen", wenn Sie alle Diagramme gelesen haben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589281207.png)
Benennen und speichern Sie die Diagrammmessung im .table-Format
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589309714.png)
Wenn die Messung gespeichert ist, klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol, um die Messung für das nächste Diagramm durchzuführen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589337400.png)
---
#### Messungen vergleichen
Wenn alle Messwerte gespeichert sind, empfiehlt es sich, deren Qualität zu überprüfen, um eventuelle Fehler in den Messbereichen (zB beschädigte Messbereiche oder Messfehler) zu erkennen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Diagrammmessungen vergleichen und bearbeiten
---
#### Durchschnittliche MessungenImportieren Sie die Messungen aus den zuvor durchgeführten Diagrammen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589496794.png)
Die Messwerte werden als Farbtabelle in der linken Spalte angezeigt
Klicken Sie so oft auf die Schaltfläche "+ Auslesen", wie Messdateien vorhanden sind.Es erscheinen neue Schaltflächen "Messwert #" sowie Messlinien.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589537085.png)
Ziehen Sie die Farbtabellen (entsprechend den Maßen der Bereiche) auf diese Schaltflächen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589575610.png)
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Messung abgeschlossen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589601526.png)
Wählen Sie einen Namen für Ihr icc-Profil
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589628995.png)
Nachdem die Profilparameter definiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche **"Profil berechnen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589655091.png)
---
#### Profilberechnung
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589687702.png)
Nach der Berechnung erscheint das Profil in der linken Spalte
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589717905.png)
Eine Vorschau im Gamut Viewer ermöglicht es Ihnen, die Qualität Ihres Profils visuell zu kontrollieren
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628589747276.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
# Anpassung der Charter
Wenn das Standardmusterformat nicht zu Ihnen passt, können Sie Ihr Diagramm mit Coraye an Ihre Bedürfnisse anpassen.
---
Die Einstellungen zum Anpassen von Diagrammen befinden sich rechts neben der Notensystemvorschau.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596742982.png)
---
#### Bearbeiten Sie das Musterformat:
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596771673.png)
Abhängig von den in Coraye installierten Instrumenten (Plugins) werden Voreinstellungen je nach ausgewähltem Spektralfotometer vorgeschlagen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596797662.png)
Die Standardeinstellungen können je nach Medienformat geändert werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596869874.png)
---
#### Bearbeiten Sie die Größe der PatchesDie Größen der Patches können geändert werden, um die Bereiche zu optimieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596926144.png)
---
#### Trennzeichen bearbeitenWenn Ihr Spektralfotometer die Flecken des Testmusters nicht unterscheiden kann, können Sie verschiedene Separatoren wählen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628596979214.png)
- Ohne Trennzeichen
- Auto
- Schwarz und weiß
- Farbe (Cyan, Magenta, Gelb)
- Schwarz
- Weiße
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597008732.png)
---
#### Text bearbeitenParameter zum Ändern der Größe der den Zeilen entsprechenden Buchstaben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597060224.png)
---
#### Stoppzonen bearbeitenDie Stoppzone entspricht dem Abstand zwischen den Buchstaben und der ersten Spalte der Notenzeile.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597105908.png)
---
#### Voreinstellungen speichernWenn Sie das Musterformat für spätere Messungen wiederverwenden möchten oder regelmäßig ein Medienformat zum Erstellen Ihrer Profile verwenden, kann es sinnvoll sein, Ihr Musterformat zu speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597147645.png)
Sobald das Preset gespeichert ist, müssen Sie es beim Laden Ihres Testmusters nur noch auswählen. Diese wird entsprechend den von Ihnen definierten Einstellungen formatiert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597170724.png)
---
#### Auswahl Millimeter / ZollBevorzugen Sie Maße in Zoll? Kein Problem...
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597214885.png)
---
#### Übernehmen Sie die ÄnderungenUm die neuen Einstellungen zu übernehmen, muss die Schaltfläche "Validieren" ausgewählt werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597257474.png)
Sobald Ihr Testchart an Ihre Bedürfnisse angepasst ist, vergessen Sie nicht, es im Tiff- oder PDF-Format zu speichern, um es auszudrucken und dann zu messen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erstellen eines Profils aus einem Standardtestbild](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-mire-standard "Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster")
# Barbieri Gateway & Chart Generator
Eine andere Möglichkeit, sich mit Barbieri-Spektralfotometern zu verbinden, besteht darin, Dateien mit der von Barbieri entwickelten Gateway-Software auszutauschen.
---
Der gesamte Prozess basiert auf dem Import / Export von Daten über das CGATS-Dateiformat.
---
#### Erstelle dein Ziel
Sie müssen nicht jedes Mal ein neues Testmuster mit dem "Testmustergenerator" erstellen, wenn Sie Gateway verwenden müssen. Sie können immer noch das gleiche Personal verwenden. Aber es wäre interessant, vier verschiedene Ziele mit ihren Daten zu erstellen.
- RGB-Kalibrierungsziel
- RGB-Charakterisierungsziel
- CMYK-Kalibrierungsziel
- CMYK-Charakterisierungsziel
Erstellen Sie mit Coraye Ihr Ziel, indem Sie den unter „Erstellen eines Medienprofils“ beschriebenen Vorgang befolgen.
Diesmal jedoch, anstatt direkt auf die Schaltfläche "Weiter" zu klicken.
Klicken Sie auf "Nach Barbieri exportieren".
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erstellen eines Profils aus einem Standardtestbild](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-mire-standard "Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erstellen eines Profils aus einer Kalibrierung](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-calibration "Erstellen Sie ein Profil aus einer Kalibrierung")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/gateway-import.png)
Speichern Sie das Diagramm in einem Ordner, um es später in die Barbieri Chart Generator Software zu importieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814286225.png)
---
#### Öffnen Sie die Barbieri Chart Generator-AppDie Chart Creator-Anwendung wird gleichzeitig mit der Barbieri Gateway-Software installiert, die Sie herunterladen können von:
[https://www.barbierielectronic.com/service-support/#Software\_downloads](https://www.barbierielectronic.com/service-support/#Software_downloads)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814357263.png)
Durchsuchen, um die von Coraye erstellte CGATS-Datei auszuwählen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814394979.png)
Wählen Sie das Barbieri-Spektrophotometer-Modell und die Papiergröße aus, um das Testchart zu drucken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814448217.png)
Klicken Sie auf " **Testmuster speichern** , um das Testmuster und die zugehörigen Daten zu erstellen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814493752.png)
Die zu druckenden Daten und Muster werden im Ordner **„Muster“ gespeichert.** Der Standardpfad ist ../User/.../Documents/Barbieri/Gateway/Chart/Targets/
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629814533991.png)
---
#### Drucken Sie die Barbieri-ChartaDas von uns generierte CMYK-Diagramm dient zur Erstellung eines CMYK-Profils, das zur Charakterisierung eines von einem RIP gesteuerten Druckers verwendet wird.
Vergessen Sie nicht, das Farbmanagement zu deaktivieren, um dieses Testchart zu drucken.
Drucken Sie die Testcharts (Tiff-Format).
---
#### Messen Sie das Barbieri-Diagramm mit der Software "Gateway"Starten Sie die Gateway-Software und erstellen Sie einen neuen Job.
Sie müssen nicht jedes Mal einen neuen "Job" erstellen, wenn Sie Gateway verwenden müssen. Sie können immer noch denselben Job verwenden. Es wäre jedoch interessant, vier verschiedene Jobs zu erstellen für:
- RGB-Kalibrierungsdiagramm
- RGB-Charakterisierungsdiagramm
- CMYK-Kalibrierungsdiagramm
- CMYK-Charakterisierungsdiagramm
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815233417.png)
Klicken Sie auf den Ordner "Benutzerdefiniert"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815276354.png)
Wählen Sie das zuvor mit "Chart Generator" erstellte Barbieri-Ziel aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815313148.png)
Definieren Sie die Messparameter
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815342515.png)
Definieren Sie die Dateiparameter
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815373326.png)
Nachdem der Job erstellt wurde, doppelklicken Sie darauf, um den Lesevorgang zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815401823.png)
Überprüfen Sie die Definition des Personals
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815440827.png)
Überprüfen Sie die Messparameter
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815472974.png)
Bringen Sie den Halter mit dem gedruckten Stab am Barbieri-Spektrophotometer an.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815501415.png)
Klicken Sie auf „Start“, um die Messung zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815530323.png)
Am Ende der Messung werden die Messdaten im Ordner „Messungen“ gespeichertDer Standardpfad ist `../User/.../Documents/Barbieri/Gateway/Chart/Measurements/`Sie erreichen diesen Ordner über die Schaltfläche "Durchsuchen ...".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815560802.png)
---
#### Importieren Sie die CGATS-Datei in Coraye
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629815596019.png)
Coraye verwendet CGATS .cie-Dateien, um ein ICC-Profil zu erstellen.Klicken Sie nun im Kalibrierungs- oder Charakterisierungsverfahren auf "Messung importieren" und erhalten Sie weiterhin die von der Gateway-Software erstellte CGATS-Datei (.CIE).[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)Sobald das in Coraye importierte Diagramm in der linken Spalte erscheint, klicken Sie auf "Messung starten"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/chart-barbieri-1.png)Da das Spektralfotometer nicht angeschlossen ist, klicken Sie auf "Skip Instrument"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/chart-barbieri-2.png)Ziehen Sie die zuvor geladene Musterdatei per Drag & Drop in das Muster in der Mitte.Wenn die grünen Häkchen rechts neben der Notenzeile erscheinen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Messung abgeschlossen".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/chart-barbieri-4.png)Die weitere Vorgehensweise finden Sie im Kapitel " [Parameter zum Erstellen des icc-Profils](https://wiki.coraye.com/link/16#bkmrk-param%C3%A8tres-de-cr%C3%A9ati "Parameter zum Erstellen des icc-Profils") " des Tutorials "Profil aus einem Standard-Testmuster erstellen"
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Parameter zum Erstellen des icc-Profils](https://wiki.coraye.com/link/16#bkmrk-param%C3%A8tres-de-cr%C3%A9ati "Parameter zum Erstellen des icc-Profils")
# Farbmanagement
Müssen Sie die Farbe eines Musters messen, die Lichtverhältnisse überwachen, um Ihre Farben zu bewerten, eine Farbe in RGB oder CMYK umwandeln oder eine Farbsuche nach einer PANTONE-, RAL- oder anderen Farbkarte durchführen?
Dann sind Sie bei uns richtig.
# Nehmen Sie eine Farbe auf
Das Aufnehmen einer Farbe mit Coraye ist sehr einfach.
Aber was können wir als nächstes mit unseren gemessenen Farbmustern machen?
---
#### So fangen Sie die Farben ein.Beginnen Sie mit dem Anschließen Ihres Spektralfotometers.
**Vom Coraye "Color Capture"-Modul unterstützte Spektralphotometer:**
- XRite I1 Pro 3 & I1 Pro 3 PLUS
- XRite I1 Pro 2
- XRite I1 Pro & I1 Pro UV
- EFI ES1000
- EFI ES2000
- EFI ES3000
- Konica Minolta MYIRO
- Konica Minolta CM26d et CM25
- Barbieri LFP qb Sensing Unit
- 3nh ColorReader CR2
Klicken Sie dann auf das **Symbol „Farbe erstellen** “ im Menü oben links in der Software.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597735528.png)
Ein Fenster wird angezeigt, in dem Sie die Lesebedingungen definieren können.
Diese Parameter sind abhängig vom verwendeten Lesegerät.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597760272.png)
Verwenden Sie den **Reflexionsmodus** , um auf Papier oder Material
zu messen Verwenden Sie den **Emissionsmodus** , um eine Farbe auf Ihrem Bildschirm zu messen
Wenn Ihr Spektralfotometer kalibriert werden muss, fordert Coraye Sie auf, den Kalibriervorgang zu starten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628597820868.png)
**Während der Kalibrierung müssen Sie Ihr Spektralfotometer in die Kalibrierposition bringen.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628599855132.png)
Aufeinanderfolgende Messungen werden untereinander angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628599881446.png)
In diesem Schritt können Sie die Farben umbenennen, bevor Sie sie speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628599915264.png)
Wenn Sie mit dem Lesen und Umbenennen Ihrer Farben fertig sind, können Sie sie speichern, indem Sie auf „ **Speichern und beenden** “ klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628599941065.png)
### Jetzt können Ihre Farben verwendet werden. Aber was kann ich danach machen?
---
#### Farbinformationen anzeigenSie müssen lediglich in der linken Spalte eine Farbe auswählen und in der rechten Spalte werden Informationen zu dieser Farbe angezeigt.
\- Farbvorschau
\- LAB-Werte
\- RGB-Werte (sRGB)
\- Hexadezimalwerte (sRGB-Webspace)
\- Lch-
Werte - XYZ-Werte
[- CMYV-Dichte](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/afficher-la-densite "Dichte")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600100616.png)
---
#### So verwalten Sie Ihre FarbenKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Farbe für **Umbenennen** , **Duplizieren** und **Löschen** r.
Mit der **Export-** Option können Sie die Farbe mit ihren Spektraldaten in einer .spc-Datei speichern.
Diese .spc-Dateien sind nützlich, um Ihre Farbmuster zu teilen und zu speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600172785.png)
---
#### Farben im Gamut Viewer anzeigenEs kann nützlich sein, Farben in 3D anzuzeigen, um sie mit einem Bild oder einem icc-Profil, beispielsweise einem Papierprofil, zu vergleichen.Weitere Informationen zum Gamut Viewer-Modul:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
#### Füge deine Farben in eine Farbtabelle einSie können Ihre Farben durch einfaches Ziehen und Ablegen in eine Farbtabelle einfügen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600410555.png)
Weitere Informationen zu den Farbtabellen:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Farbtabelle
---
#### DichtewerteUm die Dichtewerte einer ausgewählten Probe zu erhalten, gehen Sie auf die Registerkarte „Farbdichte“ unten in der rechten Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600513093.png)
Weitere Informationen zu Dichtewerten:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anzeige der Dichte](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/afficher-la-densite "Dichte anzeigen")
---
#### Zeigen Sie Ihre Reflexionskurven im Spectral Viewer an.Es kann nützlich sein, die Reflexionskurven Ihrer Farbprobe mit einer Spektralkurve eines bestimmten Lichts zu vergleichen, um den Effekt der Metamerie zu verstehen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600636807.png)
Weitere Informationen zum Spectral Viewer-Modul:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Spectral Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/spectral-viewer "Spektralbetrachter")
---
#### Wandeln Sie Ihre Farbfelder mit dem Farbkonverter in CMYK oder RGB um.Diese Option konvertiert Ihre Farbe je nach ICC-Profil Ihres Mediums in CMYK- oder RGB-Werte.
Anhand des [Delta-E-](http://www.colorwiki.com/wiki/Delta_E:_The_Color_Difference) Wertes können Sie erkennen, ob Ihr Farbmuster reproduzierbar ist oder nicht.
**In diesem Beispiel haben wir ein gesättigtes Rot und möchten wissen, ob unser Offsetdrucker es originalgetreu reproduzieren kann.**
Dazu ziehen wir das CMYK-Profil Isocoated\_v2\_eci.icc **\*** in den Profilbereich.
Dadurch wird unser "Rot" in die nächsten CMYK-Werte umgewandelt.
Wir können jedoch sehen, dass diese Farbe in diesem Farbraum nicht reproduzierbar ist, da [Delta E](http://www.colorwiki.com/wiki/Delta_E:_The_Color_Difference) = 5
Wir sehen auch im Gamut Viewer, dass diese Farbe außerhalb des Isocoated\_v2\_eci.icc-Farbraums liegt.
\* Das Profil Isocoated\_v2\_eci.icc ist ein in Europa verwendeter Standard für die Verarbeitung von CMYK-Dateien.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600844982.png)
**In diesem Beispiel haben wir dasselbe gesättigte Rot, vergleichen es jedoch mit dem Farbraum**
Adobe RGB 1998. Ziehen Sie das Profil Adobe RGB 1998.icc per Drag & Drop in den Profilbereich.
Wir erhalten jetzt die nächsten RGB-Werte.
Hier sehen wir, dass diese Farbe in diesem Farbraum reproduzierbar ist, da das [Delta E](http://www.colorwiki.com/wiki/Delta_E:_The_Color_Difference) = 0 ist und wir sehen auch im Gamut-Viewer, dass diese Farbe im Gamut des AdobeRGB 1998.icc-Raums liegt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628600900511.png)
Weitere Informationen zum Modul Farbkonverter:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Farbkonverter
---
#### Finden Sie mit dem Color Finder die nächstgelegene Farbe in einer Farbkarte.Sie haben ein Farbfeld aufgenommen und müssen wissen, welcher Pantone®-Wert am nächsten liegt.
Um dies herauszufinden, wählen Sie einfach Ihre Farbe aus, gehen Sie zur Registerkarte Farbfinder und ziehen Sie eine Farbtabelle (ex-PANTONE® C) per Drag & Drop in den Bereich Farbtabelle.
Sie erhalten dann die Farbe, die der Farbkarte mit dem Delta E-Wert am nächsten kommt, um Ihnen Farbgenauigkeit zu bieten.
Diese Funktion kann auch nützlich sein, um eine Qualitätskontrolle anhand einer Farbkarte durchzuführen, die zu prüfende Farbmuster enthält.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628601030187.png)
Weitere Informationen zum Color Finder-Modul:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Farbfinder
---
#### Vergleichen Sie zwei Farben mit dem Delta FinderWenn Sie zwei Farbmuster vergleichen müssen, um die Genauigkeit zwischen diesen Farben zu ermitteln, können Sie die Delta-Finder-Funktion verwenden.
Um es zu verwenden, müssen Sie nur Ihre erste Farbe in der linken Spalte auswählen, zur Registerkarte Delta Finder gehen und dann die zweite Farbe in den Bereich Farbe ziehen.
Sie erhalten den Delta-E-Wert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628601129659.png)
Weitere Informationen zum Delta Finder-Modul:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Delta E Finder
# Illum Reader
Illum Reader ist eine Funktion zur Lichtanalyse.
Es dient dazu, die Qualität Ihres Lichts in einer Lichtkabine oder unter Ihren Betrachtungsbedingungen zu überprüfen.
---
#### VoraussetzungenDiese Funktion funktioniert nur mit den folgenden Spektralfotometern:
\- Konica Minolta MYIRO (optionaler Umgebungslichtadapter)
\- XRite Eye One Pro
\- XRite Eye One Pro (EFI ES 1000)
\- XRite Eye One Pro 2 (EFI ES 2000)
\- XRite Eye One Pro 3 (EFI ES 3000) und XRite Eye One Pro3 PLUS
Achtung, manche XRite I1 Pro OEM können die Leuchtmittel nicht messen
#### So verwenden Sie Illum ReaderKlicken Sie auf das Symbol "Create Light" in der Symbolleiste von Coraye
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628602400146.png)
Stellen Sie sicher, dass Ihr Spektralfotometer angeschlossen ist.
Wenn das Fenster "Testmuster lesen" erscheint, klicken Sie auf "Ich bin bereit".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628602455062.png)
Ein neues Fenster erscheint, um Ihr Spektralfotometer zu kalibrieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628602480062.png)
**Bringen Sie das Spektralfotometer in seine Kalibrierposition.**
Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Kalibrierung starten.**Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, erscheint ein neues Fenster.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628602788955.png)
Achtung, beim Konica Minolta MYIRO, dem XRite Eye One Pro 1, 2, 3 und 3 PLUS müssen Sie die Kappe verwenden, um das Licht zu lesen.
Um das Licht einzufangen, reicht es nun, direkt mit dem Spektralfotometer zu messen.
Aufeinanderfolgende Messungen werden untereinander angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628604806271.png)
Sie können mehrere Messungen durchführen und diese nach Belieben umbenennen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628604887822.png)
Wenn Ihre Messungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf „ **Speichern und** beenden“.
Ihre Lichtproben werden in der linken Spalte hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628605132022.png)
---
#### So verwalten Sie Ihre LichtprobenKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Farbe, um sie umzubenennen, zu duplizieren und zu löschen.
Mit der **Option „Exportieren** “ können Sie die Farbe in einer .sp-Datei mit Spektraldaten speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628605215350.png)
Diese .sp-Dateien sind nützlich, um Ihre Lichtproben zu teilen und zu speichern.
Die Messungen können auch als .sp-Datei exportiert und auf Ihrer Festplatte gespeichert werden.
---
#### Welche Werte sind mit der gemessenen Probe verbunden?
Wenn wir ein Licht messen, können wir Informationen wie CCT, CRI, Ra, Helligkeit, Lab und x, y erhalten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628605420458.png)
Der CIE-Farbwiedergabeindex ( **CRI** ) ist eine Methode zur Bestimmung, wie die Beleuchtung einer Lichtquelle in acht Proben im Vergleich zu der einer Referenzquelle ist. Zusammen zitiert liefern CRI und CCT eine numerische Schätzung der (idealen) Referenzlichtquelle, die einem gegebenen künstlichen Licht und der Differenz am nächsten kommt.
**Der IRC ist ein Qualitätsindex zur Bewertung eines Leuchtmittels. Sie wird in Prozent angegeben. je höher der Wert, desto besser die Qualität des Leuchtmittels.**
Die **Farbtemperatur** einer Lichtquelle ist die Temperatur eines idealen Schwarzkörperstrahlers, der Licht einer Farbe emittiert, die mit der der Lichtquelle vergleichbar ist.
Die Farbtemperatur ist eine Eigenschaft des sichtbaren Lichts, die wichtige Anwendungen in den Bereichen Beleuchtung, Fotografie, Videografie, Verlagswesen, Herstellung, Astrophysik, Gartenbau und anderen Bereichen hat.
In der Praxis macht die Farbtemperatur nur bei Lichtquellen Sinn, die tatsächlich der Strahlung bestimmter schwarzer Körper recht nahe kommen, also einem Licht von rot über orange über gelb bis weiß bis bläulich weiß; es macht keinen Sinn, von Farbtemperatur zu sprechen, beispielsweise von grünem oder violettem Licht.
Die Farbtemperatur wird normalerweise in Kelvin ausgedrückt, wobei das Symbol K, die Maßeinheit für die absolute Temperatur, verwendet wird.
Die **Farbtemperaturen** über 5000 K werden als "kalte Farbe" (bläulich) bezeichnet, während die niedrigeren Farbtemperaturen (2700-3000 K) als "warme Farben" (gelb) bezeichnet werden.
"Warm" ist in diesem Zusammenhang eine Analogie zum Wärmestrom, der von herkömmlicher Glühlampenbeleuchtung abgestrahlt wird, und nicht zur Temperatur.
Die spektrale Spitze von warmfarbigem Licht liegt näher am Infrarot, und die meisten warmfarbigen natürlichen Lichtquellen emittieren erhebliche Infrarotstrahlung.
Dass „warme“ Beleuchtung in diesem Sinne tatsächlich eine „kühlere“ Farbtemperatur hat, ist oft verwirrend.
Quelle: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628606121525.png)
Um Ihre Messung zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gemessene Licht in der linken Leiste und wählen Sie dann "Exportieren", um sie als .sp-Datei zu speichern.
Wie Sie sehen, können Sie die Datei auch umbenennen, duplizieren oder löschen, wenn Sie darauf klicken.
---
#### Kontrollieren Sie Ihre Kabine oder Ihre SichtbedingungenIllumReader kann nützlich sein, um Gleichmäßigkeit, Farbtemperatur, Lichtintensität in einer Kabine zu überprüfen und die Betrachtungsbedingungen für Proofs, Objekte und Drucke zu überprüfen.
Im Bereich der grafischen Künste wurden ISO-Standards definiert, um die Bedingungen für das Betrachten von Drucken zu standardisieren.
Zu wissen, wie Sie Ihr Licht steuern können, bedeutet in gewisser Weise zu wissen, wie Sie die Farbe steuern.
ISO 3664: 2009 - BETRACHTUNGSBEDINGUNGEN**Lichtquelle** • Die relative spektrale Leistungsverteilung sollte der des CIE D50 Leuchtmittels entsprechen.
• Die UV-Energie muss der Leuchtart CIE D50 entsprechen (korreliert mit M1 in ISO 13655).Zwei Lichtintensitätsstufen
• Kritischer Vergleich P1: zB zwei Drucke: **Beleuchtung 2000 ± 500 Lux**
• Praktische Bewertung von P2:: **Beleuchtung 500 ± 125 Lux** oder exakte Anpassung der Beleuchtung der zu überwachenden Lichtkabine**Zusätzliche Definitionen**
**• Homogenität (Kontrolle über 9 Bereiche in Ihrem Stand)**
• Umgebung: neutral graue diffuse Oberfläche
• Betrachtungswinkel zur Vermeidung von Reflexionen
---
#### Durch Lichtmessung kann ein Isc-Profil berechnet werden.
---
#### Zeigen Sie Ihre Reflexionskurven im Spectral Viewer an.Es kann nützlich sein, die Reflexionskurven Ihrer Farbprobe mit einer Spektralkurve eines bestimmten Lichts zu vergleichen, um den Effekt der Metamerie zu verstehen.
Wenn Sie die Spektralkurve Ihres gemessenen Lichts anzeigen möchten, können Sie den Spektralbetrachter verwenden.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Spectral Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/spectral-viewer "Spektralbetrachter")
# Color Finder
Color Finder hilft Ihnen, eine Farbe unter Tausenden von anderen zu finden! Lassen Sie uns lernen, wie man es benutzt.
---
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628608026448.png)
Müssen Sie die Farbe finden, die Ihrem Referenzmuster am nächsten kommt, unter den Farben einer PANTONE®-, RAL®-Farbpalette oder einer benutzerdefinierten Farbpalette, z. B. einer Farbpalette für Stoff, Vinyl oder Leder?
Dann ist Color Finder das richtige Werkzeug für Sie.
Es liefert Ihnen nicht nur die Farbe, die Ihnen am nächsten kommt, sondern quantifiziert auch den Unterschied zwischen der Lesefarbe und der Farbe, die Ihrem Guide am nächsten ist (Delta E).
In diesem Beispiel verwenden wir eine PANTONE®-Sonderfarbentabelle.
Um diese PANTONE-Schmuckfarbentabelle ® verwenden zu können, müssen Sie für die Verwendung lizenziert sein.
Der beste Weg, um es zu erhalten, besteht darin, einen PANTONE® Formula Guide zu kaufen.
Mit jedem erhalten Sie einen Code, um das PANTONE® Color Book in digitaler Form mit der PANTONE® COLOR MANAGER Software herunterzuladen.
---
#### So verwenden Sie den Farbfinder, um eine Farbe in einer Anleitung zu findenZunächst müssen Sie Ihre Farbtabelle in einem mit Coraye kompatiblen Format (.cxf, .aco, .acb, .ase, csv, .qtx oder .table) und die zuvor mit Color Reader gelesenen Farben (.spc) importieren.
Ziehen Sie sie per Drag & Drop aus dem Ordner in die linke Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628608831052.png)
Wählen Sie nun die Sonderfarbe aus und ziehen Sie die Farbtabelle aus der linken Leiste an die Position der Farbtabelle im unteren rechten Bereich.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628608857664.png)
Die Farbe, die der Hilfslinie am nächsten ist, wird im Bereich " **Farbe nahe** " angezeigt und das Delta E zwischen der gemessenen Farbe und der gefundenen Farbe wird unten angezeigt.
Diese Funktion kann nützlich sein, um zu wissen, welche Farbe in einem Leitfaden wie RAL® oder PANTONE® am nächsten liegt.
Es kann aber auch sinnvoll sein, die Farbe im Rahmen einer **Qualitätskontrolle zu kontrollieren** .
Sie können auch Ihren eigenen Vinyl-, Stoff- oder Lederfarbführer erstellen, um die richtige Farbe für jede Art von Anwendung zu finden.
# Color Converter
Mit dem Modul Farbkonverter können Sie eine gemessene Farbe (oder aus einer Tabelle importiert) in RGB oder CMYK umwandeln
---
Wenn Sie eine Farbe mit Ihrem Spektralfotometer gemessen haben, müssen Sie sie möglicherweise in RGB, CMYK oder LAB konvertieren.
Color Finder erledigt dies für Sie und zeigt nach der Konvertierung auch Delta-E-Werte an, um anzuzeigen, ob die Farbe reproduzierbar ist.
---
#### So verwenden Sie den Farbkonverter zum Konvertieren von Farben mit dem ICC-ProfilMessen oder importieren Sie die zu konvertierenden Farben und anschließend das icc-Profil, das für die Konvertierung verwendet werden soll.Ich wähle zum Beispiel zwei ICC-Profile (AdobeRGB1998 und Isocoated\_v2) und zwei .spc-Dateien aus (2 Farben, die zuvor gemessen wurden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628609146604.png)
Scrollen Sie zum „ **Farb Converter** “ Menü in der rechten unteren Leiste, ziehen Sie dann das ICC - Profil seiner Lage im Color Converter Menü.Wählen Sie den Rendering Intent der Datei und die Delta-E-Formel
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628609180170.png)
Ihre Farbe wird je nach Farbraum automatisch in CMYK oder RGB konvertiert.
Außerdem erhalten Sie den LAB-Wert nach der Konvertierung und das Delta E zwischen dem ursprünglichen LAB-Wert und dem LAB-Wert nach der Konvertierung Das Delta E sagt Ihnen, ob die Originalfarbe in dem für die Konvertierung verwendeten Farbraum reproduzierbar ist oder nicht.
Das gleiche Beispiel, aber mit einem RGB-Profil, wird das Ergebnis in RGB sein.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628609227471.png)
Ein weiteres Beispiel: Sie können für die Konvertierung ein Papiersimulationsprofil verwenden.
Wenn Delta E nahe 0 ist, bedeutet dies, dass Ihre Farbe mit diesem Papier auf dem Drucker reproduzierbar ist.
Wenn Ihr Delta E also größer als 2 ist, bedeutet dies, dass Ihre Farbe nicht genau reproduziert werden kann.
Im folgenden Beispiel ist Delta E kleiner als 1, die Farbe Tomato Red ist daher auf dem Epson SC-P7500-Drucker reproduzierbar
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628609657559.png)
Wenn Sie kein Profil zum Konvertieren Ihrer Farben haben, haben Sie die Wahl zwischen drei Profilen:
- sRGB
- Adobe RGB 1998
- CMYK (Isocoated\_v2\_eci.icc) entsprechend dem Fogra 39-Standard
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628609845669.png)
# Delta Finder
Dieses Tutorial erklärt, wie man zwei Farben vergleicht.Zum Beispiel eine gemessene Farbe und ein Pantone-Wert aus einer digitalen Farbkarte.
---
Das Delta E ermöglicht es, den Unterschied zwischen zwei Farben zu quantifizieren.
Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, was Delta E ist, empfehlen wir Ihnen, den Wikipedia-Artikel zu
[lesen](https://en.wikipedia.org/wiki/Color_difference) : https://en.wikipedia.org/wiki/Color\_difference (die englische Version ist vollständiger)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628610591804.png)
Wenn eine Delta-E-Zahl zwischen zwei Farben, die sich nicht berühren, kleiner als 1 ist, ist dies für den durchschnittlichen menschlichen Beobachter kaum wahrnehmbar.
Ein Delta E zwischen 3 und 6 wird in der kommerziellen Reproduktion im Allgemeinen als akzeptabler Wert angesehen, aber der Farbunterschied kann von Druck- und Grafikprofis gesehen werden.
In diesem Tutorial vergleichen wir eine Probe, die auf einem Papierpantonier vom Typ "Fan" gemessen wurde, mit dem Lab-Wert desselben Pantone, der jedoch von einer digitalen PANTONE-Farbkarte stammt.
---
#### Lesen Sie eine PANTONE®-Probe mit Ihrem Spektralfotometer aus
In diesem Beispiel verwenden wir eine PANTONE®-Farbe aus einer Farbtabelle.
Um diese PANTONE®-Farbtabelle verwenden zu können, benötigen Sie eine entsprechende Lizenz.
Der beste Weg, um es zu bekommen, ist, einen [**Formula Guide**](https://store.pantone.com/fr/fr/formula-guide.html) von PANTONE® zu kaufen. Mit jedem Kauf von Formula Guide erhalten Sie Zugriff auf einen Code zum Herunterladen der digitalen Version der PANTONE® COLOR MANAGER-Software.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Aufnehmen einer [Aufnahme einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
#### Importieren Sie die digitale PANTONE C-FarbkarteUm eine Farbtabelle zu importieren, ziehen Sie diese einfach in die Dateispalte auf der linken Seite.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Farbtabelle
#### Importieren Sie eine ausgewählte Farbe aus einer Tabelle in die DateispalteGeben Sie in Ihrer PANTONE®-Tabelle in der Suchleiste die Referenz der gewählten Farbe an.
Wenn es angezeigt wird, ziehen Sie es in die Dateispalte auf der linken Seite.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628612931209.png)
---
#### Wie bekomme ich das Delta E zwischen zwei Farben?Im letzten Schritt wählen Sie eine der beiden Farben aus, öffnen das Modul Delta Finder und ziehen dann die zweite Farbe in das Feld „Farbe“ von „ **Delta Finder** “.Der Delta-E-Wert wird direkt darunter angezeigt.In unserem Beispiel beträgt das Delta E00 zwischen dem Referenzwert des PANTONE 7726 C und dem Wert der gemessenen Probe 1,4
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628613007497.png)
---
#### Wahl der Delta-E-Berechnungsmethode
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628613040840.png)
---
#### AbschlussPANTONE®-Papierfarbkarten sind weniger genau als ihre digitalen Versionen, da gedruckte Versionen nicht mit absoluten Werten reproduziert werden können, geschweige denn durch die Handhabung.Darüber hinaus ist die Messung mit einem Spektralfotometer genauer und wird im Gegensatz zum visuellen Vergleich (Beobachtung unter einer schlechten Lichtquelle z. B.) nicht durch die Umgebung gestört.
# Dichte anzeigen
Da ein Werkstatt-Spektro-Densitometer teuer ist, kann der Einsatz des Spektralfotometers, mit dem Ihr Kopierer oder Ihr Proofsystem bereits ausgestattet ist, dank Coraye auch als Densitometer dienen.
---
#### Einführung
Diese von Coraye angebotene Funktion kann ein Werkstatt-Densitometer nicht ersetzen, wenn Ihr Spektralfotometer den M3-Modus (Polarisationsfilter) nicht unterstützt.
Um eine Nasstintendichte messen zu können, muss Ihr Densitometer mit einem Polarisationsfilter ausgestattet sein, um die gleichen Dichtewerte zwischen Nasstinte und Trockentinte zu erhalten.
Bezüglich der Farbwerte (Lab) sollte immer an trockenen Tinten gemessen werden.
Wenn Sie jedoch kein Werkstatt-Spektrodensitometer haben, sondern nur ein Werkstatt-Densitometer, wird Coraye dank dieser Funktionalität in der Lage sein, die optimalen Dichtewerte entsprechend den Lab-Werten der Primärfarben zu bestimmen und zusätzliche Informationen, die von der Norm ISO 12647 empfohlen werden
Im Folgenden ein Blatt zur Erläuterung der Norm ISO 12647: [ISO 12647](https://www.color-source.net/Documentations/Infos_clients/LE_POINT_2015_SUR_LES_NORMES_CMJN_ISO_12647.pdf)
---
#### Messen Sie Ihre PrimärfarbenDas erste, was Sie tun müssen, ist Ihre einfarbigen Muster zum Beispiel Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz zu lesen.
Denken Sie daran, den Papierwert auf einem unbedruckten Bereich abzulesen, wenn Sie die relativen Dichtewerte erhalten möchten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628614669155.png)
Erfassen Sie Primärfarben und Papier
---
#### Holen Sie sich Ihre DichtewerteUm die Dichtewerte anzuzeigen, wählen Sie einfach Ihre Farbe in der linken Spalte aus und gehen Sie dann in die rechte Spalte, um die Werte in der " **Farbdichte** " anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628614744732.png)
**Warum CMYV und nicht CMYK?** Wenn Sie die Dichte messen, verwenden Sie ein Densitometer, das Rot-, Grün- und Blaufilter verwendet, um die Dichtewerte von Cyan, Magenta und Gelb herauszufiltern.Aber das Densitometer kann den Unterschied zwischen einem einzelnen Schwarz und einem zusammengesetzten Schwarz nicht unterscheiden. es liefert uns dann einen Dichtewert relativ zu einem "visuellen Schwarz".
---
#### Die Trends
Die verschiedenen von Corayes unterstützten Modi
**- Status E:** Ansprechverhalten des Densitometers, der in Europa als Standard für Farbreflexionsdensitometer akzeptiert wird.
**- Status T:** Wideband Color Reflection Densitometer Response, der in den USA anerkannte Standard für Farbreflexionsdensitometer.
**- Status A:** ANSI PH2.18, Densitometer-Antwort. Dies ist der anerkannte Standard für Reflexionsdensitometer zur Messung von fotografischen Farbabzügen.
**- Status M:** Negative farbfotografische Druckdichte (dh negative Farbe, Internegativ, Zwischen, Originalumkehrung, Zwischenumkehrung).
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628614913116.png)
---
#### Absolute Dichte vs. relative Dichte**Wählen Sie Dichte** Status - Modus
\- Absolute Dichte: Dichte gemessen mit dem mitgelieferten Papierdichte. - **Relative Dichte:** Dichte gemessen ohne Papier enthalten (- Papier)
Wenn Sie mehr zu diesem Thema erfahren möchten: [Absolute Dichte vs. relative Dichte](https://www.xrite.com/service-support/absolutedensityvsrelativedensity)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628615007436.png)
Um die relativen Dichtewerte zu erhalten, müssen Sie im Bereich "Modus" "Relativ" auswählen und dann die Papieranzeige in den Bereich "Weißreferenz" ziehen und dort ablegen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628615035803.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628615048825.png)
---
#### Status E vs. Status TIm Druckbereich besteht der Unterschied zwischen dem europäischen Standard (Status E) und dem amerikanischen Standard (Status T) in der einheitlichen gelben Farbe, die nicht gleich ist.
In Europa verwenden sie "zitronengelbe" Tinte anstelle der Vereinigten Staaten, die "Eigelb" -Tinte verwendet.
Als Ergebnis wird die Dichtemessung nicht auf der gleichen Frequenzzone durchgeführt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628615127913.png)
In unserem Beispiel ergibt das in Status T gemessene Gelb eine Dichte von 1,11, während es in Status E 1,26 ist
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628615142885.png)
# Farbtabellen
Das Farbtabellenmodul ist das Herz der Coraye-Software. Es ermöglicht Ihnen:
- Erstellen Sie personalisierte Tabellen (Stoffmuster
, Leder, Vinyl usw.) - Konvertieren Sie Tabellen für RIPs, Designsoftware usw. ..
- Ausführen Farbforschung
- Erstellen Sie benutzerdefinierte
Diagramme und Bereiche - Erstellen Sie druckbare Farbdiagramme
- Verwalten Sie Farben in einer Tabelle
- etc ...
# Farbtabelle
Eine Farbtabelle ist eine Möglichkeit, Ihre Farben in einer digitalen Farbkarte zu speichern.
Diese Funktion ist eine Hauptfunktion der Coraye-Lösung. In diesem Tutorial werden Sie verstehen, warum.
---
Eine der Besonderheiten dieses Tools besteht darin, dass es die gemeinsame Nutzung derselben Farbtabelle durch verschiedene Software wie die Adobe® Suite, RIPs, Coraye und andere Software ermöglicht.
Das heißt, Sie können **eine einzige gemeinsame Farbdatenbank zwischen Designern, Auftragnehmern und Druckern verwenden.**
Coraye ist mit dieser Funktion ein leistungsstarker Farbtabellenkonverter.
Neben der Funktion "Color Finder" werden von Coraye auch Farbtabellen verwendet, um eine Farbsuche in einer Farbkarte wie PANTONE®-Farbkarten einfach durchzuführen.
Es ist auch möglich, Referenzfarbtabellen für die Qualitätskontrolle oder personalisierte Referenztabellen für die Erstellung von ICC-Profilen usw. zu erstellen.
All dies werden wir in den nächsten Kapiteln sehen.
---
#### Importieren einer FarbtabelleCoraye ist mit einer großen Anzahl von Farbtabellen kompatibel, die direkte Tontabellen oder Farbpaletten sein können.
Liste der von Coraye unterstützten Farbtabellenformate:
- CXF (.cxf) zur gemeinsamen Nutzung mit RIP EFI®, RIP ColorGATE®, XRite®, PANTONE®, XRite eXact Spektrodensitometer (Import/Export)
- Adobe® (.ase,. aco, .acb) zum Teilen mit Photoshop®, Illustrator®, Indesign®, RIP Ergosoft®,Mutoh VerteLith®, und RIP Epson® Edge Print (Import / Export)
- CSV (.csv) zum Teilen mit Microsoft® Excel, RIP Wasatch® (Import / Export)
- Caldera® (.lab) (nur Export)
- CorelDraw® (.xml)
- NeoStampa® (.spt)
- Versaworks (.spot)
- CIE CGATS (.txt)
- Onyx® Postershop (.tab)
- Data Color® (.qtx) (unterstützt nur Spektraldaten)
Um eine Farbtabelle zu importieren, müssen Sie lediglich Ihre Farbkarte per Drag & Drop in Coraye in die linke oder rechte Spalte ziehen.
Oder: Datei / Öffnen Sie die Datei im Menü in der oberen Ecke und wählen Sie dann Ihre Farbkarte aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628751079398.png)
---
#### Erstellen Sie eine neue FarbtabelleUm eine neue Farbtabelle zu erstellen, klicken Sie auf den unteren Button "Neue Farbtabelle erstellen".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628751152984.png)
---
#### Fügen Sie die mit einem Spektralfotometer aufgenommenen Farben in eine Farbtabelle ein.
**Spektralfotometer, die für die Farberfassung unterstützt werden:**
Um Farben mit einem Spektralfotometer hinzuzufügen, klicken Sie auf die untere Schaltfläche "Farbe erfassen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628751211783.png)
Ein kleines Fenster erscheint, wählen Sie die Optionen zur Durchführung der Messung.
Klicken Sie dann auf „ **Ich bin bereit** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628751248436.png)
Verwenden Sie den **Reflexionsmodus** , um auf Papier oder Materialien wie Leder, Stoff usw.
zu messen. Verwenden Sie den **Emissionsmodus** , um eine Farbe auf Ihrem Bildschirm zu messen
Wenn Ihr Spektralfotometer nicht kalibriert ist, müssen Sie es kalibrieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628751513382.png)
**Während der Kalibrierung müssen Sie Ihr Spektralfotometer in die Kalibrierposition bringen.**
**Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, können Sie die Farben erfassen.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628599855132.png)
Aufeinanderfolgende Messungen werden untereinander angezeigt.
Sie können den Namen bearbeiten und ändern
Klicken Sie auf " **Speichern und beenden** ", um die Farben direkt zur Farbtabelle hinzuzufügen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753283125.png)
Die Farben erscheinen in der Farbtabelle.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753317788.png)
---
#### Farbe manuell hinzufügen (Lab-Modus)Wenn Sie die LAB-Werte für Ihre Farbe kennen, können Sie diese manuell zur Farbtabelle hinzufügen.
Geben Sie dazu die Lab-Werte und den Namen der Farbe in das untere Feld ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Hinzufügen".
Die mit einem Spektralfotometer gemessenen Farben enthalten die Spektralwerte.
Diese sind an dem Piktogramm zu erkennen, das eine Farbpalette darstellt, das sich oben links im Rechteck befindet, das die Farbe darstellt.
Farben, die manuell durch Eingabe von Lab-Werten hinzugefügt wurden, enthalten keine Spektraldaten.
Diese sind an dem Piktogramm für LAB erkennbar, das sich oben links im Rechteck für die Farbe befindet.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753458364.png)
Die neue Farbe wird der Farbtabelle mit dem LAB-Piktogramm hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753486869.png)
---
#### Bearbeiten Sie den Namen und die Werte einer FarbeUm den Namen oder die Werte des Labors zu ändern, wählen Sie einfach den Namen oder Wert aus und bearbeiten Sie ihn.
Nur die Farben, die nicht die Spektralwerte enthalten, können geändert werden (LAB-Piktogramm)
Um die anderen Farben zu ändern (Farbpaletten-Piktogramm), müssen diese manuell mit den Lab-Werten der Originalfarbe neu erstellt werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753607117.png)
---
#### Nehmen Sie eine Farbe mit "Farbe hinzufügen" auf und fügen Sie sie dann der Farbtabelle hinzuMit der Funktion "Farbe hinzufügen" ist es auch möglich, eine gemessene Farbe per Drag & Drop zu ziehen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753667635.png)
Um die Farbe Gold zur Farbtabelle hinzuzufügen, ziehen Sie sie einfach in die Tabelle.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628753692407.png)
---
#### Tabellenfarben sortierenMit Coraye ist es möglich, die Farben Ihrer Tabellen zu sortieren.
Die Sortierung erfolgt:
\- Nach Name
\- Nach Farbton
\- Nach Delta E
Um die Änderung zu bestätigen, klicken Sie auf die Schaltfläche " **Patches neu anordnen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754295826.png)
---
#### Erstellung einer druckfähigen FarbkarteAus der Farbtabelle lässt sich eine druckfähige und anpassbare Farbkarte im PDF-Format erstellen, inklusive Index, erster Seite und Schnittmarken.
Um diese Farbkarte zu erstellen, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Farbtabelle in der linken Spalte klicken oder auf die Schaltfläche "Farbkarte erstellen", wenn Sie die Farben der Tabelle anzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754374610.png)
Das Fenster zum Erstellen der druckfähigen Farbkarte erscheint
Wenn Sie die Farben zuvor sortiert haben, wird das Farbfeld mit den sortierten Farben erstellt.
Der Index berücksichtigt die Sortierung.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754450693.png)
Weitere Informationen zum Erstellen der druckfähigen Farbkarte finden Sie im Kapitel "Farbkarte erstellen"
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer druckfähigen Farbkarte
---
#### Mehrere Tabellen zusammenführen
Der Vorteil, mehrere Tabellen zusammenführen zu können, besteht beispielsweise darin, eine Hauptfarbtabelle zu aktualisieren.
Dazu müssen Sie lediglich eine Tabelle in eine andere ziehen (eine ist im Modul geöffnet, sodass Sie den Inhalt der Tabellen anzeigen können, die andere befindet sich bereits in der Dateiliste).
In diesem Beispiel verwenden wir einen Avery Dennison® Vinyltisch
Verschmelzen Sie die Tabelle einfach, indem Sie sie ineinander schieben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754753109.png)
Um Fehler zu vermeiden, werden Sie in einer Benachrichtigung aufgefordert, die Zusammenführung der beiden Tabellen zu bestätigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754785708.png)
Die Haupttabelle (in unserem Beispiel Avery Dennison®) wird mit den 7 Werten der "Farbtabelle" (94 + 7 = 101 Farben) angereichert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754819585.png)
---
#### Tabelle exportieren und konvertierenUm eine Tabelle in verschiedene Formate zu exportieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Tabelle.
Sie haben auch die Möglichkeit, die Datei umzubenennen, zu duplizieren oder zu löschen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754890930.png)
Ein Fenster mit der Liste der verschiedenen unterstützten Dateiformate wird angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754917942.png)
Jeder Typ von Exportdatei ist anpassbar.
Beim Export untersucht Coraye die in der Farbtabelle enthaltenen Felder und bietet Ihnen an, den Inhalt der neuen Farbtabelle anzupassen.
Nachdem Sie die Optionen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren", um die Datei zu speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628754958214.png)
Verwenden Sie dann die Farbkarte je nach Bedarf mit Ihrer Adobe-Software oder Ihrem RIP.
Es stehen mehrere Tutorials zur Verfügung, die Ihnen beim Exportieren und Verwenden von Farbkarten helfen
---
#### Eine Farbe entfernenInnerhalb des Farbtabellenmoduls können Sie eine Farbe löschen, indem Sie oben rechts neben der zu löschenden **Farbe auf „Löschen“ klicken.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628755225619.png)
---
#### Extrahieren Sie eine Probe aus einer FarbtabelleSie können ein Farbfeld aus der Farbtabelle extrahieren, indem Sie es einfach per Drag & Drop aus der Farbtabellenvorschau in die linke Spalte ziehen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628755336946.png)
Die Farbe aus der Tabelle erscheint in der linken Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628755377422.png)
Dann können Sie diese Farbe verwenden:
- Um es umzuwandelnNützlich, um den nächsten CMYK-Wert zu kennen und zu wissen, ob beispielsweise ein PANTONE® druckbar ist.
- Um es zu vergleichenNützlich, um beispielsweise eine gedruckte Farbe mit einem PANTONE® zu vergleichen.
- So erstellen Sie eine neue FarbtabelleNützlich, um beispielsweise eine Referenzfarbtabelle für die Qualitätskontrolle zu erstellen.
---
#### SchattensucheVerwenden Sie die Tabellen, um Farbsuche mit **Color Finder durchzuführen**
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbfinder](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/color-finder "Farbfinder")
# Beispiel für die Verwendung einer Farbtabelle mit Photoshop
Der Vorteil der Erstellung von Farbkarten aus Materialmustern wie Stoffen, Leder, Kunststoffen usw. besteht darin, nicht nur die Farbe zu teilen, sondern auch realistische Renderings zu simulieren.
---
#### EinführungIn diesem Tutorial werden wir verschiedene Farben von Armbändern simulieren, die aus vermessenen Lederproben hergestellt wurden.
---
#### Vermessung von Lederproben und Erstellung einer Farbkarte.Der erste Schritt besteht darin, aus den Messungen von Lederproben eine Farbkarte zu erstellen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628756420231.png)
Im Kapitel "Farbtabelle" finden Sie alle Vorgehensweisen, um aus der Materialprobenmessung eine Farbkarte zu erstellen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabellen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/table-de-couleurs "Farbtabellen")
Für die Materialmessung empfehlen wir geeignete Spektralfotometer wie das I1 Pro 3 PLUS (mit einer großen Apertur von 8mm und einem M3-Modus) oder industrielle Spektralfotometer wie das Konica Minolta CM-26
---
#### Export des Musters im .ase-Format (Adobe Photoshop)Exportieren Sie nach der Ledervermessung die Farbkarte in dem Format, das der von Ihnen verwendeten Software entspricht. In unserem Beispiel exportieren wir es im .ase-Format, das mit Adobe Photoshop kompatibel ist.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle in der linken Spalte, dann wählen Sie „ **Exportieren** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757290075.png)
Wählen Sie im neuen Fenster das Exportformat aus.
In unserem Fall wählen wir das **.ase-** Format. Beachten Sie, dass das .aco-Format auch mit Photoshop kompatibel ist.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757322865.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Exportieren** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757345088.png)
Speichern Sie dann die Tabelle auf Ihrem Computer, um sie später wiederzufinden und in Photoshop zu importieren.
---
#### Importieren des Farbfelds in Adobe PhotoshopZeigen Sie das Farbfeld auf der Registerkarte **Fenster > Farbfelder an.** Klicken Sie dann im Menü oben rechts auf .
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757401967.png)
Wählen Sie dann " **Farbkarte laden** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757429426.png)
Wählen Sie die von Coraye generierte Farbkarte im .ase-Format aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757460099.png)
---
#### Verwenden des Lab-FarbmodusÖffnen Sie das Bild der Uhr und konvertieren Sie es in Lab
**Image** > **Mode** > **Lab Colors**
**Der Lab-Modus ermöglicht eine originalgetreue und optimierte Farbwiedergabe.
Wenn Sie kein RIP haben, können Sie Ihr Bild später trotzdem in den Farbraum Ihrer Wahl wie Adobe RGB 1998 oder sRGB konvertieren.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757558697.png)
---
#### DateivorbereitungVerwenden Sie das **Werkzeug "Schnellauswahl** ", um die beiden Teile des Armbands auszuwählen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757611056.png)
Wenn Sie die Auswahl des Armbands getroffen haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie " **Ebene durch Kopie** ".
Eine neue Ebene wird dann zur Liste der Ebenen hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757669643.png)
Deaktivieren Sie die Hintergrundebene und wählen Sie dann die neue Ebene aus.
Klicken Sie im Menü " **Auswahl** **" auf "Alle auswählen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757706522.png)
Wählen Sie dann mit dem " **Schnellauswahl** "-Tool die beiden Teile des Armbands erneut aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757738065.png)
Wählen Sie den Hintergrund erneut aus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757765389.png)
Wählen Sie das Pinselwerkzeug und dann eine Farbe aus dem Farbfeld aus. Wählen Sie eine relativ große Pinselgröße und färben Sie die Armbänder.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757793692.png)
Auf der **Registerkarte "Ebene** " im Bereich " **Bestimmung des Mischmodus für die Ebene** " ...
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757832439.png)
... Wählen Sie " **Farbe** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757862019.png)
Das Armband erhält seine Textur zurück, die mit der Farbe der Farbkarte verbunden ist
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757916013.png)
Um eine neue Farbe zu ändern und zuzuordnen, müssen Sie nur das Pinselwerkzeug verwenden und eine andere Farbe aus dem Farbfeld verwenden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757950443.png)
# Erstellen Sie Farbfelder mit reproduzierbaren Farben im Druck
Um Konflikte zwischen den verschiedenen Playern in der Grafikkette zu vermeiden, warum nicht Farbkarten oder -paletten erstellen, die nur Farben enthalten, die vom Drucker reproduziert werden können?
---
Ob in den Bereichen Textildruck, UV, Sublimation, traditioneller Inkjet, etc ... wenn die Drucker den Designern Farbkarten mit Farben zur Verfügung stellen würden, die sie auf ihrer Jet-D-Tinte reproduzieren könnten, hätten Designer und Auftragnehmer eine genaue Vorstellung der Farben, die sie im endgültigen Druck erhalten würden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628758375865.png)
---
#### Das KonzeptDas Prinzip ist einfach, es reicht aus, auf dem Drucksystem und den Medien, die bei der Herstellung der Drucksachen verwendet werden, Tafeln mit den Farben der Farbtafeln (Pantone, RAL, etc ...) zu drucken. Diese Testcharts werden gemessen und in Farbtafeln umgewandelt, die dann von Grafikdesignern in ihrer Software (Photoshop, Illustrator, Indesign, CorelDraw usw.) sowie von Druckern verwendet werden, die sie in ihre RIPs importieren können (Caldera, ONYX, EFI, Wasatch, Epson Edge Print, etc ...)
---
#### Erster Schritt: Erstellen oder importieren Sie eine FarbkarteIm Kapitel "Farbtabelle" finden Sie die Vorgehensweise zum:
\- Importieren von Farbkarten (zB: Pantone, RAL, etc.)
\- Erstellen von Farbkarten durch Vermessen von Leder-, Stoff-, Vinylproben etc. mit einem Spektralfotometer
\- Mischen und aktualisieren Sie vorhandene Farbkarten
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabellen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/tables-de-couleurs "Farbtabellen")
---
#### Schritt 2: Erstellen Sie eine Farbtabelle aus einer SonderfarbendiagrammmessungIn diesem Kapitel verwenden Sie das Modul Drucksteuerung, um:
\- ein Testmuster im PDF-Format zu erstellen
\- das Testmuster zu messen
\- die neue Farbkarte zu erstellen
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Tabelle aus einer Sonderfarbenkartenmessung
#### Dritter Schritt: Benennen Sie die Farben der Tabelle umDie Namen der in der Farbkarte enthaltenen Farben können kodifiziert werden, um Konflikte mit den Referenzfarben zu vermeiden.
Beispiel: PANTONE 106 C wird in V7000-Vinyl 106 C umbenannt
V7000-Vinyl 106 C ist das Rendering von Pantone 106 C, das auf dem Epson SC-V7000 UV-Tisch reproduziert wird
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Umbenennen der Farben einer Tabelle
---
#### Vierter Schritt: Exportieren Sie die Farbkarte für GrafikdesignerDie Verwendung von Farbkarten in Designsoftware ermöglicht es Grafikdesignern, eine genaue Vorstellung von den Farben zu haben, die sie beim endgültigen Druck erhalten (vorausgesetzt, sie verfügen über einen Bildschirm, der die Farben getreu wiedergeben kann).
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren nach Adobe Photoshop
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren nach Adobe Illustrator
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Export nach Adobe Indesign
Oder zu anderen Tools (CorelDraw, etc ...)
---
#### Schritt 5: Exportieren der Farbkarte für DruckerDas Importieren der Farbkarte in den RIP ermöglicht es Druckern, die in den Dateien ihrer Kunden enthaltenen Farben automatisch zu verwalten.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den RIP Caldera
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den Onyx Postershop RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den EFI Fiery RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den Epson Edge Print RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den ColorGate RIP
---
#### Sechster Schritt: Erstellung einer gedruckten Farbkarte
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/nuancier.jpeg)
Der Druck der Farbkarte kann direkt auf dem Drucker und den verwendeten Medien erfolgen.
Es wird als Referenz für Grafikdesigner, Handelsvertreter, Auftragnehmer und Endkunden dienen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer druckfähigen Farbkarte
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Vorbereitung zum Drucken und Schneiden einer Farbkarte
# Erstellen Sie eine Farbtabelle aus einer Sonderfarbendiagrammmessung
Die von Ihrem Drucksystem reproduzierten Sonderfarben beherrschen Sie am besten, indem Sie diese ausdrucken, vermessen und dann aus den Messwerten eine Farbtabelle erstellen.
---
Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist Ihr Drucksystem nicht in der Lage, alle Farben Ihrer Referenzfarbkarte zu reproduzieren.
Aber wie erhalten Ihre Kunden oder Kreativen Farbtabellen, die die Farben des endgültigen Drucks genau wiedergeben?
Die von uns vorgeschlagene Methode besteht darin, aus Ihrer Farbkarte (z. B. PANTONE®) Farbtafeln aus Sonderfarben zu erstellen, diese unter normalen Bedingungen zu drucken und dann zu messen, um eine Farbtabelle zu erstellen, die später als Referenz dienen wird.
---
#### Import der FarbkarteBeginnen wir mit dem Importieren einer Farbkarte (zB PANTONE®) mit Datei > Datei öffnen.
Wählen Sie die Datei für Ihre Sonderfarbentabelle aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760203925.png)
---
#### Erstellung des Testcharts mit den Sonderfarben im pdf-FormatKlicken Sie in " **Print Control** " auf " **Referenz erstellen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760354750.png)
Wählen Sie den Farbraum " **Tonnen direkt** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760385460.png)
Ziehen Sie die Farbtabellendatei in der linken Spalte in den Bereich " **Ziehen Sie eine Farbtabelle hierher** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760418753.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche " **Verwenden Sie die Labs des Standards** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760452375.png)
Das Testmuster mit den
Sonderfarben wird angezeigt. Exportieren Sie dieses Testmuster als Pdf, um es später auszudrucken, klicken Sie dann auf " **Weiter** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760490152.png)
Benennen Sie das Projekt " **Print Control** ": HP Z9 PANTONE C (Das Testchart wurde auf einem HP Z9 gedruckt)
In diesem Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch.
Die anderen Angaben sind optional.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760660789.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Speichern und beenden"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628760687214.png)
---
#### Drucken des TestmustersDer Ausdruck der Testkarte mit der Sonderfarbenkarte muss unter Produktionsbedingungen gedruckt werden.
Sie müssen einen RIP verwenden, der Schmuckfarben verarbeiten kann.
Wenn Sie Farbfelder mit benutzerdefinierten Farben verwenden, denken Sie daran, diese in den RIP zu importieren.
Wenn Sie die Farbkarte in den RIP importieren, können die Drucker die in Ihrer Datei enthaltenen Farben automatisch verwalten.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den RIP Caldera
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den Onyx Postershop RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den EFI Fiery RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den Epson Edge Print RIP
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Exportieren einer Farbtabelle in den ColorGate RIP
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628758944191.png)
---
#### ZielmessungDie Messung des gedruckten Testcharts erfolgt aus der zuvor erstellten Datei **„Print Control“.**
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die **Datei "Print Control** " und wählen Sie " **Start the control** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761157265.png)
Stellen Sie sicher, dass das Spektralfotometer angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf „ **Start Reading** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761181726.png)
Wählen Sie die Spektralfotometer-Optionen aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761205653.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition und klicken Sie dann auf " **Kalibrierung starten** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761230417.png)
Anfangen zu lesen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628580883837.png)
Während der Reichweitenmessung haben Sie die Möglichkeit, die Unterschiede zwischen den Referenzwerten und den gemessenen Werten anzuzeigen, indem Sie mit der Maus über die Patches fahren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761347266.png)
---
#### Export der TabelleSobald das Testmuster fertig ist, exportieren Sie die Messung im .table-Format
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761401548.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761419980.png)
Die Farbtabelle im .table-Format kann anschließend konvertiert werden, um sie in verschiedene Formate anzupassen, die mit RIPs oder der Adobe-Suite-Software kompatibel sind.
Importieren Sie die .table-Datei mit Datei> Datei öffnen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628761455285.png)
Die Farbtabelle erscheint in der linken Spalte.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und> Exportieren> wählen Sie das Zielformat entsprechend der vom Designer verwendeten Software aus.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628757322865.png)
# Exportieren Sie eine Farbtabelle in den Wasatch RIP
Wasatch ist ein Software-RIP, das ein bestimmtes .csv-Format zum Verwalten von Farbfeldern verwendet.Coraye kann diese Art von Format exportieren und importieren.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Wasatch-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)
Ein neues Fenster erscheint
Wählen Sie das Symbol ".csv Wasatch"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772133823.png)
Sie erhalten eine .csv-Datei, die mit dem Wasatch RIP kompatibel ist
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772158697.png)
---
#### In den WASATCH RIP importierenStarten Sie den WASATCH-RIP
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772241904.png)
Wählen Sie " **Farbe** " aus dem Menü und dann " **Farbdatenbank** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772266689.png)
Klicken Sie auf " **Datenbank erstellen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772295958.png)
Wählen Sie einen Namen für Ihre Datenbank.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772317008.png)
Die Fenster der Farbdatenbank werden angezeigt.
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Importieren** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772344900.png)
Wählen Sie den CIE Lab-Farbraum aus.
Navigieren Sie dann, um die von Coraye erstellte .csv-Datei auszuwählen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772375026.png)
Wählen Sie Ihre CSV-Schmuckfarbentabelle aus, die Sie mit Coraye erstellen möchten.
Klicken Sie dann auf "Öffnen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772411982.png)
Klicken Sie dann auf OK
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772424362.png)
Wenn Sie auf OK klicken, werden die Farben in den Wasatch RIP importiert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772452775.png)
Jetzt ist Ihre Farbtabelle einsatzbereit.
Denken Sie daran, Ihrer Sonderfarbe in Ihren Drucken den richtigen Namen zu geben.
---
#### Prüfen Sie die Reproduzierbarkeit Ihrer Farben
Bitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Farben auf Ihrem Drucker reproduzierbar sind.
Um sicher zu sein, laden wir Sie ein, den Gamut Viewer zu verwenden, um Ihre Farbtabelle mit dem icc-Profil Ihres Druckers zu vergleichen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
# Exportieren einer Farbtabelle in den EFI Fiery RIP
Fiery ist eine EFI RIP-Software, die ein Standardformat von XRite Cxf 3 für die Farbfeldverwaltung verwendet.Coraye kann dieses Format exportieren und importieren.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle in das EFI Fiery-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".cxf EFI"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772853621.png)
Sie erhalten eine .cxf-Datei, die mit dem EFI Fiery RIP kompatibel ist
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.cxf)
#### In EFI Fiery RIP importierenÖffnen Sie den EFI-Client oder die Fiery Command Workstation-Software.
Öffnen Sie die** Option "Farbwerkzeug** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772952047.png)
Wählen Sie im oberen Reiter die Aktion Datei > Importieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772980873.png)
Navigieren Sie zu Ihrer .cxf-Datei, wählen Sie sie aus und öffnen Sie sie.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628773004924.png)
Die Farben aus Ihrer Farbtabelle erscheinen in der linken Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628773028908.png)
Vergessen Sie nicht, Ihre EFI-Farbtabelle zu speichern (Datei> Speichern unter ...)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628773064617.png)
Geben Sie Ihrer EFI-Farbtabelle einen Namen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628773087998.png)
Weisen Sie Ihre Farbtabelle Ihren Arbeitsabläufen zu und sie ist einsatzbereit.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628773112299.png)
Denken Sie daran, Ihrer Sonderfarbe in Ihren Drucken den richtigen Namen zu geben.
#### Prüfen Sie die Reproduzierbarkeit Ihrer FarbenBitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Farben auf Ihrem Drucker reproduzierbar sind.Um sicher zu sein, laden wir Sie ein, den Gamut Viewer zu verwenden, um Ihre Farbtabelle mit dem icc-Profil Ihres Druckers zu vergleichen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772557115.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
# Exportieren Sie eine Farbtabelle in den Caldera RIP
Caldera ist ein Software-RIP, das ein proprietäres Format zur Verwaltung von Farbkarten verwendet (.lab).Jetzt werden wir sehen, wie es so einfach ist, eine Caldera-Farbtabelle mit Coraye zu teilen.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Caldera .lab-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".lab Caldera"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774071391.png)
Sie erhalten eine .lab-Datei, die mit dem Caldera-RIP kompatibel ist.
Wählen Sie einen Namen und speichern Sie ihn. In Ihrem ausgewählten Ordner wird eine ".lab"-Datei erstellt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774147960.png)
---
#### In den Caldera-RIP importierenÖffnen Sie die Caldera RIP-Software. Klicken Sie auf ein Druckersymbol, um das Druckermenü anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774203213.png)
Hier haben wir uns für den Epson SC-F6200 entschieden.
Klicken Sie in neuen Fenstern auf das Symbol "Sonderfarbe".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774239898.png)
Gehen Sie zur Registerkarte Regeln und dann zu " **LAB-Bibliothek konfigurieren ...** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774265041.png)
Klicken Sie auf die Registerkarte **"Importieren"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774312378.png)
Ein neues Fenster wird geöffnet, in dem Sie Ihre .lab-Datei auswählen können, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf " **Öffnen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774337078.png)
Ihre Farbtabelle wurde der Caldera-Sonderfarbenbibliothek hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628774362249.png)
Jetzt ist Ihre Farbtabelle einsatzbereit.
Denken Sie daran, Ihrer Sonderfarbe in Ihren Drucken den richtigen Namen zu geben.
---
#### Prüfen Sie die Reproduzierbarkeit Ihrer Farben
Bitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Farben auf Ihrem Drucker reproduzierbar sind. Um sicher zu sein, laden wir Sie ein, den Gamut Viewer zu verwenden, um Ihre Farbtabelle mit dem icc-Profil Ihres Druckers zu vergleichen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
# Exportieren einer Farbtabelle in den Epson Edge Print RIP
Epson Edge Print RIP ist eine von Epson entwickelte Software zur Steuerung der Großformatdrucker seiner Marke. Dieser RIP ist mit Adobe-Formaten (.ase, .aco, .acb) kompatibel.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im .aco-, .acb- oder .ase-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)
Epson Edge Print RIP ist mit den Adobe-
Farbtabellenformaten kompatibel: - .ase
- .acb
- .aco
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775261900.png)
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.aco)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775285264.png)
---
#### In Epson Edge Print importierenÖffnen Sie Epson Edge Print
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775326915.png)
Klicken Sie auf die Registerkarte Werkzeug und wählen Sie dann Vorgabe verwalten ...
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775352270.png)
Wählen Sie " **Farbkollektion"** .
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775381245.png)
Wählen Sie **Importieren aus** .
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775404300.png)
Navigieren Sie zu Ihrer Farbtabellendatei.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775428938.png)
Wählen Sie es aus und öffnen Sie es.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775455601.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Weiter** ", um Ihre Farbtabelle hinzuzufügen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775561671.png)
Wählen Sie den Gruppennamen aus oder geben Sie einen neuen Namen ein. Klicken Sie anschließend auf die **Schaltfläche „Fertig stellen** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775599618.png)
Ihre Farbtabelle wurde der Epson Edge Print RIP-Farbbibliothek hinzugefügt. Sie können jetzt Dateien mit einer benannten Sonderfarbe senden, indem Sie den Namen einer Ihrer Tabellenfarben verwenden, um diese Farben originalgetreu zu reproduzieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775622800.png)
Wenn Sie auf eine Farbe in der Liste klicken, sehen Sie deren Lab-Werte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628775648128.png)
Jetzt ist Ihre Farbtabelle einsatzbereit.
---
#### Prüfen Sie die Reproduzierbarkeit Ihrer FarbenBitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Farben auf Ihrem Drucker reproduzierbar sind.Um sicher zu sein, laden wir Sie ein, den Gamut Viewer zu verwenden, um Ihre Farbtabelle mit dem icc-Profil Ihres Druckers zu vergleichen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
# Exportieren Sie eine Farbtabelle in den Onyx Postershop RIP
Onyx ist eine RIP-Software, die ein proprietäres Format zur Verwaltung von Farbkarten verwendet (.tab).Jetzt werden wir sehen, wie es so einfach ist, eine Farbtabelle mit Coraye zu teilen.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
In diesem Beispiel verwenden wir eine Avery Dennison Vinyl-Schmuckfarbentabelle, die durch das Abspielen von Farbfeldern erstellt wurde.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Onyx-.tab-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren"** [](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".tab Onyx"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780205847.png)
Sie erhalten eine .tab-Datei, die mit dem Onyx RIP kompatibel ist
Wählen Sie einen Namen und speichern Sie ihn.Im ausgewählten Ordner wird eine ".tab"-Datei erstellt.
#### Importieren der Farbtabelle (.tab) in den Onyx RIPGehen Sie in der Onyx „RIP-Queue“ in die Menüs: „ **Konfiguration> RIP-Konfiguration> Farbanpassungstabelle** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780306407.png)
Die Farbabstimmungstabelle wird geöffnet und zeigt die Liste der verfügbaren Sonderfarben an.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780331050.png)
Um eine neue Sonderfarbentabelle hinzuzufügen, wählen Sie die **Registerkarte "Benutzerdefinierte Farben** " und klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "Importieren ...** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780360317.png)
Wählen Sie die Sonderfarbentabelle im .tab-Format aus, die Sie mit Coraye erstellt haben. Klicken Sie dann auf " **Öffnen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780388313.png)
Die Farben der Tabelle erscheinen im Fenster. Klicken Sie auf "OK", um das Fenster zu bestätigen und zu schließen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780417351.png)
Jetzt ist Ihre Farbtabelle einsatzbereit.
Denken Sie daran, Ihrer Sonderfarbe in Ihren Drucken den richtigen Namen zu geben.
Bitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Farben auf Ihrem Drucker reproduzierbar sind. Zur Sicherheit laden wir Sie ein, den Gamut Viewer zu verwenden, um Ihre Farbtabelle mit dem icc-Profil Ihres Druckers zu vergleichen.
# Exportieren Sie eine Farbtabelle in den ColorGATE RIP
ColorGATE ist ein Software-RIP, das ein cxf-Format für die Verwaltung von Farbfeldern verwendet.Jetzt werden wir sehen, wie es so einfach ist, eine ColorGATE-Farbtabelle mit Coraye zu teilen.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Cxf2-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".cxf"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780791047.png)
Sie erhalten eine .cxf-Datei, die mit dem Colorgate RIP kompatibel ist
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.cxf)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780824809.png)
So importieren Sie die aufgenommenen Dateien: Wählen Sie „ **Optionen** “, „Farbtabelle bearbeiten“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Eintrag importieren“. Suchen Sie nun die Palette, die Sie öffnen möchten, klicken Sie auf " **Öffnen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780885592.png)
Sie sehen dann die farbigen Einträge für die von Ihnen gewählte Datei.
Wählen Sie die Ersatzfarben aus, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf "OK".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780917568.png)
Wählen Sie " **Farbtabelle** speichern" und speichern Sie die Datei in einem Ordner Ihrer Wahl (any\_name.cct) (\* .cct)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628780961416.png)
Sie können diese Farbtabelle jetzt in einem Hotfolder verwenden, wenn eine Farbtabelle im Hotfolder definiert wurde, werden die definierten Eingabefarben beim Import automatisch ersetzt.Wählen Sie dann "Drucker"> "Optionen" und wählen Sie den Hot Folder, den Sie konfigurieren möchten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781007823.png)
Wählen Sie Farbtabelle unter der **Registerkarte "Farbmanagement** " und wählen Sie dann " **Farbtabelle** ". Wählen Sie die Farbtabelle aus, die Sie diesem Hotfolder zuordnen möchten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781049259.png)
Stellen Sie sicher, dass „Benutzte Sonderfarben automatisch ersetzen“ aktiv ist und bestätigen Sie mit „ **OK** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781083588.png)
Sie sehen dann, dass die aktive Farbersetzung neben der Schaltfläche Farbtabelle angezeigt wird.
Dann wird jede in der Datei definierte Sonderfarbe ersetzt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781117356.png)
# Exportieren einer Farbtabelle in den Roland Versaworks RIP
Der Versaworks RIP ist eine von Roland entwickelte Software zur Steuerung der Großformatdrucker seiner Marke. Dieser RIP ist kompatibel mit Farbkarten im .spot-Format
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Roland Versaworks-FormatPer Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)
Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".spot Versaworks"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781614959.png)
Sie erhalten eine .spot-Datei, die mit dem Versaworks RIP kompatibel ist
---
#### In den Versaworks-RIP importieren[Link zu einem Roland-Tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=MngEtJ2iPAU) , in dem die Verwendung von Farbtabellen im Versaworks-RIP erklärt wird
# In Adobe Photoshop exportieren
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Adobe Photoshop-Format
Photoshop ist mit dem Adobe Color Table .aco-Format kompatibel
Per Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".aco Photoshop"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628781994503.png)
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.aco)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782019457.png)
---
#### In Photoshop importierenÖffnen Sie Photoshop. **Wählen Sie auf der** Registerkarte " **Fenster** " die Option "Farbfelder".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782067094.png)
Zeigen Sie das Dropdown-Menü der Farbfelder-Palette an, indem Sie auf den Abwärtspfeil in der oberen rechten Ecke des Palettenfensters klicken.
Wählen Sie im Dropdown-Menü **„Farbfeld laden“ aus.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782101422.png)
Wählen Sie Ihre Farbtabelle (.aco) aus und klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "Laden** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782128058.png)
Die Farben aus Ihrer Farbtabelle werden zu den aktuellen Farbfeldern hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782158644.png)
Jetzt können Sie neue Farben in Ihrem Design verwenden.
Sie können sie auch als Liste anzeigen, um die Namen der Farben leicht zu sehen.
# In Adobe Illustrator exportieren
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle in das Adobe Illustrator-Format
Illustrator ist mit den Adobe-
Farbtabellenformaten kompatibel: - .ase
- .acb
Per Rechtsklick haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)
Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".acb oder .ase"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782446758.png)
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.acb)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782470122.png)
---
#### In Adobe Illustrator importierenÖffnen Sie Illustrator. **Wählen Sie auf der** Registerkarte " **Fenster** " die Option "Farbfelder".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782516616.png)
Gehen Sie zur Dropdown-Liste "Burger" und klicken Sie auf Swatch-Bibliothek öffnen> Andere Bibliothek.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782555473.png)
Navigieren Sie, um Ihre Farbtabelle (.acb oder .ase) auszuwählen, und klicken Sie dann auf " **Öffnen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782618198.png)
Dadurch werden die Sonderfarben in einem neuen Musterbuch angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628782647915.png)
Jetzt können Sie die Sonderfarben in Ihrem Layout verwenden.
Sie können sie auch als Liste anzeigen, um die Namen der Farben leicht zu sehen.
# In Adobe Indesign exportieren
Es kann sinnvoll sein, dieselbe Farbtabelle mit Ihrer Seitenlayoutsoftware und anderer Software in Ihrem Farbworkflow zu verwenden.
---
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im Adobe Indesign .ase-FormatWählen Sie in der Coraye-Software Ihre Farbtabelle in der linken Spalte aus und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste, um " **Exportieren** " auszuwählen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628772100786.png)
Ein neues Fenster erscheint. Wählen Sie das Symbol ".ase Adobe Creative"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783324726.png)
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: My Color Table.ase)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783414222.png)
---
#### In Indesign importierenStarten Sie Indesign.
Öffnen Sie das Farbfeldfenster, indem Sie auf die **Registerkarte "Fenster> Farbe> Farbfelder" gehen**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783642189.png)
Gehen Sie zum Dropdown-Menü und klicken Sie auf Muster laden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783796647.png)
Wählen Sie die Farbtabelle (.ase) aus und klicken Sie dann auf "Öffnen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783885271.png)
Die Farben der Tabelle werden Ihrer Farbkarte hinzugefügt
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628783979188.png)
Jetzt können Sie die Sonderfarben in Ihrem Layout verwenden.
# Nach CorelDraw exportieren
#### Tabelle importierenAls erstes müssen Sie Ihre Farbtabelle per Drag & Drop in Coraye ziehen oder eine Datei / Öffnen ausführen, um Ihre Farbtabelle auszuwählen.
Coraye ist kompatibel mit .cxf, .aco, .acb, .ase, .csv, etc ...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Importieren einer Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Importieren einer Farbtabelle")
---
#### Exportieren Sie die Tabelle im CorelDraw-Format
CorelDraw ist mit den folgenden Formaten kompatibel:
- .xml Benutzerdefinierte Palette
- .cpl Benutzerdefinierte Legacy-
Palette - .ipl Nicht-Quad-
Palette
- .pal Vierfache Palette - .pl4 Micrografx-Palette
- .acf Freihand-Palette
- .aco Adobe Photoshop-Palette
Durch einen Rechtsklick auf das Farbfeld in der linken Spalte haben Sie Zugriff auf die Exportfunktionen.
Wählen Sie " **Exportieren** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/table-export.png)
Ein neues Fenster erscheint Wählen Sie das Symbol ".xml CorelDraw"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw.png)
Die Tabelle enthält die Felder:
\- Name
\- LAB
\- RGB
Sie können die Felder, die Sie nicht exportieren möchten, desaktivieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-2.png)
Geben Sie vor dem Speichern Ihrer Datei einen Namen (zum Beispiel: Avery Dennison Event Film.xml)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-3.png)
---
#### In CorelDraw importierenÖffnen Sie CorelDraw. **Wählen Sie im**
Register " **Fenster** " " **Farbpalette** " > " **Palette öffnen...** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/import-coreldraw.png)Wählen Sie das CorelDraw .xml-Farbfeld aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche " **Öffnen** ".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-4.png)Die Palette wird in CorelDraw rechts auf dem Bildschirm angezeigt.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-5.png)Um den Namen der Farbfelder anzuzeigen, wählen Sie „ **Farbnamen anzeigen** “[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-6.png)Ihre Farbkarte ist einsatzbereit...[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-10/export-coreldraw-7.png)
# Importieren / Exportieren einer Farbtabelle mit dem XRite eXact Spektrodensitometer
Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihres XRite eXact Spectro Densitometers, indem Sie eine bessere Interaktion mit anderer Software (RIPs, Photoshop, Illustrator usw.)
---
Sie möchten Tabellen aus Drittanwendungen importieren oder mit anderen Spektralfotometern gemessen? Möchten Sie die Farbtabellen Ihres XRite eXact exportieren, um Farbtafeln zu erstellen oder in RIPs, Software wie Photoshop, Illustrator usw. zu exportieren? Dann ist Coraye eine Lösung für Sie.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785202561.png)
---
#### Erstellung einer mit der eXact Manager Software kompatiblen Farbtabelle
Liste der von Coraye unterstützten Farbtabellenformate:
- CXF (.cxf) zur gemeinsamen Nutzung mit RIP EFI®, RIP ColorGATE®, XRite®, PANTONE®, XRite eXact Spektrodensitometer (Import/Export)- Adobe® (.ase,. aco, .acb) zum Teilen mit Photoshop®, Illustrator®, Indesign®, RIP Ergosoft® und RIP Epson® Edge Print (Import / Export)- CSV (.csv) zum Teilen mit Microsoft® Excel, RIP Wasatch® (Import / Export)- Caldera® (.lab) (nur Export)- CorelDraw® (.xml)- NeoStampa® (.spt)- Versaworks (.spot)- CIE CGATS (.txt)- Onyx® Postershop (.tab)- Data Color® (.qtx) (Unterstützt nur Spektraldaten)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785376864.png)
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle in der linken Spalte, dann klicken Sie auf " **Exportieren** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785402809.png)
Wählen Sie im **Exportfenster " .cxf EFI** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785430151.png)
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Exportieren"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785460765.png)
Sie müssen lediglich Ihre .cxf-Datei in einem Ordner Ihrer Wahl speichern, damit Sie beim Importieren in den eXact Manager darauf zugreifen können.
---
#### Importieren der .cxf-Datei in eXact ManagerSchließen Sie Ihr eXact-Spektrodensitometer an und starten Sie dann Ihre eXact Manager-Software.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785519420.png)
Klicken Sie auf " **Datei>** Farbbibliothek importieren" und wählen Sie dann die zuvor erstellte .cxf-Datei aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785545596.png)
Ihre Datei wird in der Liste der lokalen Farbbibliotheken in der eXact Manager-Software angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785571035.png)
Alles, was Sie tun müssen, ist "drag and drop" in den Bereich " **LIBRARY** S" des eXact.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785595116.png)
Ihre neue Farbtabelle wird in Ihr eXact-Spektralfotometer geladen und kann für Farbrecherchen oder Qualitätsprüfungen verwendet werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785619682.png)
---
#### Importieren Sie eine .cxf-Datei von eXact Manager in CorayeSie haben mit Ihrem eXact Spektraldensitometer eine Farbtabelle erstellt und möchten [eine Farbkarte drucken](https://docs.coraye.com/v/francais/colors-tables/creer-un-nuancier) , in einen RIP exportieren oder in Fremdsoftware wie Photoshop oder Illustrator verwenden?
Sie müssen lediglich Ihre Farbbibliothek in Ihrem eXact in die eXact Manager-Bibliothek kopieren. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Farbbibliothek, um Ihre Farbtabelle (.cxf) zu exportieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785727019.png)
Sie müssen lediglich die .cxf-Datei (von eXact Manager generiert) in Coraye importieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628785750918.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-importation-d%27une-ta "Farbtabelle importieren")
# Konvertieren Sie Farbtabellen, um sie druckbar zu machen
Nicht alle Drucklösungen können alle Farben einer PANTONE-Farbkarte reproduzieren.Sehen wir uns an, wie Coraye Ihnen bei der Lösung dieses Problems helfen kann.
---
#### EinführungIm folgenden Beispiel können wir im Gamut Viewer die Farben der PANTONE TCX-Farbkarte mit den Farben eines Sublimationsdrucks auf einem Polyestergewebe vergleichen.
[PantoneTCX im Vergleich zum Farbraum eines Sublimationsdrucks](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786299881.png)
Die Abbildung zeigt uns, dass eine bestimmte Anzahl von Farben in der Farbkarte außerhalb des Farbumfangs liegt.
Diese Farben sind also nicht druckbar und ihre Verwendung beim Erstellen des Musters kann beim Drucken Überraschungen für uns bereithalten.
Um die zu druckenden Farben besser zu kontrollieren, kann es nützlich sein, beim Design Ihrer Kreationen Farbtabellen zu verwenden, die nur Farbtöne verwenden, die Sie zum Zeitpunkt der Produktion reproduzieren können.
**Die Lösung besteht daher darin, die Farben der PANTONE-Farbkarte zu konvertieren, um sie an den Farbraum Ihrer Drucklösung anzupassen.**
---
#### Konvertieren der FarbtabelleUm diese Konvertierung durchzuführen, müssen wir
Folgendes importieren: - Die Farbtabelle (zum Beispiel die PANTONE TCX-Farbkarte in einem der von Coraye unterstützten Formate)
\- Das ICC-Profil des Referenzdrucksystems.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786558819.png)
Wählen Sie die Farbtabelle aus und ziehen Sie dann das Profil in den Bereich " **Profil** " von " **Tabellenkonverter** " in der rechten Spalte.
Wählen Sie dann den Farbmodus aus, den Sie anwenden möchten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786604499.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Konvertieren** ", um eine neue Farbtabelle zu erstellen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786632777.png)
---
#### Konvertieren der Tabelle mit einem Device N-ProfilWie bei CMYK- oder RGB-Profilen ist es möglich, Tabellen mit ICC-Device-N-Profilen zu konvertieren.In
unserem Beispiel verwenden wir GRACoL2013\_OGV-7CLR (CMYK + Orange, Green und Purple).
Importieren Sie das Profil in Coraye
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786757762.png)
Wählen Sie die zu konvertierende Tabelle (Pantone C) aus und ziehen Sie dann das 7-Farben-Profil in das Fenster "Tabellenkonverter> Profil".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786785411.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren", um die neue Tabelle in der linken Spalte zu erstellen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786810870.png)
Um die CMYKNOGV-Werte anzuzeigen, wählen Sie im Dropdown-Menü 7clr aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786846620.png)
Die neue Tabelle enthält die Werte Lab, Lch und 7clr
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786879957.png)
---
#### Visualisierung des ErgebnissesVergleichen wir diese neue Tabelle mit dem ICC-Profil des Sublimationsdrucks.
Alle Farben in dieser neuen Farbkarte liegen innerhalb des Farbraums und sind daher druckbar.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628786928218.png)
---
#### Export und Verwendung der FarbkarteEs bleibt uns nur noch übrig, diese neue Farbkarte an Designer, Druckereien und Auftragnehmer zu verteilen und sie zu integrieren in:
\- Erstellungssoftware wie die ADOBE-Suite
\- Drucksoftware wie EFI RIPs , Caldera, Wasatch, Néo Stampa usw .. .
Beachten Sie, dass eine detailliertere Beschreibung über die Verwendung von Farbtabellen in den „vorhanden ist **Farbtabelle** “ Kapitel.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/table-de-couleurs "Farbtabelle")
# Reproduktionsverhältnis der in einer Tabelle enthaltenen Farben
So können Sie die Sonderfarben definieren, die Sie auf Ihrem Drucksystem reproduzieren können.
---
Ihre Kunden fragen Sie, ob Sie dieses oder jenes PANTONE auf Ihrem Drucker reproduzieren können?
Derzeit ist es für Sie schwierig, diese zu beantworten, ohne Tests durchzuführen, die Zeit und Material verschwenden.
Mit Coraye können Sie mit nur wenigen Klicks einen Bericht erstellen, der die Liste der Farben zusammenfasst, die Sie mit Sicherheit reproduzieren können, um die Anforderungen Ihrer Kunden zu erfüllen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628859863979.png)
VoraussetzungenUm diesen Bericht zu erhalten, benötigen Sie nur zwei Elemente:
\- Das icc v2-Profil des Supports Ihrer Drucklösung
\- Die Farbtabelle (zum Beispiel die PANTONE-Farbkarte)
---
#### BerichterstellungImportieren Sie die Farbtabelle und das icc-Profil
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860009955.png)
Nachdem das icc-Profil und die Farbtabelle importiert wurden, wählen Sie die Farbtabelle aus und klicken Sie dann in der rechten Spalte **auf „Tabellenkonverter“.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860033502.png)
Ziehen Sie das icc-Profil Ihres Druckmediums in den Bereich " **Profil** " des Fensters **"Tabellenkonverter"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860069720.png)
Wählen Sie den Konvertierungsmodus aus. Ich empfehle Ihnen, den Modus **"Absolute Farbmetrik" zu wählen.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860095231.png)
In dem „ **Conversion - Modus** “ Menü wählen Sie „ **Volle Umwandlung** “
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860155985.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Conversion-Bericht** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860183471.png)
Die Farbliste erscheint mit den Benchmark-Lab-Werten und den Lab-Werten, die Sie beim Drucken erhalten sollten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860212192.png)
Sie können den Toleranzwert Delta E, H oder Ch einstellen.
Das heißt, Sie können entscheiden, ab welcher farbmetrischen Präzisionsstufe die reproduzierten Farben akzeptabel sind.
Ich empfehle ein Delta E = 2. Die Werte von Delta E werden in Delta E 2000 ausgedrückt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860257926.png)
Um die Liste der Farben anzuzeigen, die außerhalb der von Ihnen festgelegten Toleranzen liegen, können Sie die Ergebnisse in absteigender Reihenfolge sortieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860287618.png)
Am unteren Rand der Spalten finden Sie eine Navigationsleiste, um alle Farben anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860318622.png)
---
#### PDF-BerichtUm den Bericht im PDF-Format zu speichern, klicken Sie auf die **Schaltfläche „PDF-Bericht** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860374711.png)
Speichern Sie die PDF-Datei in einem Ordner
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860402025.png)
Öffnen Sie den Bericht in Acrobat Reader, um ihn anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860429715.png)
---
#### Suche nach FarbnamenIn der Suchleiste ist es möglich, Farben zu filtern.
Wenn Sie mit der Maus über die Farben in der Liste fahren, können Sie den Namen, den RGB- oder CMYK-Wert und den Lab-Wert der Farbe anzeigen, die Sie beim Drucken erhalten.
Bitte beachten Sie, dass die RGB- oder CMYK-Werte nur verwendet werden können, wenn es sich bei dem verwendeten Profil um ein Konvertierungsprofil handelt. und kein Medienprofil.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860521650.png)
#### Grafische Darstellung im Gamut ViewerSie können mit dem Coraye Gamut Viewer auch Farben anzeigen, die nicht reproduzierbar sind
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628860661558.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Gamut Viewer](https://wiki.coraye.com/link/14#bkmrk-5%29-analyser-le-conte "Gamut-Viewer")
# Benennen Sie die Farben einer Tabelle um
Ändern Sie die Namen von Farben, die in einer Farbtabelle enthalten sind, mit einfachen Namenskonventionsregeln.
---
Bei Coraye haben Sie natürlich die Möglichkeit, die Farben einer Tabelle einzeln umzubenennen, aber es könnte mühsam werden, beispielsweise den Namen von 2663 Farben auf diese Weise zu ändern.
Ein Werkzeug zum Umbenennen von Farben nach Stapel ist im Modul Farbtabelle verfügbar, um diesen Vorgang für Sie zu vereinfachen.
Importieren Sie die Farbtabelle, die Sie ändern möchten, und zeigen Sie sie im Gamut Viewer an.Klicken Sie oben rechts in der ersten Reihe von Farbfeldern auf den blauen Stift.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865325486.png)
Es erscheint ein Fenster mit einer Befehlszeile unter " **Benennungsregel** "
und der Name der ersten beiden Farben der Tabelle wird unter " **Vorschau der Änderung Ihrer ersten beiden Farben** " angezeigt
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865353335.png)
---
#### Ersetze ein Wort durch ein anderes**(Gesuchter Name = Ersatzname)**
Zum Beispiel ersetzen wir alle Namen "PANTONE" durch "SpotColor"
Wir verwenden die folgende Konvention:
**(PANTONE = SpotColor)**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865500745.png)
---
#### Ändern Sie den Namen der Farbe und fügen Sie die zugehörige ID-Nummer hinzu.
**Namens-ID**
Zum Beispiel werden wir alle Namen "PANTONE xxx C" durch "SpotColor 1" "SpotColor 2" usw. ersetzen ...
Wir verwenden die folgende Konvention:
**SpotColor-ID**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865594495.png)
---
#### Fügen Sie einen Namen nach dem ursprünglichen Namen hinzu**+ (Name)**
Zum Beispiel werden wir das Wort SpotColor am Ende der Namen der Tabelle hinzufügen.
Wir werden die folgende Konvention verwenden:
**+ (Sonderfarbe)**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865793102.png)
---
#### Fügen Sie einen Namen vor dem ursprünglichen Namen hinzu**(Name) +**
Zum Beispiel werden wir das Wort SpotColor vor den Namen der Tabelle hinzufügen.Wir werden die folgende Konvention verwenden:
**(Schmuckfarbe) +**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628865905203.png)
---
#### Entfernen Sie ein Wort aus den ursprünglichen Namen**- (Name)**
Zum Beispiel entfernen wir das Wort "PANTONE" aus den Namen der Tabelle.Wir werden die folgende Konvention verwenden:
**- (PANTONE)**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628866044203.png)
Das Gleiche, aber wir werden das "C" am Ende des Namens entfernen
# Erstellen Sie ein druckbares Farbfeld
Da Papiermuster immer noch sehr nützlich sind, können Sie mit Coraye Farbfelder im PDF-Format generieren, die Sie dann drucken können, wenn Sie über einen RIP verfügen, der Sonderfarben verarbeiten kann.
---
Für diejenigen, die auch mit einem Schneidetisch ausgestattet sind, können dem PDF eine erste Seite, ein Index sowie "CutContour"-Schneidkonturen hinzugefügt werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/swatch-book-print.png)
Das Interesse an gedruckten Farbtafeln besteht nicht darin, den Pantonier des Handels zu kopieren, da die Druckereien im Allgemeinen nicht in der Lage sind, alle Pantone®-Farben zu reproduzieren.
Es wäre jedoch interessant, Farbkarten mit personalisierten Farbreferenzen zu drucken, die auf Materialien wie Leder gemessen wurden und beispielsweise auf einer Prooflösung reproduziert werden könnten.
Oder, als weiteres Beispiel, Stoffmuster ... Das
Drucken eines Musters mit Pantone®-Farben, das auf der Produktionsmaschine hergestellt würde, könnte sehr nützlich sein:
\- Grafikdesigner, die endlich einen Überblick über die Farben haben, die sie in der Ende.
\- An Kunden
\- An Verkäufer
---
#### Erstellung der FarbkarteDie Schaltfläche zum Aufrufen des Farbfeldeditors befindet sich im Fenster "Farbtabellen" oder durch Rechtsklick auf die Farbtabellendatei.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628866965107.png)
---
#### Fächer oder Blatt?Coraye bietet zwei Arten von Farbkarten an
##### Der "Fan"-Modus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867057931.png)
##### Der "Blatt"-Modus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867113946.png)
##### Bearbeiten des Layouts der MusterblätterDiese Registerkarte ermöglicht den Zugriff auf die Anpassung des Formats des Druckbogens für die Verschachtelung der Blätter der Farbkarte.
Es ist auch möglich, um das Blech herum Ränder hinzuzufügen, um bei Bedarf später die Schnittmarkierungen bereitzustellen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/fan-ou-poster.png)
---
#### Anpassen der Farbkarte im Fan-ModusIm Optionsbereich des Modus "Lüfter" können Sie:
\- Index
hinzufügen - Erste Seite
hinzufügen - Format des Bogens definieren
\- Schnittkontur hinzufügen (Schnittkontur-Schnittfarbe für Schneidetisch)
\- Schnittlinien hinzufügen (Für Trimmer-Schneiden )
\- Anschnitt hinzufügen und definieren, um Kanten ohne Ränder zu erhalten.
\- Definieren Sie Größe und Anzahl der Farben pro Blatt
\- Definieren Sie das Seitenformat, um den Druck der Farbkarte zu optimieren.
\- Bearbeiten Sie die Schriftgröße
Um die Parameter zu übernehmen, muss auf die Schaltfläche Validierung geklickt werden
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867846662.png)
##### Blattformat
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867877230.png)
##### IndexDer Index listet die Farben in der Farbkarte auf und ordnet die Farbe der Seitenzahl zu.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867929967.png)
Beim Verschachteln werden die Blätter der Farbkarte und die Blätter des Registers zusammengeführt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867965934.png)
##### Schnittmarken und Blutungen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628867991576.png)
##### Titelseite
Da das PDF im Vektorformat ist, ist es einfach, das Deckblatt zum Beispiel im Illustrator anzupassen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628868022818.png)
##### DruckmediengrößeDas Format kann über Standardformate (A4, A3, A2, A1, A0) definiert werden
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628868195761.png)
Oder es kann angepasst werden, um den Bogen für die Breite eines Großformatdruckers zu optimieren.
Um vom Standardformat in das personalisierte Format zu wechseln, müssen Sie lediglich auf die Schaltfläche „Modus wechseln“ klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628868291606.png)
##### Spalten und Zeilen bearbeitenIn dieser Registerkarte ist es möglich, die Anzahl der Farben pro Spalte zu definieren.
Bei definierter Blatthöhe gilt: Je mehr Farben vorhanden sind, desto geringer ist die Höhe des Musters.
In der Farbkarte "Fächer" können Sie eine oder zwei Farben pro Zeile definieren. Es ist auch möglich, einen Rand zwischen den Farben zu definieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628868360190.png)
##### Export der Farbkarte im PDF-FormatDas Menü zum Exportieren des Musters im PDF-Format befindet sich unterhalb der Vorschau.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628868416552.png)
---
#### Anpassen des Farbfelds in der BlattansichtIm Optionsbereich des Modus "Blatt" können Sie:
\- das Seitenformat definieren
\- einen Rahmen
hinzufügen - Schnittlinien hinzufügen (zum Schneiden mit einem Trimmer)
\- die Größe und die Anzahl der Farben pro Blatt definieren
- die Schriftart bearbeiten Größe
##### Seitenformat
Auf der Registerkarte Seitenbearbeitung können Sie Folgendes anpassen:
\- Das Format der Seite
\- Das Hinzufügen von Schnittmarken (zum Schneiden mit einem Trimmer)
\- Der Rand um das Blatt
\- Der Rahmen um die Seite[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/nuancier-page.png)Spalten, Zeilen und Leerzeichen bearbeiten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/edition-ligne-et-colonne.png)
---
#### Erstellen Sie eine Farbkarte mit den Farben nach Ton sortiertUm eine Farbkarte mit nach Farben sortierten Farben zu erstellen, muss die Sortierung auf Farbtabellenebene durchgeführt werden, bevor die druckbare Farbkarte generiert wird.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle / Sortiertabellenfarben](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-trier-les-couleurs-d "Tabellenfarben sortieren")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/nuancier-trie.png)
---
#### Der nächste Schritt ist das Drucken und Schneiden
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Vorbereitung zum Drucken und Schneiden einer Farbkarte](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/preparer-limpression-et-la-decoupe-dun-nuancier "Bereiten Sie das Drucken und Schneiden einer Farbkarte vor")
# Bereiten Sie das Drucken und Schneiden einer Farbkarte vor
Dieses Tutorial beschreibt die verschiedenen Schritte, um die Dateien zum Drucken und Schneiden Ihrer Farbkarte vom Typ "Fächer" vorzubereiten.
---
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/nuancier-imprime.png)
---
#### Export der Farbkarte im PDF-FormatDas Menü zum Exportieren des Musters im PDF-Format befindet sich unterhalb der Vorschau.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872078430.png)
---
#### Vorbereitung zum Drucken und Schneiden
**Schritt eins:** Öffnen Sie das PDF in Illustrator
**Zweiter Schritt:** Duplizieren Sie die Hauptschicht, um die zum Drucken und die zum Schneiden vorgesehene Schicht vorzubereiten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872152924.png)
Benennen Sie die Ebenen um, um die Ebene "Drucken" von der Ebene "Ausschneiden" zu trennen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872183971.png)
**Schritt 3:** Bereiten Sie die Datei zum Schneiden vorDeaktivieren Sie die Ebene "Swatch Book Print" und lassen Sie die Ebene "Swatch Book Cut" aktiviert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872237151.png)
Wählen Sie mit "Das Direktauswahl-Werkzeug" (weißer Pfeil) die zum Schneiden vorgesehenen Bahnen aus.
Halten Sie die "Shift"-Taste gedrückt, um mehrere Plots auszuwählen.
Wählen Sie in unserem Fall die Kontur und das Loch aus.
So wählen Sie alle Schnittpfade aus: Wählen Sie > Gleich > Aussehen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872286749.png)
Um alles zu löschen, was kein Beschneidungspfad ist: Wählen Sie > Umkehren
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872311177.png)
Löschen Sie alles, was mit der Löschtaste auf der Tastatur ausgewählt ist.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872338992.png)
Jetzt bleiben nur noch die Schnittlinien auf der Ebene "Swatch Book Cut".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872365560.png)
**Schritt 4:** Vorbereiten der Datei zum Drucken
Deaktivieren Sie die Ebene "Swatch Book Cut" undaktivieren Sie die Ebene "Swatch Book Print" Wählen Sie die Schnittkontur und den Lochpfad auf der ersten Farbfeldseite aus, und wählen Sie dann alle anderen Schnittpfade aus Wählen Sie> Gleich> Erscheinungsbild
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872431191.png)
Wenn alle Schnittpfade ausgewählt sind, drücken Sie die Löschtaste auf der Tastatur.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872460136.png)
Nach dem Löschen der Schnittlinien bleiben nur die zu druckenden Elemente übrig.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872483798.png)
**Schritt fünf:** Hilfslinien zum Schneiden hinzufügenIn diesem Beispiel verwenden wir einen SUMMA F1612 Schneidetisch mit GoProduce Software
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872539015.png)
Zeigen Sie die Ebenen "Swatch Book Print" und "Swatch Book Cut" an
Fügen Sie die Schnittmarken mit dem Summa-Plugin hinzu Datei> Summa> Add Summa GoProduce Passermarken
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872589246.png)
Die Schnittmarken erscheinen als schwarze Kreise, die später neu positioniert werden können.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872617414.png)
**Schritt 6:** Speichern Sie die Datei zum Drucken
Zeigen Sie die Ebene "RegMark" und die Ebene "Swatch Book Print" an und deaktivieren Sie die Ebene "Swatch Book Cut".Anschließend speichern Sie die Farbkarte z. B. unter dem Namen "Swatch Book Print.pdf".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872672995.png)
Zeigen Sie die Ebene "RegMark" und die Ebene "Swatch Book Cut" an und deaktivieren Sie die Ebene "Swatch Book Print".
Anschließend speichern Sie die Farbkarte z. B. unter dem Namen "Swatch Book Cut.pdf".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872711311.png)
Drucken Sie die Datei "Swatch Book Print.pdf" Die Datei "Swatch Book Cut.pdf" wird in die GoProduce-Software importiert, um die gedruckte Datei zu schneiden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628872746174.png)
Schneiden der Farbkarte mit dem Summa F1612 Tisch
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/summa-f1612.png)
# Bereiten Sie eine Farbkarte für den Metallic-Druck vor
Haben Sie eine Maschine, die mit der Tinte "Metallic Silver" drucken kann?So erstellen Sie mit Coraye Farbfelder mit Metallic-Farben.
---
Für die Zwecke dieses Tutorials haben wir einen Epson SC-S80600-Drucker mit 9 Tinten + 1 "Metallic"-Tinte verwendet, um die Farben "metallisch" zu machen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/swatch-book-metal-2.png)Die Übung besteht darin, eine metallische PANTONE C-Farbkarte zu erstellen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/swatch-book-metal-3.png)
Zum Verschachteln und Drucken haben wir die RIP Caldera v14 . verwendet
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/swatch-book-metal-1.png)
---
#### Erstellung der Farbkarte und Export im pdf-FormatDieser erste Schritt ist im Kapitel "Vorbereiten zum Drucken und Schneiden einer Farbkarte" beschrieben:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Vorbereitung zum Drucken und Schneiden einer Farbkarte](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/preparer-limpression-et-la-decoupe-dun-nuancier "Bereiten Sie das Drucken und Schneiden einer Farbkarte vor")
---
#### Importieren Sie das PDF in IllustratorNachdem das Farbfeld generiert wurde, importieren Sie es in Illustrator. Wir haben eine 45-seitige Farbkarte im A4-Format erstellt, die 60 PANTONE-Farben pro Seite enthält.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628873960071.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628873976551.png)
---
#### Erstellen Sie eine Ebene mit der Metal Silver-TintenebeneDuplizieren Sie die Hauptebene
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874035918.png)
Benennen Sie die beiden Ebenen um und deaktivieren Sie dann die Hauptebene, die wir "Swatch Book" genannt haben. Wir werden nur mit der Ebene arbeiten, die wir "Metall" genannt haben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874073619.png)
---
#### Verwaltung des Prozentsatzes der Tinte "Metallic Silver", die verwendet wird, um den Metallic-Effekt zu erzeugen.Der erste Schritt besteht darin, einen neuen "Metall"-Farbton zu erstellen, der in einer Schmuckfarbe definiert ist.
Link zum Erstellen eines neuen Farbfelds in Illustrator:[https://helpx.adobe.com/illustrator/using/using-creating-swatches.html](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/using-creating-swatches.html)
Es ist wichtig, diesen Farbton in einer Schmuckfarbe zu definieren
Der CMYK-Wert mit 50 % Schwarz wird nur für die Anzeige verwendet und ermöglicht Ihnen nicht, die Menge an Metallic-Tinte zu verwalten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874203294.png)
---
#### Prozentuale Verwaltung von Metallic-FarbenWenn der Farbton erstellt wird, erscheint ein Fenster, in dem Sie den Prozentsatz der Metallic-Farbe festlegen können:
In unserem Fall beträgt der Wert, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, 50%.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874260532.png)
---
#### Erstellung der Bereiche, auf denen wir die Metallic-Farbe auftragen werden
Entfernen von Texten auf der Ebene "Metall"
Da wir die Texte nicht "metallisieren" möchten, entfernen wir sie aus der Ebene "Metall".Wählen Sie dazu alle Texte mit der Option aus: **Auswahl> Objekt> Alle Textobjekte**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874340084.png)
Ausgewählte Texte löschen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874369313.png)
Es gibt nur die Objekte, die Sie "metallisieren" möchten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874396301.png)
---
#### Erstellung der Bereiche, auf denen wir die Metallic-Farbe auftragen werdenUm die Bereiche auszuwählen, auf die wir die Silver Metal-Tinte auftragen, verwenden wir das Werkzeug "Zauberstab" mit einer Toleranz von 100%
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874446047.png)
Wählen Sie mit dem "Zauberstab"-Werkzeug einen der Patches aus.
Wenn alle Patches ausgewählt sind, weisen Sie den Farbton "Metall" zu.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874477594.png)
Alle grauen "Metall"-Patches entsprechen den "metallischen" Bereichen.
In unserem Beispiel sind alle farbigen Patches und die Coraye-Logos metallisch.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874508952.png)
---
#### ÜberdruckverwaltungDamit sich die Farbe "Metallic Silver" mit den anderen Farben mischen kann, muss im Überdruckmodus gedruckt werden.
Dazu müssen Sie die beiden Ebenen (Swatch Book und Metal) auswählen. Das Fenster "Objekte-Option" anzeigen und "Hintergrund-Overlay" aktivieren
So zeigen Sie das Fenster "Objektoptionen" in Illustrator an: Registerkarte: Fenster> Objektoptionen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874581530.png)
---
#### Ändern Sie die Reihenfolge der EbenenWenn Sie das PDF der Farbkarte anzeigen möchten, zeigen Sie standardmäßig die erste Ebene an (es sei denn, Sie simulieren den Überdruck).
Wenn Sie die farbigen Patches anstelle der grauen Patches anzeigen möchten, positionieren Sie die Ebene "Swatch Book" oben.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874633120.png)
---
#### Im pdf-Format speichern
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874665498.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1628874679101.png)
Jetzt müssen Sie nur noch Ihre Farbkarte mit Ihrem Lieblings-RIP drucken.
Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem PDF-Dokument verwendeten Sonderfarben in der Sonderfarbentabelle Ihres RIP definiert sind.
# Qualitätskontrolle
Sie sind ein Fotolabor und müssen die Qualität und Stabilität Ihrer Drucke überwachen?
Sie sind Druckerei oder Kommunikationsagentur und möchten Fogra- oder IDEAlliance-Proofs prüfen und validieren?
Oder sind Sie Industrieller im Textildruck oder einem anderen Medium und müssen eine Qualitätskontrolle durchführen, um die Reproduzierbarkeit Ihrer Produktion zu gewährleisten?
Dann ist das Modul Print Control das Richtige für Sie und Sie sind hier genau richtig.
# Drucksteuerung - Einführung
Qualitätskontrolle ist selbstverständlich unerlässlich, um Ihren Kunden die Regelmäßigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Proofs und Ihrer Druckproduktion zu garantieren.
---
Die Druckkontrollen erfolgen über Diagramme, standardisierte Kontrollbereiche oder personalisiert im CMYK-, RGB- oder Sonderfarbenmodus.Die standardisierten Kontrollbereiche werden von Fachorganisationen wie IDEAlliance, Ugra, Fogra, ECI und BvDM veröffentlicht oder von Softwareherstellern wie EFI, GMG usw. bereitgestellt. Sie sind manchmal kostenlos, aber häufiger kostenpflichtig (z. B. La Fogra).
Diese werden hauptsächlich im grafischen Bereich zur Kontrolle von Proofs verwendet, die nach ISO 12647-x-Standards gedruckt wurden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/mediawedge-i1-pro2.png)
#### Das DrucksteuerungsmodulDas Ziel dieses Moduls ist es:- CMYK BATs (Good To Draw) im Bereich der grafischen Künste zu kontrollieren, um die Einhaltung der Referenzstandards FOGRA, UGRA, IDEAlliance usw. zu validieren- Kontrolle der Stabilität Ihres Druckers zu vermeiden unangenehme Überraschungen beim Drucken. (RGB oder CMYK)- Prüfen Sie die Qualität nach einem Kalibrierungsvorgang. (RGB oder CMYK)- Kontrollieren Sie die Gleichmäßigkeit der Ausdrucke zwischen mehreren Druckern (RGB oder CMYK)- Kontrollieren Sie die Reproduktion Ihrer Sonderfarben (PANTONE-Farbkarten, Vinyl-Farbkarten usw.)- Kontrollieren Sie die Testkarten, die für die Charakterisierung Ihrer Offset- oder Digitaldruckmaschinen (RGB oder CMYK)- etc ...
---
#### Der erste Schritt besteht darin, den Referenzbereich zu erstellenUm Ihr Diagramm zu erstellen, können Sie wählen, ob Sie ein Diagramm in RGB, CMYK oder mit Sonderfarben erstellen möchten.**Mit diesem Modul können Sie Kontrollbereiche aus Farben erstellen, die aus folgenden Quellen stammen:**
- Eine Reihe von Kontrollen nach grafischen Standards, um die Einhaltung der Standards Ihrer BAT-Proofs zu überprüfen
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Standard-CMYK-Proof-Referenz
- Eine Messung, die an einem Referenzdruck durchgeführt wird, um beispielsweise die Stabilität eines Druckers zu überwachen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einem gedruckten Bereich
- Ein Standardbereich, um eine genauere Kontrolle durchzuführen oder die Bereiche zu kontrollieren, die gemittelt werden sollen, um beispielsweise Produktionspressen zu charakterisieren
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einem gedruckten Diagramm
- Eine Farbkarte mit Direktfarben, um beispielsweise die Reproduzierbarkeit der Farben Ihrer PANTONE-Farbkarten zu kontrollieren.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einer Sonderfarbenkarte
- Eine Farbtabelle zum Anpassen und Auswählen der Farben, die Sie steuern möchten
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einer benutzerdefinierten RGB- oder CMYK-Farbtabelle
---
#### Der zweite Schritt besteht darin, die zuvor erzeugte Reichweite zu messen
Die Ergebnisse dieser Messung können verwendet werden, um das gedruckte Ergebnis mit standardisierten oder personalisierten Toleranzwerten zu validieren.
Dieses Modul wird verwendet, um standardisierte CMYK-Bereiche, RGB-Bereiche und IT8-Testcharts sowie alle anderen Testcharts zu messen und zu validieren, die aus dem Referenzerstellungsmodul von Coraye erstellt wurden.
**Jede Kontrollmessung wird der Referenzdatei hinzugefügt, um einen Verlauf der Messungen zu speichern, die zur Überwachung der Drifts Ihres Druckers durchgeführt wurden.**
Dieses Modul kann sehr nützlich sein, um zu entscheiden, ob Sie eine neue Kalibrierung wiederholen müssen (z. B. wenn Sie die gewohnte Papieremulsion wechseln) oder um im Falle eines Problems eine technische Diagnose zu stellen Drucker.So können Sie Ihren Kunden die Regelmäßigkeit Ihrer Eindrücke garantieren.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erste Schritte: Steuerung eines CMYK-Mediawedge-Bereichs
---
#### Die verschiedenen Arten von Bereichen, die mit Print Control verwendet werden können:
##### 1) Standard-CMYK-Bereiche zur Kontrolle von Proofs im grafischen BereichCoraye bietet standardmäßig vier Arten von Sortimenten an:
[Mediakeil 72 Pflaster Fogra](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193227697.png)
[IDEAlliance 84-Patches](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193243395.png)
[Mediakeil 46 Pflaster Fogra](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193262597.png)
[IDEAlliance 54 Patches](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193277396.png)
##### 2) RGB-Bereiche zur Kontrolle der Stabilität und Neutralität Ihrer Drucke
[Mediakeil RGB](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193430756.png)
[Mediakeil Grau RGB](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193454339.png)
##### 3) Die im Profiling-Modul standardmäßig angebotenen Testcharts zur genaueren Kontrolle Ihrer Drucke.
- ECI2002 CMYK (1539 Patches)
- ECI2002R CMYK (1485 Patches)
- IT8.7-3 CMYK (928 Patches)
- IT8.7-4 CMYK (1617 Patches)
- TC 3.5 CMYK (432 Patches)
- TC918 RGB (918 Patches)
- TC2.83 RGB (294 Patches)
- etc ...
##### 4) Die aus den Sonderfarbentabellen generierten Testcharts, um die Genauigkeit bei der Reproduktion Ihrer PANTONES oder Ihrer anderen Farbtafeln zu überprüfen.
Die Schmuckfarbensteuerung erfordert die Verwendung eines RIP, das Schmuckfarbenmanagement wie PANTONEs unterstützt.
Wenn Sie benutzerdefinierte Sonderfarben verwenden, müssen Sie zuerst die Farben, die Sie überprüfen und kontrollieren möchten, in die RIP-Farbkarte einfügen.
##### 5) Personalisierte Testcharts erstellt aus Coraye-Farbtabellen
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einer benutzerdefinierten RGB- oder CMYK-Farbtabelle
##### 6) Die RGB- oder CMYK-Testcharts, die in den Formaten CGATS, IT8, cxf usw. importiert wurden, beispielsweise von den RIPs, die Ihre Drucker steuern.
# Erstellen Sie eine Basislinie aus einem gedruckten RGB-Farbraum
Um konsistente, qualitativ hochwertige Drucke zu produzieren, müssen Sie die Stabilität Ihres Druckers überwachen. Mit dem Druckkontrollmodul können Sie Ihre eigenen Referenzen erstellen.
---
#### Einführung des Moduls DrucksteuerungKlicken Sie oben links **auf das Symbol "Print Control**
" Klicken Sie dann auf dieSchaltfläche** "Referenz erstellen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199155308.png)
In diesem Beispiel verwenden wir einen „Mediawedge RGB“-Bereich als Referenz.
Wählen Sie den RGB-Modus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199191934.png)
Wählen Sie den Bereich "Mediawedge RGB" aus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199226703.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Eigene Lab-Werte messen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb.png)
Eine Vorschau des Sortiments wird angezeigt und es ist möglich, das Musterformat mit den Bearbeitungswerkzeugen auf der rechten Seite anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
Falls Ihr Testchart noch nicht gedruckt ist, können Sie es im Tiff- oder PDF-Format exportieren, um es auszudrucken.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Lesen starten", um fortzufahren.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-2.png)Stellen Sie sicher, dass Ihr Spektralfotometer angeschlossen ist, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Messung **starten“.**
Wählen Sie den Lesemodus entsprechend Ihrem Spektralfotometer aus und klicken Sie dann auf " **Ich bin bereit** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199825261.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199850021.png)
Klicken Sie anschließend auf die **Schaltfläche „Kalibrierung starten** “.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199880861.png)
Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, beginnen Sie mit der Messung des Stabes.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199906035.png)
Messen Sie die Linie, die durch die blaue Markierung angezeigt wird.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/lecture-gamme-rvb.png)Nachdem das Testchart vermessen wurde, klicken Sie auf die **Schaltfläche "Ablesung** beenden".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629200058258.png)
Im Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch.
Die anderen Angaben sind optional.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629200090477.png)
Nach einem Klick auf die Schaltfläche **„Speichern und** beenden“ wird in der linken Spalte die Datei **„Print Control .pctrl“ angezeigt.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629200136824.png)
Sie können nun die Entfernungsmessung starten oder die Datei zum Speichern exportieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Print Control-Datei klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629200171893.png)
Die Steuerung eines RGB-Mediawedge-Bereichs ist der eines CMYK-Mediawedge sehr ähnlich. Sie können das Tutorial "Steuerung eines standardisierten Mediawedge-Bereichs" ab dem Kapitel " [Importieren einer Print-Control-Datei (.pctrl)](https://docs.coraye.com/v/francais/quality-control/premiers-pas#importer-un-fichier-print-control-pctrl) " verwenden.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Reichweite prüfen
# Erstellen Sie eine Referenz für den standardisierten CMYK-Proof
Vor der Überprüfung eines Tests muss eine .pctrl-Datei "Print Control" erstellt werden, die dem zu messenden Bereichstyp entspricht und die Referenzwerte enthält.
---
#### Einführung des Moduls DrucksteuerungKlicken Sie oben links **auf das Symbol "Drucksteuerung"**
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche " **Referenz erstellen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629194908353.png)
Wählen Sie den CMYK-Farbraum
Druckstandards in der Grafik sind im CMYK-Farbraum definiert
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629194972107.png)
Die Liste der standardisierten Bereiche erscheint
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629195020632.png)
Geben Sie den Namen des Standards, den Sie steuern möchten, in die Suchleiste ein, um Ihnen bei der Suche nach Ihrem Referenzbereich zu helfen.
Wählen Sie dann den Bereichstyp aus, den Sie steuern möchten.
Da die Nutzung der Fogra-Charter nicht kostenlos ist, ist es notwendig, die Option "Fogra" zu erwerben, um Zugang zum "Mediawedge Fogra" zu erhalten.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629195095809.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Use original Labs** ", um die Lab-Referenzwerte entsprechend dem ausgewählten Standard zuzuordnen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-mediawedge.png)
Eine Vorschau des Sortiments wird angezeigt und es ist möglich, das Musterformat mit den Bearbeitungswerkzeugen auf der rechten Seite anzupassen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
Wenn das Testchart noch nicht gedruckt ist, können Sie es im Tif- oder Pdf-Format exportieren.
Klicken Sie dann auf "Weiter", um die Print Control-Datei zu erstellen, die in der linken Spalte erscheint.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-mediawedge-edit.png)Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Messung zu starten, oder exportieren Sie die Datei, um sie im .pctrl-Format zu speichern[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/sheprint-control.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Reichweite prüfen
# Steuern Sie einen standardisierten CMYK Mediawedge-Bereich
Die Kontrolle Ihrer Proofs mit Coraye Print Control stellt sicher, dass Ihre Drucke den Zertifizierungskriterien entsprechen, die auf den Standards ISO 12647-7 und ISO 12647-8 (ISO-Standard für die Erstellung von Proofs) basieren.
Das erhaltene Zertifikat garantiert Ihren Kunden, dass Ihr Nachweis unter den Bedingungen der Fogra- oder IDEAlliance-Standards reproduziert wurde.
In diesem Tutorial erfahren wir, wie Sie einen Fogra Mediawedge v3.0-Bereich messen und einen Messbericht bearbeiten, um einen Nachweis gegen den Fogra 39-Standard
zu überprüfen. Um Prüfungen gegen andere Standards oder andere Arten von Bereichen durchzuführen, verwenden wir genau dasselbe Methode.
#### Importieren einer Drucksteuerdatei (.pctrl)Die Datei "Print Control" enthält alle Informationen zum Kontrollplan und den dazugehörigen Daten. Im Kapitel "Erstellen einer Standard-CMYK-Proof-Referenz" erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen .pctrl-Dateien erstellen
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erstellen einer Referenz für Standard-CMYK-Proof.](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-une-reference-pour-epreuve-cmjn-normalisee "Erstellen Sie eine Baseline für den Standard-CMYK-Proof")
Der erste Schritt besteht darin, die .pctrl-Dateien zu importieren
Wir beginnen daher mit dem Import des mit dem Spektralfotometer XRite I1 Pro2 messbaren Fogra 39 Mediawedge v3.0. Wählen Sie in Coraye **Datei / Datei öffnen** dann die zu importierende .pctrl-Datei aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/open-ctrl.png)
#### Beginn des VerfahrensUm die Messung zu starten, wählen Sie den **Befehl „Steuerung starten** “ durch Rechtsklick auf die .pctrl-Datei in der linken Spalte.
#### ReichweitenmessungWenn der zu prüfende Bereich noch nicht gedruckt ist, können Sie ihn im Tiff- oder Pdf-Format zum Drucken in Ihrem Proofsystem speichern.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/export-target-to-print.png)
Wenn Sie bereit sind, den gedruckten Bereich zu messen, klicken Sie auf die **Schaltfläche "Lesen starten** ". Wählen Sie dann den Messmodus entsprechend dem Referenzstandard und den Möglichkeiten Ihres Messgerätes.
In unserem Beispiel wählen wir den M0-Modus entsprechend dem Fogra 39-Standard. Klicken Sie auf " **I'm Ready** " um die Messung zu starten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/ready-to-read.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer auf seinem Lineal, so dass die Linien nacheinander gemessen werden, beginnend und enden mit der Leerstelle rechts und links des Bereichs.
Die zu messende Linie wird durch die blauen Pfeile links und rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie mit der Maus über die bereits gemessenen Patches fahren, erscheinen die Informationen zu Delta E, H und Ch sowie die CMYK-Werte (Bei den RGB-Bereichen werden die RGB-Werte angezeigt).
In diesem Modus können Sie die Zeile mit den Schaltflächen **" Nächste Zeile** " oder " **Vorherige Zeile " wechseln.** Mit den Tasten "Auf" und "Ab" und einem Klick links neben dem der Zeile zugeordneten Buchstaben können Sie auch die Zeile wechseln.ACHTUNG: Wenn Sie einen Patch anklicken, wechselt die Software in den Patch-Lesemodus und fordert eine Kalibrierung an.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/next-or-previous-line-pc-2.png)
##### Patch-by-Patch-WiedergabemodusDurch Anklicken des Icons " **Patch-Lesemodus** " geht die Software in den Patch-by-Patch-Messmodus und fordert eine Kalibrierung an. Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie eine Linie nicht messen können. Sie können diesen Modus jederzeit während der Entfernungsmessung aufrufen und verlassen.
In diesem Modus können Sie die Box ändern, indem Sie mit den Schaltflächen " **Nächster Patch** " nach rechts oder " **Vorheriger Patch** " nach links zurückkehren. Mit den Tasten "Rechts" und "Links" können Sie sich auch im Notensystem bewegen.ACHTUNG: Durch Klicken links neben dem Buchstaben, der der Linie zugeordnet ist, wird der "Patches-Lesemodus" verlassen und Sie gelangen zurück in den "Linienmodus" und erfordern eine neue Kalibrierung des Spektralfotometers.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/previous-or-next-patch-pc.png)
In diesem Modus können Sie mit den **Schaltflächen "Nächste Zeile** " nach oben oder unten gehen, um nach unten zu gehen, oder " **Vorherige Zeile** ", um nach oben zurückzukehren. Mit den Tasten "Auf" und "Ab" können Sie sich auch im Notensystem bewegen.Durch Anklicken eines Kästchens mit der Maus können Sie direkt auf den ausgewählten Patch zugreifen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/next-or-previous-line-pc.png)
Wenn das Testmuster fertig ist, klicken Sie auf „ **Reading done** “, um zum Lesebericht zu gelangen.
Es ist auch möglich, den Bericht durch Hinzufügen von Steuerelementen anzupassen. Klicken Sie einfach auf die **Schaltfläche " + Block hinzufügen** ", um auf die verfügbaren Steuerelemente zuzugreifen.
Alle nicht verwendeten Steuerelemente sind verfügbar, um die Drucksteuerung anzupassen. Klicken Sie einfach auf die Blöcke, um sie der Liste hinzuzufügen.
Um einen Block zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie auf die drei kleinen Punkte oben rechts im Block.Wenn Sie einen Standardtoleranzsatz ändern, wird "-Bearbeitet" automatisch nach dem Namen der Toleranz hinzugefügt.
Durch Anklicken eines der Blöcke werden die zur Toleranzberechnung gehörenden Farben im Langbericht blau hinterlegt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/print-control-association-data-report.png)
Drucken des Etiketts und des langen Berichts
Zwei Arten von Berichten stehen im PDF-Format zur Verfügung:**Etikettenformat** , bereit zum Drucken auf einem Dymo 400 oder 450 Drucker
Etikettentyp: [LW-Namensschild-Etiketten, 54 mm x](https://www.dymo.com/fr-FR/view-all-labels/%C3%A9tiquettes-de-badge-nominatif-lw--54-mm-x-101-mm-lw-name-badge-labels-2-1-4-in-x-4-in) 101 mm Artikelnummer: S0722430
**Der vollständige Bericht** im A4-Format, der den Kurzbericht und den Langbericht enthält.
Dieser Bericht im PDF-Format kann je nach Anzahl der gemessenen Patches mehrere Seiten umfassen.
Es wird empfohlen, es auf einem Farblaserdrucker auszudrucken.
#### Aufeinanderfolgende MessungenUm aufeinanderfolgende Messungen zu starten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die **Datei " Print Control** " und wählen Sie " **Start control** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/start-control-pc.png)
Die zweite Messung wird in die Historie der **Datei "Print Control** " aufgenommen. In jedem der Blöcke werden Informationen zur Quantifizierung der Differenz zur vorherigen Messung hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/difference-avec-rapport-prec.png)
Der Verlauf der Berichte kann durch Klicken auf das blaue Symbol angezeigt werden. Es ist möglich, die Messwerte in eine Farbtabelle umzuwandeln, indem Sie auf das violette Symbol klicken.
3D-Darstellung von Messungen aus dem Mediawedge-Sortiment
Die im vorherigen Schritt erstellte Farbtabelle kann im Gamut Viewer angezeigt werden, um beispielsweise die Messabweichungen in 3D anzuzeigen oder die Messungen mit dem Referenzprofil zu vergleichen.
#### Messungen speichernDas Speichern der „ **Print Control** “-Datei erfolgt einfach durch einen Rechtsklick auf die Datei und anschließendes Auswählen der **Funktion „Exportieren** “.
# Steuern eines RGB Mediawedge-Bereichs
Mit dem Modul Print Control können Sie die Stabilität Ihrer RGB-Drucke überwachen, um Ihren Kunden eine konsistente Druckwiedergabe zu gewährleisten, aber auch um technische Probleme zu antizipieren.Standardmäßig bieten wir ein RGB Mediawedge-Typensortiment von 72 Patches an, aber es ist auch möglich, Ihr Sortiment mit dem Modul "Farbtabelle" anzupassen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629193430756.png)
#### Importieren einer Print Control-.pctrl-DateiIm Kapitel "Erstellen einer Referenz aus einem gedruckten RGB-Farbraum" haben wir eine .pctrl-Datei erstellt, die die notwendigen Informationen enthält, um Ihre Ausdrucke zu überprüfen.Der erste Schritt besteht daher darin, diese Datei zu importieren.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erstellen einer Referenz aus einem gedruckten RGB-Farbraum](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-une-reference-a-partir-dune-gamme-rvb-imprimee "Erstellen Sie eine Basislinie aus einem gedruckten RGB-Farbraum")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)
Nach dem Import in Coraye erscheint die Datei "Print Control" in der linken Spalte mit einem Häkchen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/3REprint-control-rvb-2.png)
#### Starten Sie den VorgangUm die Messung zu starten, müssen Sie nur mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und "Steuerung starten" auswählen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-3.png)
Falls der Messbereich noch nicht gedruckt ist, können Sie ihn im Tif- oder Pdf-Format herunterladen.Um die Messung zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Auslesen starten“
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-4.png)
Wählen Sie die Messoptionen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ich bin bereit"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-5.png)
Positionieren Sie Ihr Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199850021.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Kalibrierung starten"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-6.png)
#### Reichweite messenDas Verfahren zum Messen eines RGB-Farbraums ist identisch mit dem eines CMYK-Farbraums.Für weitere Details laden wir Sie ein, das Kapitel zu lesen: [Überprüfung eines standardisierten CMYK-Mediakeil-Farbraums](https://wiki.coraye.com/link/58#bkmrk-impression-de-la-gam "Steuerung eines standardisierten CMYK Mediawedge-Bereichs")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Steuern eines CMYK-Mediawedge-Bereichs](https://wiki.coraye.com/link/58#bkmrk-impression-de-la-gam "Messung eines Mediakeil-Bereichs")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-7.png)
Wenn die Entfernungsmessung abgeschlossen ist, wird der Bericht angezeigt.EineHistorie der Kontrollen wird in der Datei "Print Control .pctrl" gespeichert und in der rechten Spalte angezeigt, wenn die Datei Print Control in der linken Spalte ausgewählt wird.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-8.png)
Um andere Prüfungen durchzuführen, importieren Sie einfach die .pctrl-Datei erneut ...[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-10.png)
... und messen Sie die Mediawedge-Reichweite.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-11.png)
Jedes neue Steuerelement wird dem Verlauf der .pctrl-Datei hinzugefügt.Die Messungen und die Ergebnisse der Kontrolle werden in der Datei gespeichert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-13.png)
#### Extraktion von zuvor durchgeführten MessungenKlicken Sie einfach auf das lila Symbol.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-14.png)
Um die Messungen in 3D zu vergleichen, ist es möglich, diese im [Gamut Viewer anzuzeigen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/gamut-viewer "Gamut-Viewer")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-15.png)
#### Eine Maßnahme löschenUm eine Messung zu löschen, müssen Sie auf das blaue Symbol und dann auf das Papierkorbsymbol klicken.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-17.png)
#### Erstellung eines Etiketts oder Berichts im PDF-Format
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-18.png)
Kurzbericht-Label
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-21.png)
Kontrollbericht
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-19.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-20.png)
#### Speichern der Print Control-DateiUm die .pctrl-Datei auf Ihrem Computer zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Drucksteuerungsdatei und wählen Sie dann die Option "Exportieren".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-rvb-16.png)
# Erstellen Sie eine Basislinie aus einer benutzerdefinierten RGB- oder CMYK-Farbtabelle
Im Rahmen der Qualitätskontrolle müssen Sie bestimmte Farben in einem Druck kontrollieren.Mit Coraye können Sie Ihre Kontrollbereiche mithilfe einer Farbtabelle anpassen, die nur die zu überwachenden Farbtöne enthält.
---
Die Methode ist dieselbe wie beim Erstellen einer Referenz aus Sonderfarben, außer dass Sie den RGB- oder CMYK-Modus anstelle des "Spot"-Modus verwenden.
---
#### Importieren einer benutzerdefinierten FarbtabelleIn unserem Beispiel verwenden wir die Farbkarte "Avery Dennison 500 Event Film", die wir durch Messung einer Vinyl-Farbkarte erstellt haben.Diese Farbkarte enthält nur Spektral- und Lab-Werte, aber wir wollen ihre Farbwiedergabe auf einer digitalen Druckmaschine in RGB mit dem Referenzprofil ADOBE RGB 1998 überwachen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/control-ref-rgb.png)
Diese Tabelle, die keinen Referenz-RGB-Wert enthält, ermöglicht es uns derzeit nicht, ein RGB-Repository zu erstellen
---
#### Hinzufügen von RGB- oder CMYK-Werten zur ReferenztabelleUm RGB-Werte in der Tabelle zu erstellen, verwenden wir das Adobe RGB 1998 ICC-Profil, das beim Drucken das Referenzprofil ist.Wir werden daher das Profil ADOBE RGB 1998.icc in Coraye importieren und dann die Tabelle mit diesem Profil konvertieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/control-ref-rgb-1.png)
Wir erhalten eine Tabelle mit RGB-Werten, die allen Farben in der Tabelle zugeordnet sind.
Um ein CMYK-Repository zu erstellen, müssen Sie denselben Vorgang ausführen, jedoch mit einem CMYK-Profil
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629109019725.png)
---
#### Erstellung des RGB-ReferenzbereichsDer nächste Schritt besteht darin, das Druckmodul zu starten.Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Referenz erstellen".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629109228010.png)
Wählen Sie dann den RGB-Raum aus
Um ein CMYK-Repository zu erstellen, müssen Sie denselben Vorgang ausführen, jedoch mit einem CMYK-Profil
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/control-ref-rgb-3.png)
Ziehen Sie die Tabelle mit den RGB-Werten in den Bereich "Ziehen Sie eine Farbtabelle hierher"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/K1wcontrol-ref-rgb-3.png)
Da der Referenzraum von Adobe RGB 1998 größer ist als die Farben, die Ihr Drucker wiedergeben kann, erstellen wir die Referenz aus einem Farbraum, den wir drucken und später messen.Die Referenzfarben sind also die vom Drucker tatsächlich reproduzierten Lab-Werte.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigene Lab-Werte messen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/WFEcontrol-ref-rgb-3.png)
Wählen Sie das Format des Bereichs entsprechend dem von Ihnen verwendeten Spektralfotometer
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
Exportieren Sie den Bereich im Tiff-Format (RGB), um ihn auf Ihrem frisch kalibrierten Drucker zu drucken.Wenn der Bereich gedruckt ist, klicken Sie auf „Messung starten“.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/control-ref-rgb-7.png)
Der Bereich wird je nach Drucksystem im Tif- oder Pdf-Format gespeichert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/controle-vinyl-avery.png)
Wählen Sie die Messparameter entsprechend dem von Ihnen verwendeten Spektralfotometer
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/mesure-rvb.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Kalibrierung starten".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/calibration.png)
Messen Sie die Linien Ihres Sortiments
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spotcolor.png)
Wenn alle Linien gemessen sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Messung abgeschlossen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/mesure-terminee.png)
Im Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch.
Die anderen Angaben sind optional.
Klicken Sie anschließend auf die **Schaltfläche "Speichern und beenden** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/sauvegarde.png)
Die neue Print Control-Datei wird in der linken Spalte angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/fichier-pour-controle.png)
Die nächsten Schritte bestehen darin, die Toleranzen zu bearbeiten und die Drucke zu überprüfen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Toleranzen bearbeiten
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Reichweite prüfen
# Erstellen Sie eine Referenz aus den Werten eines importierten Bereichs
So wie es möglich ist, einen Proof mit einem standardisierten Farbraum zu validieren, ist es auch möglich, Drucke mit Farbräumen zu prüfen, die viel mehr Referenzfarben enthalten.
---
Diese Methode funktioniert sowohl mit CMYK- als auch mit RGB-Tabellen und ist der Sonderfarbensteuerung sehr ähnlich.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Erstellen einer Referenz aus einer Sonderfarbenkarte
CMYK-Tabellen müssen CMYK- und {Lab- oder xyz- oder spektral}
-Werte enthalten RGB-Tabellen müssen RGB- und {Lab- oder xyz- oder spektral}-Werte enthalten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-gamme-2.png)
---
#### Referenzbereich importierenIn unserem Beispiel verwenden wir die **Referenzdatei IDEAlliance GRACol2013 CRPC6** mit 1617 Farben.
Es ist auch möglich, beispielsweise eine PANTONE-Farbkarte oder eine gemessene RGB-Karte vom Typ TC9.18 RGB zu verwenden.
Klicken Sie in der Menüleiste auf **Datei> Datei öffnen**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)
Wählen Sie die Referenzdatei aus und klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "Öffnen** "
. Referenzorganisationen wie CIE, Fogra, UGRA oder IDEAlliance, um nur einige zu nennen, liefern Dateien im CGATS-Standard (.txt oder .it8).
Aber Coraye unterstützt noch viel mehr Formate.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206269654.png)
Die Tabelle erscheint in der linken Spalte
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206301264.png)
---
#### Drucksteuerung öffnenKlicken Sie auf dem **Print Control** - Symbol oben links im Spielfenster
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206386052.png)
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche " **Referenz erstellen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206415801.png)
Die gewählte Referenz befindet sich im CMYK-Modus, wählen Sie " **CMYK** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206443054.png)
Ziehen Sie die importierte Tabelle in den Bereich " **Eine Farbtabelle hierher ziehen** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206474809.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche " **Verwenden Sie die Labs des Standards** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-gamme.png)
Das Testmuster erscheint und kann mit den Werkzeugen auf der rechten Seite angepasst werden
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/chapter/calibration-et-caracterisation "Anpassung der Charter")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-gamme-2.png)
---
#### Druck der ChartaIn diesem Schritt können Sie das Diagramm im PDF- oder TIFF-Format speichern, um es später auszudrucken.
Klicken Sie auf "Weiter"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-gamme-3.png)Im Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch. Die anderen Angaben sind optional.
Klicken Sie anschließend auf die **Schaltfläche "Speichern und beenden** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629208130304.png)
Die neue Print Control-Datei wird in der linken Spalte angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629208173404.png)
Sie können nun die Entfernungsmessung starten oder die Datei zum Speichern exportieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Print Control-Datei klicken.
Die Steuerung eines RGB- oder CMYK-Farbraums ist der eines Mediakeils sehr ähnlich, außer dass es mehr Messlinien gibt.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Kontrolle einer Charter](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/controler-une-charte "Kontrolle einer Charter")
# Erstellen Sie eine Grundlinie aus einem Schmuckfarbenmuster
Mit der Option "Sonderfarben" der Print Control können Sie die Farbwiedergabegenauigkeit einer Sonderfarbenkarte auf Ihrem Drucker überprüfen.
---
#### Importieren einer FarbtabelleIn diesem Beispiel verwenden wir die Farben eines getönten Vinylmusters, das wir durch Vermessen von Mustern mit dem Modul "Farbtabelle" erstellt haben.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/table-de-couleurs "Farbtabelle")
Es ist selbstverständlich möglich, die Farben anderer Arten von Farbkarten wie PANTONES, RAL usw.
##### Importieren einer Farbtabelle mit Sonderfarben[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)
Liste der von Coraye unterstützten Farbtabellenformate:
- Natives Format im JSON-Standard (.table)- CXF (.cxf) zum Teilen mit EFI RIP, XRite, PANTONE, Xrite eXact ... (Import / Export)- Adobe (.ase , .aco, .acb) zum Teilen mit Photoshop, Illustrator, Indesign und Epson Edge Print RIP Import / Export)- CSV (.csv) zum Teilen mit Microsoft Excel, RIP Wasatch (Import / Export)- Caldera (.lab) ( nur Export)- CorelDraw (.xml)- NeoStampa (.spt)- CIE CGATS (.txt)- Onyx Postershop (.tab)- Datenfarbe (.qtx) (unterstützt nur Spektraldaten)
Die importierte Tabelle erscheint nun in der linken Spalte
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629212510033.png)
---
#### Erstellen der Print Control-ReferenzdateiKlicken Sie oben links auf das **Drucksteuerungssymbol und dann auf die Schaltfläche "Referenz erstellen** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629212559427.png)
Da wir Sonderfarben steuern möchten, wählen wir das **Piktogramm „Sonderfarbe** “ aus.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629212590208.png)
Ziehen Sie in diesem neuen Fenster die Farbtabelle in den Bereich: " **Ziehen Sie eine Farbtabelle hierher** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629212617126.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche „Standard-Labs verwenden** “, um die Lab-Werte der Sonderfarben für die Prüfung zu verwenden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spot.png)
---
#### Drucken des TestmustersEin Testmuster mit den Sonderfarben wird erstellt, Sie können das Format dieses Testmusters mit den Bearbeitungswerkzeugen auf der rechten Seite anpassen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spot-2.png)
---
#### Exportieren Sie die Farbtabelle, die Sie zum Erstellen des Testmusters verwendet haben, in das Format, das mit Ihrem RIP kompatibel ist.
Dieser Schritt ist wichtig, da RIPs Sonderfarben anhand ihres Namens erkennen.
Dann verknüpfen sie dank interner Farbtabellen diese Namen mit ihren Referenzwerten, um sie zu drucken. Sie müssen diese Referenzwerte daher in Ihr RIP importieren, um die genannten Farbtöne bestmöglich zu reproduzieren.
Um die Tabellen zu exportieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle in der linken Spalte und wählen Sie dann "Exportieren".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spot-6.png)Wählen Sie das Exportformat entsprechend dem RIP aus, auf dem Sie die Farbtabelle installieren.
Tutorials zum Installieren von Farbtabellen auf RIPs finden Sie unter "Farbtabellen".
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/table-de-couleurs "Farbtabelle")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spot-7.png)
---
#### Exportieren Sie das Testchart im PDF-Format, um es in Ihrem bevorzugten RIP zu drucken.
Es ist nicht unbedingt notwendig, Ihr PDF jetzt zu speichern, Sie können dies auch während des Kontrollschritts tun.
Dieses PDF enthält alle Sonderfarben Ihrer Tabelle.
Einige RIPs sind durch die Anzahl der benannten Farbtöne in einem Dokument begrenzt
Klicken Sie auf "Weiter".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-spot-5.png)Im Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch. Die anderen Angaben sind optional.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629217496859.png)
Klicken Sie auf " **Speichern und beenden** ", um die Print-Control-Datei zu erstellen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629217547096.png)
Die Drucksteuerungsdatei wird in der linken Spalte angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629217574161.png)
---
#### Auslesen des TestmustersNachdem das Testchart gedruckt wurde, starten Sie das Auslesen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Print-Control-Datei klicken und dann " **Kontrolle starten** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629217623483.png)
Die Steuerung eines Sonderfarben-Gamuts ist der eines CMYK-RGB-Medienkeils sehr ähnlich.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Reichweite prüfen
# Steuern einer Graustufe
Durch die Überprüfung der Grauskala können Sie eventuelle Drifts Ihrer Drucker erkennen oder die Qualität einer Kalibrierung überprüfen.
---
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/grey-target-i1-pro.png)Tatsächlich bestehen die im RGB- oder CMYK-Modus reproduzierten Grautöne nicht nur aus Schwarz, sondern werden mit allen Tinten Ihres Druckers reproduziert.
Um eine perfekte Neutralität zu erreichen, ist es daher notwendig, die Dosierung dieser Tinten zu kontrollieren und auszugleichen.
Dies sollte der Fall sein, wenn der Drucker richtig kalibriert und stabil ist.
Die Instabilität eines Druckers kann auf folgende Parameter zurückzuführen sein:- Materialverschleiß (Druckköpfe, Pumpen usw.)- Tinten (Verfallsdatum, Qualitätsproblem usw.)- Medien- Icc-Profil (Profil entspricht nicht dem Druckmedium, etc ...)- Kalibrierungsproblem.Es ist daher ratsam, Ihre Drucke im Rahmen einer Qualitätskontrolle regelmäßig zu überprüfen, um Ihren Kunden die Konsistenz und Qualität Ihrer Drucke zu garantieren.
---
#### Erstellen einer RGB-GraureferenzKlicken Sie auf das **Symbol "Drucksteuerung** ", dann auf die **Schaltfläche "Referenz erstellen** " und wählen Sie den **Modus "RGB** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629301184980.png)
Wählen Sie die Graustufen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629301214274.png)
Klicken Sie auf die Schaltfläche " **Messen Sie Ihre eigenen Lab-Werte** ".
Der erste Schritt besteht darin, die Neutralität der Grauskala zu überprüfen, die wir drucken werden.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-grey.png)
---
#### Grays TestmusterdruckKlicken Sie auf das **Symbol "Exportieren** " und wählen Sie dann " **Nach Tiff exportieren** " oder " **Nach PDF exportieren** ".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-grey-tif.png)Speichern Sie den Bereich im Tiff- oder PDF-Format in einem Ordner.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629301763712.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629301780778.png)
Das Testchart muss unter den gleichen Bedingungen wie ein normaler Ausdruck gedruckt werden, um das Endergebnis widerzuspiegeln.
---
#### GraustufenmessungWenn der Bereich gedruckt ist, starten Sie die Kontrollmessung.
Klicken Sie auf „ **Messung starten** “[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-grey-reading.png)Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition und klicken Sie dann auf " **Kalibrierung starten** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302036910.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199850021.png)Wenn das Spektralfotometer kalibriert ist, messen Sie den Stab.
Die blauen Pfeile zeigen Ihnen die zu messende Linie.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302105537.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/grey-target-i1-pro.png)
---
#### Referenzmessung aufzeichnen (optionaler Schritt)Wenn das Testchart gemessen wird, haben Sie die Möglichkeit, die Messung der Entfernung zu exportieren, um sie beispielsweise im Gamut Viewer anzuzeigen.
Dazu müssen Sie lediglich auf die **Schaltfläche „Lesung** exportieren“ klicken und dann „ **Tabelle** exportieren“ auswählen.
Wählen Sie dann den Ordner aus, um Ihre gespeicherte Messung im .table-Format zu speichern
Zur Erinnerung, das .table-Format kann mit den Modulen verwendet werden:
- Gamut Viewer
- Color Table
- Print Control
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302316532.png)
---
#### Anzeigen der Referenzmessung im Gamut Viewer (optionaler Schritt)
Es kann interessant sein, das Ergebnis der Messung der Graustufen in 3D anzuzeigen, um eventuelle Dominanten hervorzuheben.
Importieren Sie die zuvor gespeicherte .table-Datei[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302423072.png)
Zeigen Sie es im Gamut Viewer an
Im Beispiel unten sehen wir, dass die Grautöne eine Dominante haben, die in Richtung Gelb tendiert.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302463742.png)
---
#### Erstellung der .pctrl-Datei "Print Control"Klicken Sie auf die Schaltfläche **"Messung abgeschlossen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302511933.png)
Im Informationsfenster ist nur der Name der Einstellung obligatorisch.
Die anderen Angaben sind optional.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302553505.png)
Wenn Sie mit dem Ausfüllen der Informationen fertig sind, klicken Sie auf die **Schaltfläche "Speichern und beenden** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302580361.png)
Die Print Control-Datei erscheint in der linken Spalte
---
#### Überprüfung einer Grauskala mit den Werten der Referenzskala.
Der Vergleich einer Grauskala mit den Werten eines Referenzbereichs kann sinnvoll sein für:
- Überwachung der Stabilität Ihres Druckers
- Überprüfung der Emulsion Ihrer Medien
- Vergleich der Kalibrierung Ihrer Druckerflotte
- etc ...
Sie können jetzt mit der Messung einer weiteren Grauskala beginnen, um sie mit den Referenzgrauskalenwerten zu vergleichen.
Wählen Sie in der linken Spalte die Datei "Drucksteuerung" aus und wählen Sie dann mit der rechten Maustaste die** Option "Steuerung starten** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629302702698.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Reichweite prüfen
---
#### 3D-Vergleich einer Kontrollmessung mit der ReferenzmessungWenn Sie mehrere Kontrollmessungen durchgeführt haben, haben Sie die Möglichkeit, diese im Gamut Viewer visuell zu vergleichen.
Klicken Sie dazu auf das violette Symbol auf der Registerkarte "Referenz" und dann auf das Symbol auf der Registerkarte "Steuerelemente".
Die Messtabellen erscheinen in der linken Spalte.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629303595008.png)
Starten Sie die Gamut Viewer-Oberfläche, um die Messungen der zuvor gemessenen Bereiche in 3D anzuzeigen.
Um die Kontrollmaßnahmen besser erkennen zu können, ist es möglich, eine Farbe zuzuweisen. Es ist selbstverständlich möglich, mehrere Messungen gleichzeitig anzuzeigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629303634163.png)
# Bearbeiten von Toleranzen
# Toleranzen bearbeitenIm Rahmen einer Qualitätskontrolle ist es notwendig, Toleranzen für die zu validierende Auflage zu definieren.
#### Bearbeiten der Toleranzen einer Print-Control-DateiStandard-Testcharts wie Fogra Mediawedges, IDEAlliance, etc ... sind bereits mit Toleranzwerten verbunden.Andererseits erfordern personalisierte Testcharts, dass wir diese Werte manuell definieren.Um die mit der Print Control-Datei verknüpften Toleranzen zu definieren oder zu bearbeiten:- Importieren Sie die Print Control-Datei (falls sie noch nicht in der linken Spalte vorhanden ist)- Wählen Sie sie aus, um die Registerkarte "Referenz" in der linken Spalte anzuzeigen- In der " Referenz" klicken Sie auf das blaue Symbol, um die Werte der Toleranzen anzuzeigen, die Sie anpassen können.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-09/print-control-edit-tolerance.png)
#### Toleranzwerte ändern oder löschenDurch Klicken auf die gestrichelten Linien oben rechts können Sie eine Toleranz bearbeiten oder entfernen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-1.png)
Wenn Sie die Toleranz ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Bestätigung", um den neuen Wert zu bestätigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-2.png)
#### Hinzufügen eines neuen KontrollkriteriumsWenn Sie neue Toleranzen hinzufügen möchten, klicken Sie auf „Nachweiskriterien hinzufügen“.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-3.png)
Klicken Sie auf die Prüfkriterien, die Sie hinzufügen möchten.Wenn Sie ein Prüfkriterium löschen, wird es dieser Liste hinzugefügt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-4.png)
Vergessen Sie nach der Änderung der Kontrollkriterien nicht, diese durch Klicken auf die Schaltfläche "Speichern" zu bestätigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-5.png)
Die neuen Kontrollkriterien werden auf alle durchzuführenden und bereits durchgeführten Messungen angewendet.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-edit-6.png)[](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/edition-des-tolerances-en-attente-dune-amelioration/edit?content-id=bkmrk--5&content-text= "Edit Content")
# Steuern Sie eine Charter
In diesem Tutorial lernen wir, wie Sie ein Diagramm vom Typ IT8 steuern, indem Sie die Linien ein- oder mehrmals messen.
---
Die Kontrolle einer großen Karte kann in folgenden Fällen sinnvoll sein:
- Tiefere Qualitätskontrolle Ihrer Drucke
- Überprüfung von Tabellen, die für die Erstellung eines Profils zur Charakterisierung einer Offsetmaschine bestimmt sind.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/i1pro-eci2002r-3.png)
---
#### Importieren der Print Control-DateiUm einen großen Chart zu steuern, muss zunächst die zuvor in den Kapiteln **"Referenz erstellen aus ..." erstellte Print-Control-Datei importiert werden:**Wählen Sie dann die Print Control-Datei aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Option **"Start Control" auszuwählen.**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629304904642.png)
Der beim Erstellen der Drucksteuerungsdatei verwendete Bereich wird angezeigt.
Zu diesem Zeitpunkt ist es möglich, das Format des Testcharts zu ändern, um es auszudrucken.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-chart-edit.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
---
#### Druck der ChartaWenn das Diagramm noch nicht gedruckt ist, exportieren Sie es im Tiff- oder PDF-Format, um es zu drucken.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-chart-print.png)
---
#### ChartermessungLassen Sie die Tabelle(n) nach dem Drucken ruhen, bevor Sie mit dem Lesen beginnen.
Um die Messungen zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche **„Messung starten“**[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/print-control-read.png)Wählen Sie den Lese- und Kalibriermodus aus und klicken Sie dann auf " **Ich bin bereit** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306412606.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629199850021.png)Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Kalibrierung starten"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306470415.png)
---
#### Mehrere MessungenIn diesem Schritt ist es möglich, die Anzahl der durchgeführten Messungen pro Zeile durch Klicken auf die **Schaltfläche " + Ablesung** "
zu definieren, um Ablesefehler zu erkennen oder die Messungen für eine höhere Genauigkeit zu mitteln.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306527000.png)
Dann beginnen Sie mit dem Lesen der Charta.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/i1pro-eci2002r-3.png)Messen Sie die von den 2 blauen Cursorn eingerahmte Linie
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306603633.png)
Wenn Sie mit der Maus über die gemessenen Patches fahren, werden Ihnen die Werte von Delta E, H und Ch . angezeigt
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306634082.png)
Wenn die Notenzeile vollständig vermessen ist, klicken Sie auf die **Schaltfläche "Ablesung fertig** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306662153.png)
---
#### Lesebericht anzeigenDer Messbericht wird angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629306696275.png)
Wenn Sie andere Bereiche messen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Print Control-Datei und klicken Sie **dann auf die Schaltfläche "Messung starten** ".
Jede neue Messung wird der Datei "Print Control" hinzugefügt und kann später eingesehen werden.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Kontrolle durchführen
# Diagrammmaße vergleichen und bearbeiten
Vor der Mittelung mehrerer Chartmessungen zur Erstellung eines ICC-Charakterisierungsprofils ist es ratsam, die Messungen zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
---
In diesem Tutorial werden wir 3 identische ECI2002R-Charts messen. Ziel ist es zu prüfen, ob sich diese Diagramme nicht zu stark voneinander unterscheiden und ob sich beim Ablesen keine Messfehler eingeschlichen haben.
---
#### Import von Messungen im Modul **"Profil erstellen"**
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erstellen eines ICC-Profils aus einem Durchschnitt gemessener Diagramme](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-icc-a-partir-dune-moyenne-de-chartes-mesurees "Erstellen Sie ein ICC-Profil aus einem Durchschnitt gemessener Diagramme")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629206215413.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992484342.png)
Die importierten Messungen erscheinen in der linken Spalte
---
#### Erstellung einer ReferenzdateiKlicken Sie auf die Schaltfläche **"Referenz erstellen"**[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992558107.png)Da sich die ECI2002R-Testcharts im CMJN-Modus befinden, klicken wir auf die Schaltfläche "CMJN".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992593745.png)Wir wählen die Messung "ECI2002R Probe A" als Referenz, um sie mit den anderen beiden zu vergleichen.Ziehen Sie die Messung "ECI2002R Probe A" in den Bereich " **Ziehen Sie die Farbtabelle hierher** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992626957.png)Klicken Sie dann auf die Schaltfläche " **Use the Labs of the standard** "[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992654778.png)Klicken Sie auf die **Schaltfläche "Weiter** " am unteren Rand des Testcharts[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992682094.png)Benennen Sie die Referenzdatei und klicken Sie dann auf " **Speichern und beenden** ".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992706566.png)Die Referenzdatei erscheint in der linken Spalte.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992736588.png)Stellen Sie sicher, dass das Spektralfotometer angeschlossen ist, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Referenzdatei und wählen Sie dann " **Steuerung starten** ".[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992763120.png)Wählen Sie die Optionen die Optionen des Spektralfotometers aus und klicken Sie dann auf "Ich bin bereit"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992788360.png)
Positionieren Sie das Spektralfotometer in seiner Kalibrierposition
---
#### Vergleich einer Messung mit der ReferenzmessungZiehen Sie die Messdatei „ECI2002 sample B“ auf die Schaltfläche „Reading #1“[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992926914.png)Wenn die Messung geladen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche **„Messung beendet“**[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992956218.png)Der Bericht wird angezeigt und weist darauf hin, dass es Proben gibt, die einen ungewöhnlich hohen Unterschied aufweisen.
Dies kann an einem defekten Target oder an einem Lesefehler liegen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629992990033.png)Im Bereich „Lesebericht“ identifizieren wir die Fehlmessungen.
Zwei Messungen sind problematisch:
\- Die 18. Messung in Spalte 13 => M10
\- Die 10. Messung in Spalte 14 => N18 Wir werden sie noch einmal messen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629993040055.png)Wenn die Messung geladen ist, zeigt der Farb-Hover die deltaE-Werte an.
Klicken Sie auf die Farbe, um erneut zu messen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629993095341.png)Das Spektralfotometer fordert Sie zu einer Kalibrierung auf und misst dann die Probe auf dem gedruckten Testchart.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/i1-pro2-mesure.png)Überprüfen Sie den neuen Wert nach der Messung.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629993275654.png)Führen Sie den gleichen Vorgang für den zweiten Wert durch.
Überprüfen Sie den neuen Wert nach der Messung. Wenn die Messungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf die Schaltfläche **"Messung beendet"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629993373851.png)Der neue Bericht wird angezeigt[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629994061187.png)Führen Sie den gleichen Vorgang mit der anderen Messung "ECI2002R Probe C" durch.Der Durchschnitt der verifizierten Messungen kann verwendet werden, um das ICC-Profil zu erstellen[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629993533931.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [ Erstellen eines ICC-Profils aus einem Durchschnitt gemessener Diagramme](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-icc-a-partir-dune-moyenne-de-chartes-mesurees "Erstellen Sie ein ICC-Profil aus einem Durchschnitt gemessener Diagramme")
# Plugins
# Barbieri
Jedes Spektralfotometer ist für eine Reihe von Materialarten geeignet.
Spektralphotometer von Barbieri ermöglichen es Ihnen mit Coraye, [transparente Materialien, Stoffe und andere spezielle Träger zu messen](https://www.barbierielectronic.com/measurement-on-different-digitally-printed-materials/)
---
#### Barbieri LFP qb
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629793912377.png)
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Barbieri LFP qb](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/barbieri-lfp-qb "Barbieri LFP qb")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Barbieri LFP qb Sensing Unit](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/barbieri-lfp-qb-sensing-unit "Barbieri LFP qb-Sensoreinheit")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Barbieri Spectropad](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/barbieri-spectropad "Barbieri Spectropad")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Barbieri Gateway & Chart Generator](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/barbieri-gateway-chart-generator "Barbieri Gateway & Kartengenerator")
# Barbieri LFP qb
Der Barbieri-Tisch ist eine High-End-Lösung für Messungen auf transparenten Medien, Stoffen und dicken Medien bis 2 cm²
---
#### EinführungDer Barbieri LFP qb ist mit den Modulen Kalibrierung & Charakterisierung und Drucksteuerung kompatibel.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629793912377.png)Produktblatt: [https://www.barbierielectronic.com/project/spectro-lfp-qb/](https://www.barbierielectronic.com/project/spectro-lfp-qb/)
Handbuch: [https://www.barbierielectronic.com/knowledge-base/#Operating\_manuals](https://www.barbierielectronic.com/knowledge-base/#Operating_manuals)
---
#### USB- oder RJ45-NetzwerkanschlussCoraye bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Barbieri LFP-Spektralfotometer über den USB-Port oder über den RJ45-Netzwerkanschluss anzuschließen.
Stellen Sie zunächst sicher, dass das Barbieri-Plugin installiert ist
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/plugin-barbieri.png)
---
#### USB-AnschlussWenn Ihr Barbieri LFP qb über USB verbunden ist, wird es erkannt und oben rechts im Coraye-Fenster angezeigt. Sie müssen nichts weiter tun.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629794845570.png)
---
#### RJ45-NetzwerkanschlussWenn Sie Ihren Barbieri LFP qb über eine RJ45-Verbindung mit einem Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie die Barbieri-IP-Adresse angeben.
##### Erster Schritt: Rufen Sie die IP-Adresse der Barbieri ab:Drücken Sie auf den Bereich oben rechts auf dem Touchscreen des Messkopfes
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/barbieri-panel-1.png)
Die IP-Adresse erscheint auf dem Bildschirm
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/panel-2.png)
Wenn die IP-Adresse nicht angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass das RJ45-Kabel richtig mit dem Barbieri und dem Netzwerk verbunden ist, und starten Sie dann den Barbieri . neu
##### Zweiter Schritt: Übertragen Sie die IP-Adresse in CorayeKlicken Sie oben rechts im Coraye-Fenster auf die Schaltfläche "Enable network instrument detection".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795297121.png)
Geben Sie im erscheinenden Fenster die IP-Adresse des Barbieri ein (Beispiel: 192.168.1.38) und wählen Sie dann das Modell des Spektralfotometers (In unserem Beispiel: Spectro LFP qb).
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Validieren"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795337182.png)
Herzlichen Glückwunsch, Ihr Barbieri Spektralfotometer ist betriebsbereit.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795449137.png)
---
#### Erstellung eines ICC-ProfilsUm die Verwendung des Barbieri LFP mit Coraye zu veranschaulichen, verwenden wir das icc-Profilerstellungsmodul.Wenn der Barbieri LFP-Tisch von Coraye erkannt wird, wird ihr Name in der oberen rechten Ecke angezeigt.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795511444.png)
In diesem Beispiel messen wir einen zufälligen IT8.7-4-Bereich
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795545606.png)
##### Anpassung der CharterWählen Sie aus der Liste der Spektralfotometer das Spectro LFP qb aus, um die Notenzeile in das richtige Format zu konvertieren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795602188.png)
Es ist aber auch möglich, Presets mit personalisierten Parametern zu speichern.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Anpassen von Diagrammen](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/personnalisation-des-chartes "Anpassung der Charter")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795837818.png)
##### Exportieren Sie das Testmuster im Tiff- oder PDF-Format, um es zu drucken
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629795883856.png)
Die Druckbedingungen des Testmusters hängen von dem Profil ab, das Sie erreichen möchten, wir werden dieses Thema in diesem Tutorial nicht behandeln.
Im Folgenden finden Sie jedoch einen Link zum Erstellen von RGB-Profilen aus einem einfachen Treiber:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Drucken eines RGB-Testmusters](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/imprimer-une-mire-rvb "Drucken Sie ein RGB-Testmuster")
---
#### Messoptionen
##### MessbedingungenDer Barbieri LFP unterstützt die Modi M0, M1, M2 und M3 (Polarisationsfilter-Option).
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796068217.png)
UV-Filter und Polarisationsfilter: Der UV-Filter ist bereits im Gerät enthalten und wird durch Auswahl der Messbedingung M2 aktiviert.
Der optional erhältliche Polarisationsfilter für Reflexionsmessungen kann ausgetauscht werden, indem man einfach mit dem Finger zuerst das Referenzweiß auf der Spektraleinheit, dann den Blendenring entfernt und durch die Filterabdeckung ersetzt.
Der Blendenring wird von einem Magneten gehalten:
Messbedingung M2 (UV-Filter) wird verwendet, um die Wirkung optischer Aufheller zu eliminieren.
Die Messungen entsprechen der Messbedingung M2 der ISO 13655:2017
Der Polarisationsfilter wird bei der Messung von glänzenden Oberflächen verwendet.
Die Messungen entsprechen der Messbedingung M3 der ISO 13655: 2017
Messung von fluoreszierenden Tinten im Tageslicht Fluoreszierende Tinten, wie hier verstanden und in der Druckindustrie verwendet, sind Tinten, die Licht im UV- und sichtbaren Wellenlängenbereich absorbieren und bei längeren Wellenlängen im sichtbaren Spektrum wieder durchlassen und manifestieren sich als Farbe.
Dieser Effekt tritt bereits unter Tageslichtbedingungen auf.
Der Spectro LFP qb kann mit der Messbedingung M1 bei Tageslicht leuchten und ist somit in der Lage, diesen fluoreszierenden Effekt zu stimulieren.
Das reemittierte Licht wird dem normal reflektierten Licht hinzugefügt,die Spektralkurven ergibt, die 100 % Remission überschreiten.
Der Spectro LFP qb ist in der Lage, seinen Dynamikbereich im UpDown-Modus automatisch zu erweitern und ist somit in der Lage, fluoreszierende Tinten zu messen, die das emittierte Licht um mehr als 200% überschreiten.
Um fluoreszierende Tinten richtig zu messen: Messbedingung M1 verwenden Messmodus UpDown verwenden Spektraldaten in Messdateien speichern
##### Messung im Opak- oder Transparent-ModusAuch wenn der Großteil der Messungen im Reflexionsmodus durchgeführt wird, ist die interessanteste Möglichkeit des Barbieri LFP, Medien transparent messen zu können, wie zum Beispiel Backlits.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796313842.png)
##### Wahl der Öffnung
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796349501.png)
Die Spektraleinheit Spectro LFP qb ist mit einer wählbaren Messblende ausgestattet. Die Umschaltung erfolgt automatisch durch den Piloten (manuelle Umschaltung wird nur im Spot-Modus unterstützt, wenn die Spektraleinheit abgesetzt von der Plattform verwendet wird).
Die Blendengröße gilt für Reflexions- und Transparenzmessungen.
Die gewählte Blende wird im Display angezeigt.
Die kleine Öffnung entspricht einer Öffnung von 2 mm, die große Öffnung 8 mm.
Die große Blende sollte bei strukturierten Materialien oder bei einer Druckauflösung von weniger als 120 dpi verwendet werden.
Wenn Sie die große Öffnung verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr zu messendes Ziel Platten von 10 mm oder mehr hat.
Die empfohlene Patchgröße ist wie folgt: 2 mm Öffnung: 5
mm oder mehr 6 mm
Öffnung: 10 mm oder mehr 8 mm Öffnung: 12 mm oder mehr
##### Erkennung der Position der Patches durch Kamera (nur LFP qb)Diese Option ist nützlich, um Testmarken auf Textilien zu messen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796482961.png)
Wenn am Gerät die Option „TEX“ (Textilaktivierung) aktiviert ist, nimmt die Detektionseinheit ein Bild der eingelegten Grafik auf, vermisst und analysiert es und gibt Auskunft über die Größe der Grafik, die typische Grafik. , Grafikposition, usw.Kameraerkennung auf Barbieri LFP qb
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796516237.png)
##### Anzahl Takte pro Patch
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796558381.png)
##### Lesemodus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796653287.png)
Der Spectro LFP qb unterstützt drei Messmodi:1. Up-Down-
Modus Im Up-Down-Modus bewegt sich der Messkopf des Gerätes zwischen jeder Messung auf und ab. Verwenden Sie diesen Modus für empfindliche Materialien, um Kratzer auf der Zieloberfläche zu vermeiden. Dieser Modus liefert auch die genauesten Messungen und wird verwendet, um fluoreszierende Tinten zu messen.
2\. Schneller Modus (Standard) Der
schnelle Messmodus ist der Standardmodus des Spectro LFP qb.
In diesem Modus liegt der Messkopf auf dem Messobjekt auf und die Oberfläche wird abgetastet.
3\. Berührungsloser
Modus Der berührungslose Modus ähnelt dem obigen schnellen Modus, außer dass der Messkopf die Oberfläche des Messobjekts nicht berührt.
Dieser Messmodus ist für klebrige und empfindliche Materialien geeignet.
---
#### Mehrseitige MessungWenn die Notenzeile viele Patches enthält, ist es oft notwendig, mehrere Blätter hintereinander zu messen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796831448.png)
Wenn die Messung abgeschlossen ist, klicken Sie auf „Messung **abgeschlossen** “
Denken Sie daran, Ihre Messung zu speichern, bevor Sie auf "Messung abgeschlossen" klicken
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796881503.png)
---
#### Erstellung des ICC-Profils
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629796917274.png)
Die Vorgehensweise zum Erstellen eines ICC-Profils bleibt dieselbe wie bei anderen Instrumenten.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erstellen eines Profils aus einem Standardtestbild](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-mire-standard "Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster")
# Barbieri Spectropad
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629794033569.png)Mit dem Barbieri Spectropad können Sie Kontrollbereiche messen und Messbereiche für die Charakterisierung von Druckern messenSchalten Sie die Spektraleinheit ein, indem Sie die Taste auf der Rückseite drücken.
Auf dem Bildschirm wird folgender Inhalt angezeigt: Die Schaltfläche „Gerät kalibrieren“ führt eine automatische Gerätekalibrierung durch, indem automatisch der interne Referenzblank eingelegt und die Kalibrierung durchgeführt wird.
---
#### USB-Verbindung oder Wi-Fi-NetzwerkCoraye bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Barbieri Spectroscan Spektralfotometer über den USB-Anschluss oder über die WLAN-Netzwerkverbindung anzuschließen.Stellen Sie zunächst
sicher, dass das Barbieri-Plugin installiert und der Spectroscan eingeschaltet ist.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/plugin-barbieri.png)
##### USB-AnschlussWenn Ihr Barbieri Spectroscan über USB angeschlossen ist, wird es erkannt und oben rechts im Coraye-Fenster angezeigt. Sie müssen nichts weiter tun.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629800316436.png)
##### WIFI-NetzwerkverbindungWenn Sie Ihr Barbieri Spectropad über eine WIFI-Verbindung mit einem Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie seine IP-Adresse angeben.**Erster Schritt: Abrufen der Spectropad-IP-Adresse:**
Drücken Sie das Zahnrad "Einstellungen", um auf das WI-FI-Symbol zuzugreifen.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/spectropad-settings.png)Wählen Sie das Symbol "WLAN"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/spectropad-wi-fi.png)Die IP-Adresse erscheint auf dem Bildschirm[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/XF3spectropad-ip.png)
Die WLAN-Parameter sind durch Klicken auf den Button „SpectroPAD to WLAN“ konfigurierbar
##### Zweiter Schritt: Übertragen Sie die IP-Adresse in CorayeKlicken Sie oben rechts im Coraye-Fenster auf die Schaltfläche "Enable network instrument detection".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629801284101.png)
Geben Sie im erscheinenden Fenster die IP-Adresse der Barbieri LFP Sensing Unit (Bsp.: 192.168.1.27) ein und wählen Sie dann das Modell des Spektralphotometers (In unserem Beispiel: Spectro LFP qb unit).
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Validieren"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629801323434.png)
Herzlichen Glückwunsch, Ihr Barbieri Spectropad ist einsatzbereit
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629801378791.png)
---
#### Reichweitenmessung
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erstellen eines Profils aus einem Standardtestbild](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-mire-standard "Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Drucksteuerung](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/controle-des-impressions-introduction "Drucksteuerung")
Die Schnittstelle für Messbereiche ist die gleiche wie bei anderen Geräten
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629801740352.png)
Wenn Sie die Messung starten, geht das SpectroPad in den Linienmessungsmodus.
Befolgen Sie die Messanweisungen[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/mesure-spectropad-2.png)
# Barbieri LFP qb Sensing Unit
Die Barbieri LFP qb Messeinheit ist abnehmbar und ermöglicht Messungen mit dem Color Capture Modul.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629797795322.png)
Punktmessung
Die Spektraleinheit kann von der Plattform abgenommen werden, um sie als Handgerät für Punktmessungen zu verwenden. Schalten Sie die Plattform aus und nehmen Sie die Spektraleinheit ab, indem Sie den Knopf auf der Rückseite der Spektraleinheit loslassen.Schalten Sie die Spektraleinheit ein, indem Sie die Taste auf der Rückseite drücken.
Auf dem Bildschirm wird folgender Inhalt angezeigt:
Die Schaltfläche „Gerät kalibrieren“ führt eine automatische Kalibrierung des Gerätes durch, indem automatisch der interne Referenzblank eingelegt und die Kalibrierung durchgeführt wird.
---
#### USB-Verbindung oder Wi-Fi-NetzwerkCoraye bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Barbieri LFP-Spektrophotometer über den USB-Anschluss oder über die WLAN-Netzwerkverbindung zu verbinden Stellen Sie zunächst
sicher, dass das Barbieri-Plugin installiert und die Sensing Unit eingeschaltet ist.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [ Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/plugin-barbieri.png)
##### USB-AnschlussWenn Ihre Barbieri LFP qb-Sensoreinheit über USB angeschlossen ist, wird sie erkannt und oben rechts im Coraye-Fenster angezeigt.
Sie müssen nichts weiter tun.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629798464380.png)
##### WIFI-NetzwerkverbindungWenn Sie Ihre Barbieri LFP qb Sensing Unit über eine WIFI-Verbindung mit einem Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie ihre IP-Adresse angeben.
Wählen Sie das Zahnradsymbol "Einstellungen"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/settings.png)
Wählen Sie das Symbol "WLAN"[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/bouton-wifi.png)Die IP-Adresse erscheint auf dem Bildschirm[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/adresse-wifi-sensing-unit.png)
Die WLAN-Parameter sind durch Klicken auf die Schaltfläche "Gerät zu WLAN" konfigurierbar
##### Melden Sie die IP-Adresse in CorayeKlicken Sie oben rechts im Coraye-Fenster auf die Schaltfläche "Enable network instrument detection".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629799208675.png)
Geben Sie im erscheinenden Fenster die IP-Adresse der Barbieri LFP Sensing Unit (Bsp.: 192.168.1.27) ein und wählen Sie dann das Modell des Spektralphotometers (In unserem Beispiel: Spectro LFP qb unit). Klicken Sie auf die Schaltfläche "Validieren"
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629799240258.png)
Herzlichen Glückwunsch, Ihre Barbieri Sensoreinheit ist einsatzbereit
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629799266810.png)
---
#### Probenmessung mit der Funktion "Color Capture"
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
Um Farbproben zu messen, drücken Sie die Taste „Measure“ auf dem Touchscreen der Sensing Unit.[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/mesure-sensing-unit.png)Die Farben erscheinen im Coraye-Fenster
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629799614529.png)
Die Verwendung des Moduls "Color Capture" wird im Tutorial "Color Capture" beschrieben:
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
# Konica Minolta CM-26 CM-25
#### Installieren des Konica CM-25- und CM-26-Treibers
Der Konica Minolta CM-25/26-Treiber ist nur in der Windows-Version verfügbar.
##### Treiberdownload für KM CM-25/26Die Treiber sind im Coraye-Plugin des CM-26 enthalten, das vom Dashboard heruntergeladen werden kann: [https://dashboard.coraye.com/plugins](https://dashboard.coraye.com/plugins)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969396688.png)
Nachdem das Plugin heruntergeladen wurde, entpacken Sie es.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969427379.png)
Der Treiber befindet sich im Ordner: C: \\ .... \\ KM-CM26-Pilot-WIN-1.0.3 \\ lib \\ windowsWenn Sie das KM CM25 / 26 zum ersten Mal anschließen, wird es im Windows-Geräte-Manager **als "USB Serial Device" angezeigt.**Dies bedeutet, dass der CM25 / 26-Treiber noch nie installiert wurde.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969457391.png)
Um den Treiber zu installieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf " **USB-Seriell-Gerät** " und wählen Sie dann " **Treiber aktualisieren** ".
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969482755.png)
Wählen Sie " **Meinen Computer durchsuchen ...** " um den Pfad des Ordners anzugeben, in dem sich der Treiber befindet:
C: \\ .... \\ KM-CM26-Pilot-WIN-1.0.3 \\ lib \\ windows \\ x64 \\
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969523891.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969537488.png)
Wenn Sie den Pfad angegeben haben, klicken Sie auf " **Weiter** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969563633.png)
Der Treiber wird installiert und aus „ **USB Serial Device** “ wird „ **Measurement Instruments** “.
Dies bedeutet, dass der Treiber korrekt installiert ist.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **"Schließen"**
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969600789.png)
---
#### Modifikation des mit dem KM CM-25/26 . verbundenen Ports
Für eine ordnungsgemäße Funktion muss der dem KM CM-25/26 zugeordnete serielle Port COM4 sein.
Im folgenden Beispiel ist der von Windows zugewiesene Port COM3.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969669003.png)
Sie müssen den COM4-Port neu zuweisen.
Beginnen wir mit einem Rechtsklick auf „ **Messgeräte** “.
Wählen Sie dann " **Eigenschaften** "
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969705176.png)
Klicken Sie auf die **Schaltfläche „Erweitert** “, um auf die erweiterten Parameter für den COM3 zuzugreifen.
Ändern Sie die Portnummer und wählen Sie COM4 aus der Liste aus.
Klicken Sie dann auf die **Schaltfläche "OK** ", um die Änderung zu bestätigen.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969742631.png)
Der COM4-Port ist dem KM CM-25/26 . zugeordnet
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629969770356.png)
---
#### Installation des KM CM26 Pilot-PluginsDer Installationsvorgang ist in der Vorgehensweise beschrieben: [Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Plugins installieren und verwalten](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/installation-et-gestion-des-plugins "Installation und Verwaltung von Plugins")
Da Sie das CM-26-Plugin bereits im Dashboard heruntergeladen haben, können Sie mit Kapitel 3 der Vorgehensweise beginnen
---
#### Verwendung des KM CM-25/26 mit CorayeMit dem KM CM-25/26 haben Sie die Möglichkeit:
\- Die Messung von Proben mit dem angeschlossenen Spektralfotometer
\- Die Messung von Proben mit dem abgetrennten Spektralfotometer
\- Die Messung von Bereichen zur Charakterisierung von Drucken auf Materialien wie Glas, Metall
usw. ...Um Proben mit Coraye zu messen, starten Sie das Farberfassungsmodul.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/add-color.png)
Verbindung prüfen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629970652041.png)
In diesem Schritt haben Sie die Möglichkeit:
\- die im KM-CM 25/26 gespeicherten Messwerte herunterzuladen oder/und
\- mit dem KM CM-25/26 direkt in Coraye die Farbmuster über einen USB-Anschluss zu erfassen.
---
#### Import von im CM-26 . gespeicherten MessungenMit einem Klick auf dem „ **Import eine Lesung** “ -Taste, die im Speicher gespeicherten Proben zu Coraye übertragen werden, dann wird der Spektrophotometer Speicher gelöscht.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629980772187.png)
---
#### Messungen mit dem über USB angeschlossenen SpektralfotometerDenken Sie vor dem Klicken auf die **Schaltfläche "Weiter** " daran, den gewünschten Messmodus (SCI oder SCE) zu überprüfen und auch, ob Sie den UV-Einfall berücksichtigen möchten.
##### Auswahl des UV-Modus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629980833880.png)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629980857653.png)
##### Auswählen des SCI- oder SCE-Modus
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629980882286.png)
Coraye erlaubt Ihnen nicht, die Kalibrierung über seine Benutzeroberfläche zu starten.
Die Kalibrierung erfolgt daher direkt am KM CM-25/26.
Die Vorgehensweise zur Kalibrierung des KM CM-25/26 ist in Kapitel 2 des Handbuchs, Abschnitt "Kalibrierung" erläutert.
Die Links zum Herunterladen dieser Handbücher finden Sie am Ende des Kapitels.
Wenn Sie die Kalibrierung durchgeführt haben, klicken Sie auf „ **Gerät ist bereit** “, um mit der Probenmessung fortzufahren.
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629981046688.png)
**Weitere Informationen finden Sie** im Kapitel " Erfassen einer Farbe".
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erfassen einer Farbe](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/capture-dune-couleur "Nehmen Sie eine Farbe auf")
##### Import von durchgeführten Messungen
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629981151969.png)
---
#### Erstellen eines ICC-Profils mit einem KM SC-25/26Die Methode zum Erstellen eines Profils mit einem KM SC-25/26 ist identisch mit anderen Spektralfotometern.
Alles, was Sie tun müssen, ist das **Verfahren "Profil erstellen** " zu befolgen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel:[ Erstellen eines Profils aus einem Standardtestbild](https://wiki.coraye.com/books/manuel-coraye-fr/page/creer-un-profil-a-partir-dune-mire-standard "Erstellen Sie ein Profil aus einem Standardtestmuster")
Vergessen Sie nicht, die richtigen Lesemodi zu wählen
Die Messung des Bereichs erfolgt Patch für Patch, es wäre schade, am Ende der Messung zu bemerken, dass Sie sich bei der Auswahl des SCI / SCE-Modus oder UV100 / UV . geirrt haben CUT400 besonders nach dem Messen von 1000 Patches ...
---
#### Messproben in einer "Farbtabelle"Die Methode zum Hinzufügen von Proben zu einer Farbtabelle ist dieselbe wie bei anderen Spektralfotometern.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: [Farbtabelle](https://wiki.coraye.com/link/28#bkmrk-ajouter-les-couleurs "Farbtabelle")
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629988953349.png)
---
#### KM-25/26 BenutzerhandbuchBenutzerhandbücher können von den folgenden Adressen heruntergeladen werden:
**Auf Englisch:** [https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction\_manual/color/pdf/cm-26dg\_instruction\_eng.pdf](https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction_manual/color/pdf/cm-26dg_instruction_eng.pdf)**Auf Französisch:** [https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction\_manual/color/pdf/cm-26dg\_instruction\_fra.pdf](https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction_manual/color/pdf/cm-26dg_instruction_fra.pdf)**Auf Deutsch:** [https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction\_manual/color/pdf/cm-26dg\_instruction\_deu.pdf ](https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction_manual/color/pdf/cm-26dg_instruction_deu.pdf)**Andere Sprachen:** [https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction\_manual/color/index .html](https://www.konicaminolta.com/instruments/download/instruction_manual/color/index.html)
---
#### SCI / SCE-Modus mit oder ohne UVSCI-Modus: Spiegelnde Komponente enthaltenSCE-Modus: Specular Component Excluded
Link zu einem Konica Minolta-Blog, der den Unterschied zwischen [SCI- und SCE-Modus erklärt: https://sensing.konicaminolta.us/blog/specular-component-included-sci-vs-specular-component-excluded-sce /](https://www.konicaminolta.com/instruments/knowledge/color/part3/02.html) Mode UV 100: Messung mit UV-Quelle zur Reaktion optischer AufhellerCUT400 UV-Modus: Messung mit gefiltertem UV unter 400 nm, um optische Aufheller zu ignorierenBeispiel einer Messung an einer glänzenden Chromaluxe-PlatteMit den vier Messwertkombinationen wurde eine graue Probe gemessen: Die Darstellung der Reflexionskurven macht den
Messunterschied zwischen den verschiedenen Modi sichtbar: - SCI - UV100 (Rot)
\- SCE - UV100 (Blau)
\- SCI - UV CUT400 (Orange)
- SCE - UV CUT400 (Cyan)
[](https://wiki.coraye.com/uploads/images/gallery/2021-08/image-1629989259107.png)
Hinweis: In der rechten Spalte können Sie direkt die Informationen zu der ausgewählten Probe abrufen.